فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > قسم الاعضاء > طلبات الاعضاء

طلبات الاعضاء اطلب ما تشاء- بشرط ذكر المطلوب في عنوان الموضوع - وستجد من يلبي طلبك بأسرع وقت بدون تسجيل



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم April 11, 2009, 12:07 AM
 
للي شاطرين في اللغه الانجليزيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي برزنتيشن .. ولازم اسلمه يوم الاتنين يعني بعد يومين
وفيه اشياء ابغى احد يحولها لي من عربي لانجلش ..
اذا ممكن

،،،،


دي القصه :
،،،،،
قال الجندي لرئيسه :

صديقي لم يعد من ساحه المعركه سيدي..





أطلب منك الذهاب للبحث عنه ..






الرئيس:




' الاذن مرفوض '

و أضاف الرئيس قائلا :
لا أريدك أن تخاطر بحياتك من أجل رجل من المحتمل أنه قد مات







الجندي: دون أن يعطي أهمية لرفض رئيسة .

ذهب وبعد ساعة عاد وهو مصاب بجرح مميت حاملاً جثة صديقة ...







كان الرئيس معتزاً بنفسة :

لقد قلت لك أنه قد مات ..
قل لي أكان يستحق منك كل هذه المخاطره للعثور على جثته ؟؟؟








أجاب الجندي ' محتضراً ' بكل تأكيد سيدي .. عندما وجدته كان لا يزال حياً،،

واستطاع أن يقول لي :




( كنت واثقاً بأنك ستأتي )









( الصديق هو الذي يأتيك دائما حتى عندما يتخلى الجميع عنك )


،،،،،،،،،،،
ودي كماان
الصدآقه ورده عبيرهآ الأمل ورحيقهآ الوفآء ونسيمهآ الحب وذبولها الموت ..
الصدآقه للمصلحه تزول ..
الصدآقه مدينه مفتآحهآ الوفآء .. وسكآنهآ الأوفيآء .. الصدآقه شجره بذورهآ الوفآء وأغصآنهآ الأمل وأورآقهآ السعآده ..
الصدآقه زهره لابد أن نرويهآ بمآء الوفآء ونحيطهآ بترآب الإخلآص حتى تظل دآئمآ ..
الصدآقه كلمه صغيره تحمل في جوفهآ معآني كثيره ومفآهيم وآسعة ..
فألصدآقه ليست تعآرفآ بين أشخآص وحفظ أسمآء وأبتسآمآت وزيآرات وروايآت يتبآدلهآ الأفرآد فيمآ بينهم

الصدآقه حديقه وردهآ الإخآء ورحيقهآ التعآون
الصدآقه شجرة جذورهآ الوفآء وأغصآنهآ الودآد وثمآرهآ الاتصآل ..
الصدآقه ود وإيمآن ..
الصدآقه حلماً وكيآن يسكن الوجدآن ..
..

ودي
النآس معآدن كمآ الاصدآقآء أيضآ لهم معآدنهم .. وللتعآمل مع النآس آدآب كمآ للصدآقه آدآب




أن يكون الصديق يرمم صديقه .. وينتشله من ضيآعه ويأتي به الى هذا الحيآة يمنحه شهآده ميلاد جديده وقلبآ جديداً ودماً جديداً وكأنه .. يلده مره أخرى ..

وأن يكون الصديق يستر صديقه .. يشعره وجوده بالأمآن .. يمد له ذرآعيه .. يفتح له قلبه .. ويجوع كي يطعمه ويظمأ كي يسقيه ويقتطع من نفسه كي يغطيه ..

وأن يكون الصديق يسعد صديقه .. يشعره وجوده بالرآحه .. يستقبله بأبتسآمه ويصآفحه بمرح يجمع تبعثره ويرمم أنكسآره ويشتري له لحظآت الفرح ويسعى جآهداً إلى اختراع سعآدته ..

وصديق يكون وفياً لصآحبه مهمآ كآنت الظروف فلآ يفشي له سراً ولآ يخلف معه وعداً ولا يطيع فيه عدواً ..
وصديق يلتمس لصديقه المعآذير ولا يلجئه إلى الأعتذآر ولا يعيره بذنب فعله ولا بجرم ارتكبه ..

وصديق يتوآضع مع صديقه ولا يتكبر عليه ..
وأن ينشر محآسن صديقه ويذكر فضآئله .. وان يحب لصديقه الخيير .. ويشجعه دآئمآ على التقدم والنجآح ..
وأن ينصره ظآلمآ أو مظلومآ .. ولا يهجر صديقه .. ولا يسئ بصديقه الظن السيء ..

هكذآ تكون الصدآآقه .. صدآقه تستمر مع الزمن حتى وأن تفرق الجسدآن .. صدآقه يسطرهآ التآرخ في سطوره ..


واخر شي دي


لنبقى اصدقاء
لنعاند الجفاء..
حتى تبقى القصائد بلون ضحكاتنا
وتبقى الكلمات عاشقة لحوارنا
ولا يكون الصمت محورا لحديثنا
لنبقى اصدقاء
مهما صار..
حتى لا نمارس الخيانه لذكرياتنا مع النسيان
وتبقى احاسيسنا مشتعله للعيان
ولا يكون الهروب من الماضي بدايه الزمان
لنبقى اصدقاء
اوفياء..
حتى نتذكر اسماءنا عند اللقاء
وتبقى قلوبنا عامرة بالصفاء
ولا يكون يتجرع من الفراق كشرب ماء
لنبقى اصدقاء
في لحظات الفراق..
حتى تصبح ايامنا الماضيه راااائعه فريده
وتبقى ذكرياتنا خالده مجيدة
وتكون اوجاع ماضينا قوافيها سعيده
لنبقى اصدقاء
بعد الفراق..
حتى نتذكر بعضنا بحنين
وتبقى دموعنا بلا انين
ولا يكون موعد انفصالنا لسنين
لنبقى اصدقاء
لآخر العمر
حتى لا تشوه سنوات عمرنا
وتبقى ايامنا خاليه من عار فراقنا..
لنبقى اصدقاء
حتى بعد رحيلي..
لتقولي يوما بسلام وداعآ ( يااغلى الناس )..
لاتخذلوني
</B></I>
رد مع اقتباس
  #2  
قديم April 11, 2009, 07:03 AM
 
رد: للي شاطرين في اللغه الانجليزيه

يتوجب علي مراجعة القواعد النحوية قبل الترجمه
ولدي مزاج سيء لايسمح بذلك الآن
يمكنك الإستعانه بهذا المترجم ان كنتِ في عجل من امرك ..
__________________


رد مع اقتباس
  #3  
قديم April 11, 2009, 11:37 AM
 
رد: للي شاطرين في اللغه الانجليزيه

رديت عليج فالرابط الثاني لموضوعج :

https://www.ibtesama.com/vb/showthread-t_98600.html
__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اخطاء شائعه في اللغه الانجليزيه new challenge تعليم اللغات الاجنبية 3 May 4, 2012 06:52 PM
100جمله في اللغه الانجليزيه !!! شرقاوي مميز تعليم اللغات الاجنبية 11 March 3, 2012 04:40 PM
تعلم اللغه الانجليزيه في 50 يوم » ṀЈŋǿňţЌ « تعليم اللغات الاجنبية 23 February 27, 2012 11:47 AM
مهارات الاتصال في اللغه الانجليزيه أحلما تعليم اللغات الاجنبية 6 November 19, 2009 02:28 PM


الساعة الآن 12:09 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر