فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



مشاهدة نتائج الإستطلاع: هل تريد وضع المزيد من روائع الأدب الروسي ؟
نعم 3 100.00%
لا 0 0%
لا أدري 0 0%
المصوتون: 3. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم August 7, 2010, 10:21 AM
 
Smile تحميل دم وخمر ، أقصوصتان لعملاق الرواية الروسية ليو تولستوي ، حصريا على مجلة الإبتسامة

تحميل دم وخمر ، أقصوصتان لعملاق الرواية الروسية ليو تولستوي ، حصريا على مجلة الإبتسامة
تحميل دم وخمر ، أقصوصتان لعملاق الرواية الروسية ليو تولستوي ، حصريا على مجلة الإبتسامة


من روائع الأدب العالمي
دم وخمر
مجلد يضم أقصوصتان
الأولى بعنوان
للعبيد ضمير أو بوليكوشكا
والثانية بعنوان
ضابطان وعذراء أو ضابطان من الفرسان
لعملاق الرواية الروسية
الفيلسوف
ليو تولستوي
ترجمة
محمد بدر الدين خليل

مطبوعات كتاب لصاحبها حلمي مراد





لماذا هذا الإسم " دم وخمر للأقصوصتين ؟
إن الأقصوصتين تصوران حقبة من تاريخ روسيا ، لم يكن في تكل البلاد شيء يُراق بإسراف ودون حساب قدر : الدم والخمر .. دم الرقيق والفلاح .. تلك الطبقة المستعبدة التي كان زمامها في أيدي الإقطاعيين .. وهو دم لا يقتصر على ذلك السائل الذي يجري في العروق فحسب ، بل يضم أيضا الدمع ، والعرق ، وعصارة الحياة .. ثم الخمر التي كانت السادة يسرفون في إراقتها ليزدادوا انسياقا وراء لهوهم وعبثهم ، كما كان العبيد يغرقون أنفسهم فيها ، لكي ينسوا .. ينسوا كل شيء !

القصة التي أذهلت تورجنيف

قصة " للعبيد ضمير أو بوليكوشكا " كما أسماها تولستوي هي أقوى هاتين القصتين .. وهي صورة لحياة ربما شهدتها أجيال قبلنا في بعض البلاد العربية وهي تحرك أقسى القلوب الإنسانية صلابة ، وتعلي من قدر الكرامة والعزة البشرية التي كانت كامنة تحت مظاهر الذل والإستكانة ..
قال عنها تورجنيف وهو أحد أعمدة القصة الروسية
( وقد قدمت له مجلد يضم ثلاث قصص في المنتدى ) :
" قرأت قصة تولستوي بوليكوشكا ، فأذهلتني قوة موهبته الهائلة .. وإن فيها لصفحات من أروع ما كتب حقا . إنها لترسل قشعريرة باردة في ظهري ، رغم ما تعرفه من أن ظهري قد أصبح أكثر سمكا وصلابة .. إنه لأستاذ ! أستاذ ! "


التحميل



أتمنى لكم قراءة ممتعة

__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save

التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; September 14, 2018 الساعة 04:18 PM سبب آخر: وضع رابط دائم على مركز تحميل المجلة
رد مع اقتباس
  #2  
قديم August 7, 2010, 07:30 PM
 
رد: تحميل دم وخمر ، أقصوصتان لعملاق الرواية الروسية ليو تولستوي ، حصريا على مجلة الإبتسامة

جارى التحميل
download
>>>>>

/
شكرا جزيلا أخى
__________________



/ ما أسخف الصدف!!

عندما تجبركـ الركوع لأناس ملكوا مواسم الحياة
لكنهم .. افتقروا لأىٍ من ملامح الرحمة \

وما أجمل أن ترسم ملامح إبتسامة على شفاهـ أرهقها العبس ..
/

رد مع اقتباس
  #3  
قديم August 7, 2010, 07:41 PM
 
رد: تحميل دم وخمر ، أقصوصتان لعملاق الرواية الروسية ليو تولستوي ، حصريا على مجلة الإبتسامة

شكراً بحجم الدنيا على هاتين الرائعتين أخي ..

مجهود يستحق كل الثناء ..

فقليلون هم الذين يقدرون عظمة الأدب الروسي ...

أكرر شكري ..




__________________




طب هيا فين المشكلة
أنا نفسي مش قآدر أفرق ..!


هوآ حلمه كان كبير ؟
ولآ مقاس الدُنيا ضيّق ؟



رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ليو تولستوي ، دم وخمر ، أدب روسي

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل مجلة العلوم الأمريكية_المجلد 26_العددان 5 & 6_2010 ، حصريا على مجلة الإبتسامة معرفتي كتب المجلات 150 April 25, 2018 06:16 AM
تحميل مجلة الثقافة العالمية ، العدد 159 ، مارس وإبريل 2010 ، حصريا على مجلة الإبتسامة معرفتي كتب المجلات 371 October 6, 2015 11:59 PM
تحميل مجلة الإعجاز العلمي_العدد 36 _ جمادى الأولى 1431 حصريا على مجلة الإبتسامة معرفتي كتب المجلات 487 October 10, 2014 11:23 PM
تحميل مجلة الهلال_يونيو_2010 ، حصريا على مجلة الإبتسامة مايا شوقي كتب المجلات 31 September 2, 2014 02:21 PM
تحميل مجلة العلوم الأمريكية_المجلد_26_يناير & فبراير_2010 حصريا على مجلة الإبتسامة معرفتي كتب المجلات 192 December 26, 2012 11:03 AM


الساعة الآن 01:18 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر