فيسبوك تويتر RSS


  #1  
قديم March 6, 2020, 12:09 PM
 
Present مسرحية ليالي الغضب ، آرمان سلاكرو ، روائع المسرحيات العالمية 44 ، حصريات مجلة الابتسامة


مسرحية ليالي الغضب ، آرمان سلاكرو ، روائع المسرحيات العالمية 44 ، حصريات مجلة الابتسامة

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

الشكر والتقدير لأخي معرفتي وأدعو الله أن يفك كربته

مسرحية ليالي الغضب
آرمان سلاكرو
ترجمة وتقديم الدكتور
أنيس فهمي

من إصدارات سلسلة روائع المسرحيات العالمية 44 - أول إبريل 1967 - سلسلة نصف شهرية - نقدم لكم مسرحية رائعة للكاتب الفرنسي آرمان سلاكرو

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نبذة عن المسرحية

ما المصير ؟ إن السؤال الذي كان مصدر قلق للمؤلف آرمان سلاكرو وجد الجواب عليه في أثناء الحرب العالمية الثانية عند شباب المقاومة من الفرنسيين الذين ألقوا بأنفسهم ، في أعداد هائلة إلى الموت الذي كان المصير الحتمي لما يقومون به من أعمال ، ومع ذلك فإن حياتهم قد اتخذت لها معنى بموتهم . لقد وُلد هؤلاء الشباب ليقوموا بالأعمال الفدائية ويخربوا منشآت العدو ، ثم ليُقبض عليهم بعد ذلك ويُعذبوا حتى الموت . إن شاهد قبورهم جميعا لا يحمل سوى كلمتين اثنتين : " وُلدوا للغضب " . ولم يستطع سالاكرو الذي كانت تسيطر عليه فكرة البحث عن قيمة لحياته ، أن يتجنب الانفعال والهزة العنيفة التي آثارها في نفسه أولئك الشباب من الفدائيين ، فكتب القصة الحقيقية لنفر من الشباب الذين عرفهم في أثناء فترة المقاومة دون أي تدخل من جانبه في الأحداث الواقعية ، وكل الذي فعله أنه وضعها في الاطار الدرامي المفضل لديه .

مسرحية ليالي الغضب .. هذا العمل الدرامي الملحمي يدور حول مقاومة المحتل بكل الوسائل والطرق الممكنة، وعدم الميل أبدًا نحو المهادنة والتسليم، بل العيش في النضال والجهاد حتى الموت، فهو نهاية المطاف بأي حال، ومن هنا كان من الأفضل أن يموت المرء وهو حر وليس مكبلًا، يموت وهو واقف أفضل من أن يعيش جاثيًا.

بطل المسرحية هو جان، وهو محكوم عليه بالإعدام، يقول: أما نحن الذين نسقط على الدرب بلا بزات عسكرية ولا أبواق، وسط الليل البهيم فنعرف أنه سيبزغ الفجر على أطفالنا.. لن يموت المرء أبدًا إذ سيعيش اسمه ويخلد، سيعيش في حياة أولاده؛ عندما يشعر أطفالنا بالسعادة لأنهم أحرار فسوف أكون حيا في حياتهم ودائمًا حيا مثل الحرية.

أعمال سلاكرو المسرحية

محطم الأطباق - 1923
الكرة الزجاجية - 1924
مخزن المهمات - 1925
قصة سيرك - 1925
البرج الساقط على الأرض - 1925
قبور يهوزا الثلاثون - 1926
كوبري أوروبا - 1927
باتشولي أو فوضى الحب - 1930
فندق أطلس - 1931
النظرة الوردية إلى الحياة - 1931
( مرتجلة من فصل واحد )
جنون الحب - 1934
إمرأة حرة - 1934
المجهولة من مدينة أراس - 1935
رجل كالآخرين - 1936
الأرض كروية - 1938
حكاية للضحك - 1939
مارجريت ( من فصل واحد ) - 1944
خطاب الهافر - 1944
الجندي والساحرة - 1945
ليالي الغضب - 1946
أسرة لينوار أو يجب ألا نلمس الأشياء الثابتة - 1947
كان الله بالسر عليما أو الحياة ليست جادة
لماذا لا أكون أنا ؟ ( فصل واحد ) - 1948
بوف - 1950
ممنوع المرور ( سيكودراما من فصل واحد ) - 1953
ضيوف الله - 1953
المرآه - 1956
إمرأة في منتهى الشرف - 1956
شارع ديران العام - 1960
مثل أشجار الشوك - 1964
المقابلة الأخيرة - 1966

تحميل المسرحية

تنويه / هناك نسخة أخرى للمسرحية من اصدار سلسلة من المسرح العالمي ( الكويت )
من ترجمة نور الدين خضور - العدد 265 - يونيو 1993

وهذا رابط تحميلها
__________________

رد مع اقتباس
  #2  
قديم March 7, 2020, 12:23 AM
 
رد: مسرحية ليالي الغضب ، آرمان سلاكرو ، روائع المسرحيات العالمية 44 ، حصريات مجلة الابتسام

الاخ الكريم معرفتي شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم March 11, 2020, 12:22 AM
 
Smile رد: مسرحية ليالي الغضب ، آرمان سلاكرو ، روائع المسرحيات العالمية 44 ، حصريات مجلة الابتسام

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجي البدري مشاهدة المشاركة
الاخ الكريم معرفتي شكرا جزيلا لك اختيار رائع تسلم يداك

أخي العزيز ناجي


الشكر والتحية لأخي عصير الكتب لتصويره الكتاب
وما مجهودي إلا في الاعداد فحسب ، فهو الأصل في الموضوع



تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مسرحيات ، مسرح ، ليالي الغضب ، ارمان سلاكرو ، آرمان سلاكرو ، مسرح فرنسي

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ثلاث حكايات عن الغضب ، محمد المنسي قنديل ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي كتب أدب الأطفال والناشئين والكوميكس 3 November 16, 2021 02:55 PM
تحميل مسرحية الأشباح ، هنريك إبسن ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة 2 June 17, 2021 05:10 AM
تحميل مسرحية رغبة تحت شجر الدردار ، يوجين أونيل ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة 2 December 8, 2017 07:49 PM
الشعلة ، مسرحية ، هنري كيستماكرز ، الألف كتاب الأولى 134 ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة 5 December 26, 2015 11:59 AM
مكتبة الفنون الدرامية 17 ، الحضيض ، الكاتب الروسي ، مكسيم غوركي ، حصريات مجلة الابتسامة عصير الكتب كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة 30 February 7, 2015 08:10 PM


الساعة الآن 09:05 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر