فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree2Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم February 4, 2019, 08:32 PM
 
Smile تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf



روايات عالمية - العدد 416 - 28 يناير 1967
سارق الدراجة
بالإيطالية :
Ladri di biciclette
وبالإنجليزية :
Bicycle Thieves
لويجي بارتوليني
Luigi Bartolini

ترجمة
السيد وفائي


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نبذة عن الرواية

تدور أحداث الرواية حول رجلٌ فقير عاطل عن العمل يسكن في مدينة (روما) بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. يجد هذا الرجل فرصة للعمل كأجير في إحدى الشركات، بمقابل زهيد للغاية، شريطة امتلاك دراجة خاصة به، بالفعل يدعي للمسئولين امتلاكه واحدة، في حين أنه يرهنها بإحدها المحلات، وكي يفكّ أسرها لابد من دفع مبلغ معين، حينذاك يلجأ إلى زوجته من أجل بيع أثاث المنزل وفك رهان دراجته. وبالفعل يحدث ما يخطط له، لكن تُسرق دراجته بأول يوم له بالعمل الجديد، ثم يغرق في رحلة بحث عسيرة عن هذه الدراجة المسروقة واستكمال عمله مجددا.

تحولت الرواية إلى فيلم شهير جدا من بطولة إينزو ستايولا ، لامبيرتو ماجيوراني ، ليانيلا كارل ، ومن إخراج فيتوريو دي سيكا .
ويعتبر هذا الفيلم من أهم الأفلام التي عبرت عن مدرسة الواقعية الجديدة، وهي مدرسة سينمائية ظهرت في إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية، وكان لها تأثير كبير في صناعة السينما بعد ذلك.
تدور أحداث الفيلم حول معاناة المواطنين من البطالة بعد الحرب حيث يقوم ساعي بريد يدعى “أنطونيو” مع ابنه بمغامرة بائسة في أكثر الأماكن فقرا في روما للبحث عن دراجته المسروقة كي يتمكن من العودة للعمل.
وسارق الدراجة يعتبر الفيلم الأول ضمن ثلاثة أفلام للمخرج دي سيكا سميت باسم “ثلاثية دموع الفقراء”، والتي شاركه فيها الكاتب اليساري سيزار زافاتيني.
من أبرز سمات الواقعية الجديدة في هذا الفيلم التصوير في شوراع روما خارج الاستديوهات، واعتماده على ممثلين غير محترفين، فبطل الفيلم ماجوراني الذي يقوم بدور “أنطونيو” كان عاملا في أحد المصانع.
نال الفيلم جائزة تكريمية من الأوسكار كأفضل إنجاز لفيلم ناطق بلغة أجنبية تم عرضه في أمريكا.
الفيلم مأخوذ عن فكرة مشروع تخرج المخرج المصري كمال سليم حينما كان يدرس في إيطاليا وكان صديقًا مُقربًا وزميل دفعة المخرج فيتوريو وأخذ منه الفكره وعدلها واشتغل عليها وكانت الفكره الأساسية بعنوان سارق البقرة .

الجوائز التي حصل عليها الفيلم

جائزة الأوسكار جائزة فخرية عام 1949.
جائزة مهرجان لوكارنو 1949.
جائزة بافتا 1949
جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي.


صور من الفيلم

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة
mona3000 and etcohod like this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم February 4, 2019, 08:42 PM
 
رد: تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

شكرا جزيلا أخي الكريم على الرواية وجزاك الله خيرا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم February 4, 2019, 08:53 PM
 
Smile رد: تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmad2006771 مشاهدة المشاركة
شكرا جزيلا أخي الكريم على الرواية وجزاك الله خيرا

عفوا أخي أحمد


تُرى هل رواية ذات الرداء الأبيض متوفرة
وهل رواية الأم لجراتسيا ديليدا
المتاحة على النت ضمن السلسلة أم أنها كاملة ؟


تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل سارق الدراجة ، لويجي بارتوليني ، روايات عالمية 416 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل رواية بابيت ، سنكلير لويس ، روايات عالمية 209 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 6 August 23, 2019 09:53 PM
تحميل سرقة بنك إنجلترا ، جون بروفي ، روايات عالمية 285 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 6 July 18, 2019 01:51 AM
تحميل طبيب الشمال ، ولاس ك. ريد ، روايات عالمية 262 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 3 July 18, 2019 01:49 AM
تحميل رواية رجل في شرك ، باتريك كوينتين ، روايات عالمية 296 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 6 July 18, 2019 01:36 AM
تحميل جنون الإنتقام ، أجاثا كريستي ، روايات عالمية 307 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 7 September 22, 2018 05:07 PM


الساعة الآن 10:35 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر