فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم December 28, 2019, 06:08 PM
 
Smile تحميل روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتسامة


تحميل روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf



ثالث هدايا أعياد الميلاد
نرتدي هذه الأيام رداء بابا نويل الغربي لنقدم مجموعة من الحصريات المهمة
والتي تصادف أعياد الميلاد


روبرت أوف هنتزو
Rupert of Hentzau
أنتوني هوب
Anthony Hope

روائع الأدب العالمي للناشئين

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نبذة عن الرواية

هذه الرواية "روبرت أوف هنتزو" هي الجزء الثاني المكمل لرواية سجين زندا ، وكما يعلم من قرأ الجزء الأول فإن شخصية روبرت كانت هي الطاغية كشرير للرواية حتى أن الجزء الثاني صدر باسمه، وكان هو الفالين الرئيسي بها، والحقيقة أن كثيرين ربما لا يعلمون أن هذه الرواية هي الجزء الثاني لسجين زندا أو أن لسجين زندا جزءا ثانيا من الأساس، كتب هوب الرواية عام 1895 ولكن لم يتم نشرها إلا عام 1898، وأحداث الرواية تدور بعد ثلاث سنوات من أحداث سجين زندا، وهذه المرة يكون رودولف في خدمة الملكة، بعد أن يهددها روبرت بأن يفضحها بخطاب كتبه لها رودولف، وهكذا تدور الأحداث ثانية ليعود رودولف إلى روريتانيا ثانية - وكما ورد على لسانه في الجزء الأول - فإنه يعود لأعماله الخطيرة وإلى رسم الخطط السياسية بذهن نشيط ولتجريب فهمه ضد فهم أعدائه.

وكما اتسم الجزء الأول بالسرعة والمغامرة والتكثيف، فكذلك الجزء الثاني، وكذلك كانت كافة شخصيات الرواية مرسومة بدقة ومهارة طاغية، ولكن قد لا تبتلع المبدأ الأخلاقي القائم عليه الجزء الثاني تمامًا -وهذا في رأيي ما أضعفه عن الجزء الأول فقط- ولكن ستلوي عنق الحقيقة وربما المنطق لتمرر هذه الجزئية بإرادتك، حتى تغوص في أحداث الرواية لتصل إلى نهايتها الشيقة.

صدرت "روبرت أوف هنتزو" في 385 صفحة من القطع الصغير في نسختها الإنجليزية، وبكل أسف فإن الترجمة العربية لها لم تصدر سوى من جهة واحدة وهي مكتبة الأسرة عام 1998، ولم تعد هناك نسخ متوفرة لها في الأسواق، علماً بأن ترجمة مكتبة الأسرة للأسف شابها بعض الأخطاء كترجمة الأسماء التي لا تترجم في اللغة، وكذلك فقد فقدت الرواية في ترجمتها هذه الطابع الكلاسيكي الذي ميّز ترجمة الجزء الأول كما طالها بعض الاختصار، ولكنها رغم ذلك ما زالت ترجمة جيدة وتستحق القراءة وهي تقع في 279 صفحة من القطع الصغير.

وقد قدمت السينما الأمريكية هذه الرواية في عصر السينما الصامتة عام 1923، كما قدمتها بريطانيا أيضًا كفيلم صامت عام 1916، ثم أعادت تقديمها مرتين كمسلسل في عامي 1957 وعام 1964.





معلومات الكتاب

دار النشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب - مكتبة الأسرة
عدد الصفحات: 279 صفحة
النوع: PDF
اللغة: العربية

معلومات التحميل

عدد الملفات: 1
حجم الملف: 5.63 Mb

التحميل

الرابط الأول

الرابط الثاني ( احتياطي )

ملحوظة / الرابط الأول يتيح قراءة الكتاب أونلاين

أتمنى لكم قراءة ممتعة


و .. يمكنكم تحميل الجزء الأول من الرواية ( سجين زندا ) من هنا

mona3000 likes this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم December 28, 2019, 08:07 PM
 
رد: تحميل روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتس

شكرا جزيلا اخي الكريم وجزاك الله خيرا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم December 29, 2019, 02:15 AM
 
Smile رد: تحميل روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad2006771 مشاهدة المشاركة
شكرا جزيلا اخي الكريم وجزاك الله خيرا

نحن وإياكم أخي العزيز أحمد


على فكرة / لما توقفت عن اعادة تصوير ما لديك من الروايات العالمية ، قمت بتصوير روايتي " المقامرة الكبرى " و " الماس الدامي " لفليمنج


وعند الانتهاء من معالجة المصورات سيتم وضع الروابط


تحياتي وتقديري
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
روبرت أوف هنتزو ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل سجين زندا ، أنتوني هوب ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 4 December 29, 2019 02:12 AM
تحميل رواية المزيف ، روبرت أونيل ، روائع الأدب العالمي للناشئين ahmad2006771 روايات بوليسية 2 December 2, 2019 08:49 PM
تحميل مسرحية رجل لكل العصور ، روبرت بولت ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريا ، pdf معرفتي كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة 5 August 23, 2019 09:35 PM
مجموعة من روائع الأدب العالمي للناشئين ، حصريا على مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 18 February 1, 2019 12:05 AM
الأم ، رواية ، بيرل بك ، روايات الهلال 373 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 October 3, 2014 11:51 PM


الساعة الآن 05:01 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر