فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم January 28, 2019, 09:00 PM
 
Rose رواية ترنيمة عيد الميلاد - تشارلز ديكنز - روائع الأدب العالمي للناشئين ، نسختان ، pdf

تحميل رواية ترنيمة عيد الميلاد وفرقع لوز في الدفاية
تأليف الأديب البريطاني :- تشارلز ديكنز
ترجمة :- صبري الفضل



نسخة ذات صفحات مزدوجة وليست مفردة
ونسخة أخرى معالجة ذات الصفحات الفردية

صدرت عن سلسلة روائع الأدب العالمي للناشئين - الهيئة المصرية العامة للكتاب


نبذة عن المؤلف
تشارلز جون هوفام ديكنز (بالإنجليزية: Charles John Huffam Dickens) من 7 فبراير 1812 إلى 9 يونيو 1870 هو روائي إنجليزي. يُعدّ بإجماع النُّقّاد أعظم الروائيين الإنكليز في العصر الفكتوري، ولا يزال كثيرٌ من أعماله تحتفظ بشعبيّته حتى اليوم. تميَّز أسلوبه بالدُّعابة البارعة والسخرية اللاذعة. صوَّر جانباً من حياة الفقراء، وحمل على المسؤولين عن المياتم والمدارس والسجون حملةً شعواء. من أشهر آثاره: "أوليفر تويست" Oliver Twist (عام 1839) و"قصة مدينتين" A Tale of Two Cities (عام 1859) نقلهما إلى العربية منير البعلبكي، و"دايفيد كوبرفيلد" David Copperfield (عام 1850) و"أوقات عصيبة"Hard times.
وهو (عضو الجمعية الملكية للفنون) (بالإنجليزية: Charles John Huffam Dickens) روائي إنكليزي من أكثر كُتاب العصر الفيكتوري شعبية وناشط اجتماعي، وعُرف باسمٍ مستعار هو "بوز".توفي بسبب أزمة دماغية حادة.
بسبب شعبية روايات ديكنز وقصصه القصيرة فإن طباعتها لم تتوقف أبداً.ظهر عديد من روايات ديكنز في الدوريات والمجلات بصيغة مسلسلة أولاً، وكان ذلك الشكل المفضل للأدب وقتها. وعلى عكس الكثيرين من المؤلفين الآخرين الذين كانوا ينهون رواياتهم بالكامل قبل نشرها مسلسلة، فإن ديكنز كان غالباً يؤلف عمله على أجزاء بالترتيب الذي يُريد أن يظهر عليه العمل. أدت هذه الممارسة إلى إيجاد إيقاع خاص لقصصه يتميز بتتابع المواقف المثيرة الصغيرة واحداً وراء الآخر ليبقي الجمهور في انتظار الجزء الجديد

نبذة عن الرواية
أنشودة عيد الميلاد (بالإنجليزية: A Christmas Carol) وهي رواية قصيرة للكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز في سنة 1843، وكما تعد من أشهر روايات ديكنز. تعد الشخصيات الرئيسية في قصة ” ترنيمة عيد الميلاد ” إبينيزار سكروج وعائلة كراتشيت وتاينى تيم وشبح مارلى وأرواح عيد الميلاد الثلاث. والقصة تصور بطريقة مسرحية تحول ابن عزير من عجوز متذمر شحيح إلى شخص كريم دافئ القلب.
ودخلت كلمة “سكروج” منذ ذلك الحين في اللغة الإنجليزية كمصطلح يصف البخيل. فسكروج يعتبر عيد الميلاد “هراء”, ويرفض أن يعتبره من الأعياد.


رابط التحميل للنسخة مزدوجة الصفحات

https://drive.google.com/open?id=1gO...7485AGlBdbEgIc

ورابط النسخة المعالجة ذات الصفحات الفردية

https://drive.google.com/open?id=1KV...KOxUM3eyh4-b_J




التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; January 29, 2019 الساعة 09:17 AM سبب آخر: وضع رابط لنسخة معالجة ذات الصفحات الفردية
رد مع اقتباس
  #2  
قديم January 29, 2019, 09:20 AM
 
Smile رد: رواية ترنيمة عيد الميلاد - تشارلز ديكنز - روائع الأدب العالمي للناشئين ، نسختان ، pdf



سلمت يداك أخي العزيز أحمد


تم وضع رابط لنسخة معالجة ذات الصفحات الفردية في الموضوع

( فضلت أن أبقي على النسخة الأصلية للمقارنة .. يتم الرفع على مواقع أخرى غير مركز تحميل المجلة لحين الانتهاء من مشكلة تقنية )


تحياتي وتقديري
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #3  
قديم January 29, 2019, 09:59 AM
 
Rose رد: رواية ترنيمة عيد الميلاد - تشارلز ديكنز - روائع الأدب العالمي للناشئين ، نسختان ، pdf

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معرفتي مشاهدة المشاركة


سلمت يداك أخي العزيز أحمد


تم وضع رابط لنسخة معالجة ذات الصفحات الفردية في الموضوع

( فضلت أن أبقي على النسخة الأصلية للمقارنة .. يتم الرفع على مواقع أخرى غير مركز تحميل المجلة لحين الانتهاء من مشكلة تقنية )


تحياتي وتقديري
شكرا جزيلا اخي الكريم على المجهود الكبير الذي بذلته في معالجة كل هذة الروايات في وقت قياسي والحمد لله اننا انتهينا من كل هذا العدد من الروايات في يومين تقريبا
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رواية حد الموسى ، سومرست موم ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf ahmad2006771 الروايات والقصص المترجمة 2 January 30, 2019 12:14 AM
رواية مغامرات هكلبرى فين ، مارك توين ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf ahmad2006771 الروايات والقصص المترجمة 2 January 30, 2019 12:13 AM
رواية أوقات عصيبة ، تشارلز ديكنز ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf ahmad2006771 الروايات والقصص المترجمة 2 January 30, 2019 12:12 AM
رواية مون فليت ، جون ميد فولكنر ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf ahmad2006771 الروايات والقصص المترجمة 6 January 27, 2019 12:54 PM
رواية هي أو عائشة ، هنري رايدر هاجارد ، روائع الأدب العالمي للناشئين ، pdf ahmad2006771 الروايات والقصص المترجمة 9 January 26, 2019 01:15 AM


الساعة الآن 10:24 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر