فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم August 22, 2018, 06:58 PM
 
Smile تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf


أولى هدايا عيد الأضحى
أبناء الثورة
البارونة أوركزي
Baroness Emma Orczy

ترجمة
صادق راشد
سلسلة روايات الجيب - 1970


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نبذة عن الرواية

هذه الرواية إحدى الروايات التي بطلها " الزهرة القرمزية " وتدور أحداثها في عام 1792 أي بعد بعد سنوات قليلة من الثورة الفرنسية وحكم الرعاع الذي ساد فيه الارهاب وقاسى فيه الفرنسيون من الفقر و الفاقة والتعاسة والحكم الدموي المستبد ، لم يكن أي شخص يأمن ، مهما علت مكانته ، من وشاية حقيرة تؤدي به إلى المقصلة . وفي الرواية يظهر السير بيرسي بلاكني أو " الزهرة القرمزية " لينقذ كعادته بعض هؤلاء المعذبين قبل أن تطيح برؤسهم المقصلة . تدور القصة حول المحامي الشهير الأستاذ باستيان دي كرواسي ، الذي كان رجلا عظيما واسع الثراء حتى جاءت الثورة فحرمته شهرته ودخله و تدهورت أحواله واضطر لتأجير مكتب صغير في شارع لامونيه وكان يعمل معه موريس ريفرساك الكاتب الذي أبى أن يفارقه . أرسل البارون دي باتز مندوب الحكومة النمساوية ، وهو المهتم بعودة الحكم الملكي بأي طريقة ، رسولا إلى المحامي دي كرواسي ليعدا سويا خطة لتهريب الأسرة المالكة وتجنب إعدام الملك ، وذلك بالاستعانة ببعض رجال الجمعية الوطنية ( البرلمان ) المرتشين . وأرسل كرواسي رسائل إليهم وردوا برسائل تفيد موافقتهم ومن هنا كانت المأساة وتعرضت أسرة دي كرواسي لكرب عظيم وهو مرض الابن الصغير شارل ليون وكانت تقيم مع الأسرة الفتاة الجميلة جوزيت جرافييه صديقة ورفيقة لويز دي كرواسي .. تٌرى هل تستطيع الأسرة انقاذ شارل ليون من موت محقق ؟ وما هي الكارثة التي حلت بالمحامي كرواسي ؟ وهل تتمكن لويز دي كرواسي من الهرب إلى إنجلترا ؟ وهل يستطيع " الزهرة القرمزية " مساعدتها هي وجوزيت جرافييه وموريس ريفرساك ؟ وما هو دور أرمان شوفلان ، العدو اللدود للزهرة القرمزية " في هذه المغامرة التاريخية المثيرة ؟ وهل ينجو المرتشون من فضيحتهم ؟
هذا ما تجيب عنه هذه الرواية التاريخية المثيرة بأحداثها المتتابعة .
ملحوظة / توجد بعض الأخطاء المطبعية ولكن القاريء الفطن سيدركها بسهولة



نبذة عن المؤلفة

أوركزي - البارونة (1865 - 1947م). مؤلِّفة مجرية المولد اشتهرت برواياتها المليئة بالمغامرات والقصص البوليسية. وكتبت أيضًا عددًا من المسرحيات.
أشهر رواياتها العشبة القرمزية (1905م) التي وقعت أحداثها أثناء الثورة الفرنسية (1789-1799م). وبطل الرواية أرستقراطي إنجليزي يُدعى سير بيرسي بلاكيني يظهر بمظهر شخص عاطل عن العمل عديم الفائدة. ولكنه كشأن العشبة القرمزية الغامضة يُنقذ، بشهامة، الأرستقراطيين الذين حُكم عليهم بالإعدام. هذه الشخصية تظهر أيضًا في اثنتي عشرة رواية أخرى.
كما أبدعت أوركزي عدة شخصيات بوليسية في عدد من القصص القصيرة، فعلى سبيل المثال، يحل عجوز لغز جرائم محيرة وهو يجلس في زاوية بأحد المقاهي. وهو يظهر في قصة العجوز في الزاوية (1909م). وهناك شخصية بوليسية أخرى هي الليدي فولي روبرتسون كيرك التي ظهرت في ليدي مولي من أسكتلنديارد (1910م).
ولدت البارونة إيموسكا أوركزي في تارناورس في المجر قرب بلدة جاز بيريني. انتقلت عائلتها إلى لندن عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. وفيها تعلمت اللغة الإنجليزية وكتبت أعمالها هناك.

نبذة أخرى عن المؤلفة من مقدمة كتبها المترجم غبريال وهبه لرواية سآخذ بثأري

من العجيب أن تكون واحدة من ألمع الروائيات التي تتمتع بشعبية واسعة ، وتكتب باللغة الإنجليزية ، من بنات المجر . فقد ولدت أموسكا أوركزي الروائية الرومانتيكية المجرية الإنجليزية ، في تارنا أورس بالمجر عام 1865 .. وكانت الإبنة الوحيدة للبارون فيلكس أوركزي ، الملحن والمؤلف الموسيقي . ومن الغريب أنها بالرغم من كونها لم تنطق كلمة واحدة باللغة الإنجليزية حتى سن الخامسة عشرة من عمرها ، فإن جميع كتاباتها كانت بتلك اللغة . لقد درست في بدء حياتها في بروكسل وباريس ثم التحقت بمدرسة الفنون والآداب في هرزلي بلندن حيث قابلت الطالب الشاب مونتاجو بارستو ابن أحد رجال الدين الإنجليز الذي تزوجته . ( وقد رُزقت بابن وحيد هو جون مونتاجو أوركزي بارستو الذي ولد عام 1899 وأصبح أستاذا للغة الإنجليزية في لوزان وكان يكتب تحت اسم : جون بلاكني .. ومن الواضح لجميع قارئي روايات والدته أنه اسم مقتبس من كتاباتها ) . وقد عرضت بعض رسومها الملونة في معارض الأكاديمية الملكية ولاقت نجاحا متواضعا كرسامة وحدها ومع زوجها الذي أصبح فنانا معروفا . وقد بدأت الكتابة مؤخرا في عام 1890 وكانت معظمها في أول الأمر عبارة عن قصص قصيرة للمجلات الشعبية . وظهر لها في عام 1899 " شمعدانات الإمبراطور " . وفي عام 1905 ظهرت رواية " زهرة كزبرة الثعلب القرمزية وهي قصة تحوي مغامرات رومانتيكية وقعت حوادثها في إبان الثورة الفرنسية وفيها قدمت شخصيتها الشهيرة السير برسي بلاكني الذي امتاز بجسارته واقدامه .. إلا أن هذه القصة لم يُكتب لها النجاح حتى تحولت إلى مسرحية بالاشتراك مع زوجها . وظلت هذه الرواية تُمثل على مسارح لندن مدة أربع سنين متوالية فذاع صيتها ككاتبة شعبية .
وقد تلت القصة والمسرحية قصص أخرى كان زهرة كزبرة الثعلب القرمزية يلعب فيها دورا رئيسيا .. فمثلا في قصة " زهرة كزبرة الثعلب المراوغ " التي ظهرت عام 1908 ، نجدها قد جعلت السير برسي بلاكني يتبادل النكات وسيفه ملتحم مع خصومه الأشرار في أثناء الثورة الفرنسية .
وقد لاقت هذه القصص نجاحا بين دفتي الكتب وفوق خشبة المسرح وشاشة السينما . وفي عام 1930 أظهر لها مواطنها الكسندر كوردا فيلما ناطقا حيث قام الممثل الشهير لسلي هوارد بدور زهرة كزبرة الثعلب القرمزية ورايموند ماسي بدور الخصم الشرير .
وفي عام 1908 أيضا ظهرت رواية " الحرير الموشى " .
ولقد لفتت رواية " العجوز المنزوي " التي ظهرت عام 1909 نظر مؤرخي الروايات البوليسية .. وقد كانت هذه الشخصية من أقدم الشخصيات الخيالية التي تعقبت الجريمة .


وتوالى ظهور الروايات والقصص بعد ذلك مرتبة بحسب ظهورها :
حكم النساء .................... 1910
الفارس الضاحك .................... 1914
الوجه الجلدي .................... 1916
عصبة زهرة كزبرة الثعلب القرمزية .................... 1919
السير برسي الأول .................... 1920
انتصار زهرة كزبرة الثعلب القرمزية .................... 1922
نيكوليت .................... 1923
زهرة كزبرة الثعلب القرمزية وروزماري .................... 1924
العقد المحلولة .................... 1925
المدينة السماوية .................... 1926
السير برسي يرد الإهانة .................... 1927
العيون الزرقاء والرمادية .................... 1928
نجوت بأعجوبة .................... 1928
مغامرات زهرة كزبرة الثعلب القرمزية .................... 1929
ابن الثورة .................... 1932
طريق زهرة كزبرة الثعلب القرمزية .................... 1933
زهرة كزبرة الثعلب القرمزية حول العالم .................... 1934
الملك غير المتوج .................... 1935
الدوقة المتمردة .................... 1935
حماقة السماء .................... 1937
لا حب أعظم من ذلك .................... 1938
سأخذ بثأري .................... 1938
الآنسة مقصلة .................... 1940
الزائغ .................... 1947

ولم يوقفها عن الكتابة بعد هذه الحياة الحافلة سوى القضاء الذي حم في 12 نوفمبر من عام 1947 فطوى هذه العبقرية الخالدة .. التي أثرت نغم الحياة الأدبية بعبيرها الجميل ..

التحميل






أتمنى لكم قراءة ممتعة
mona3000 likes this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم August 22, 2018, 07:31 PM
 
رد: تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

عيد سعيد عليك يارب مع صادق الامانى بعمر مديد بارك الله فيك دمت لنا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم August 22, 2018, 07:37 PM
 
Smile رد: تحميل رواية أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوالحوريه مشاهدة المشاركة
عيد سعيد عليك يارب مع صادق الامانى بعمر مديد بارك الله فيك دمت لنا

عيد سعيد لنا ولكم أخي العزيز أبو الحوريه
وكل عام وأنت ومن تحب بخير وعافية


دمت بكل الود
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل، رواية، أبناء الثورة ، البارونة أوركزي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل رواية الجاسوسة الحسناء ، إين جيرانت ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 9 July 17, 2019 10:58 PM
تحميل نداء الغاب ، رواية ، جاك لندن ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 1 September 24, 2018 08:47 AM
تحميل رواية الدم المسفوك ، جاك شيفر ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 3 July 4, 2018 05:03 PM
تحميل رواية , سآخذ بثأري , البارونة أوركزي , نسخة معالجة وصفحات فردية , pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 2 May 20, 2016 03:41 PM
تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 06:07 PM


الساعة الآن 10:54 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر