فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم January 22, 2019, 06:33 PM
 
Rose رواية سقوط الباستيل - اسكندر ديماس - المكتبة الثقافية

تحميل نسخة حصرية من رواية سقوط الباستيل
تأليف الروائي الفرنسي العالمي :- اسكندر ديماس
صدرت عن المكتبة الثقافية - لبنان
عدد الصفحات 287 صفحة

وقد رفعت هذة النسخة لانني وجدت العديد من القراء يشتكون من سوء ترجمة النسخة المتوفرة على الانترنت والتي اختزلت واختصرت احداث الرواية وعدد صفحاتها 146 صفحة فقط في حين ان النسخة الاصلية حوالي 600 صفحة تقريبا فرفعت هذة النسخة عسى ان تكون ترجمتها افضل قليلا من النسخة المترجمة السابقة

نبذة مختصرة عن المؤلف
اسكندر دوماس الأب أو الكبير ، اشتهر بكتابة الروايات التاريخية من مواليد عام 1802م ، وتوفى عام 1870 م ، تم ترجمة أعماله لأكثر من 100 لغة ، وأهم رواياته الفرسان الثلاثة والكونت دي مونت كريستو ، كان مختلط العرق ، أمه كانت سمراء ، وكان ينتمي للطبقة الأرستقراطية ، انتقل للعيش في بلجيكا ، ومنها إلى روسيا ، ثم إلى إيطاليا ومنها لباريس مرة أخرى

نبذة عن الرواية
تعرض الرواية بالتفصيل قصة اقتحام سجن الباستيل ، في فرنسا ، والمجازر التي تم ارتكابها ، وقيام الثورة الفرنيسية وانتصار الديمقراطية بعد ذلك ، فتدور أحداث الرواية عام 1789 م ، لباستيل وهو عبارة عن قلعة ، تعود لفترة العصور الوسطى كان هو السجن السياسي في باريس ، ويمثل السلطة الملكية وسط باريس .
وقت اقتحام السجن كان يحتوي على 7 سجناء فقط ، ولكنه كان رمزًا من رموز الانتهاكات التي ارتكبها النظام الملكي ، وأدي ذلك لسقوط الملكية الفرنسية ، وقتل الملك والملكة ، تروي الرواية تلك الأحداث التي أدت لاندلاع الثورة .
تبدأ الرواية بالحديث عن القلعة الملكية التي بناها فرنسوا الأول ، ومن بعده هنري الثاني ، وشهدت على غرام أكثر من ملك ، وتاريخ التحول بها فأصبحت استراحة للصيد ، حتى أنتهى بها الحال لتصبح سجن ، ورمز للطغيان والظلم .
بدأت الرواية تتحدث عن الظروف وملبسات الثورة ، وكيف عاشت الشخصيات في ظل حكم الملكة ، والمظاهرات التي اشتدت تطالب بالخبز ، واستهتار الملك والملكة بها ، حتى قالت جملتها الشهيرة لوصيفتها ، لماذا يثور الناس ، قال لأنهم لم يجدوا الخبز ، فقالت يأكلون الجاتو .
عكست الرواية الاضطرابات الاجتماعية والسياسية ، في قالب درامي شيق ، والذي استمر من عام 1789م – 1799 م ، وانتهت بإلغاء النظام الملكي الفرنسي ، عكست الرواية أيضًا الأزمة الاقتصادية الكبيرة ، بسبب تدخل فرنسا في حرب الاستقلال الامريكية ، وجهود فرنسا الدائمة لغزو بريطانيا ، وتفاقم الأزمة مع فرض الضرائب غير العادلة ، حتى حادثة اقتحام السجن وإعلان حقوق الشعب الفرنسي

رابط التحميل
https://drive.google.com/open?id=1rD...j6j6mkgcQdqypq


رد مع اقتباس
  #2  
قديم January 22, 2019, 08:28 PM
 
رد: رواية سقوط الباستيل - اسكندر ديماس - المكتبة الثقافية

بارك الله فيك و جزاك خيرا كثيرا على هذه الرواية الرائعة
رد مع اقتباس
  #3  
قديم January 22, 2019, 09:22 PM
 
Rose رد: رواية سقوط الباستيل - اسكندر ديماس - المكتبة الثقافية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمجد بدر مشاهدة المشاركة
بارك الله فيك و جزاك خيرا كثيرا على هذه الرواية الرائعة
عفوا اخي الكريم وشكرا على مشاركتك الجميلة
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
[93] تحميل رواية سقوط الباستيل ، الثورة الحمراء ، ألكسندر دوماس الكبير ،منسقة ومخفضة ،pdf علامة تعجب الكتب المعالجة والمخفضة 2 August 24, 2019 09:10 AM
تحميل رواية الملكة مارغو , اسكندر ديماس , نسخة معالجة وصفحات فردية , pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 4 December 24, 2015 10:26 AM
تحميل رواية شرطي المكتبة Yaqot روايات و قصص منشورة ومنقولة 0 March 28, 2014 02:54 PM
رواية شيكاجو الآن للتحميل كاملة من المكتبة العربية اريج الزهوور الروايات والقصص العربية 4 November 6, 2013 02:54 PM
تحميل سقوط الإمام ، رواية ، نوال السعداوي ، نسخة معالجة وصفحات فردية.pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 4 October 19, 2013 04:00 PM


الساعة الآن 10:52 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر