فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم August 16, 2018, 03:07 PM
 
Smile تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf


الجوهرة الدامية
The World's Desire
السير هنري رايدر هجارد
Henry Rider Haggard

روايات الهلال - 139 - يوليه 1960

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

هذه الرواية

إسم هذه الرواية بالانجليزية ( The World's Desire ) وقد اخترنا لها اسم " الجوهرة الدامية " لأن لهذه الجوهرة أثرا كبيرا في سياق هذه الرواية ، وقد ورد ذكرها فعلا في كتاب سرفياس ، وكانت تسمى في أساطير اليونان " الجوهرة النجمة " .
وهذه الرواية المثيرة يرجع تاريخها إلى قدماء المصريين ، وإلى الأساطير اليونانية ، وما كان بين اليونان ومصر من علاقة واتصال . ولقد استطاع المؤلف البارع أن يستخرج من هذه الأساطير اليونانية ، ومن أوراق البردى المصرية ، وما سطر في تاريخ قدماء المصريين ، هذه القصة الرائعة التي تثير القاريء بأحداثها العجيبة وملابساتها المثيرة ، ومفاجآتها الكثيرة ، ناهيك بدقة الحبكة ، وسلاسة الأسلوب ، وروعة تسلسل الحوادث تسلسلا جميلا يظل يجتذب القاريء فصلا بعد فصل ، ليطالع تلك الأحداث العجيبة التي تأخذ بمجامع قلبه وتفتن لبه . وهجارد في هذه الرواية قد بدأ قصته من حيث انتهى هوميروس واضع الأوديسة التي وصف فيها حصار طروادة ، والصراع الذي دار من أجل هيلين الذهبية التي أحبت أوديسيوس بطل " الأوديسة " ولكن فاز بالزواج منها الأمير باريس .



مؤلف الرواية

مؤلف هذه الرواية الشيقة هو الروائي الإنجليزي الكبير السير هنري رايدر هجارد الذي يعتبر من أشهر وأكبر كتاب قصص المغامرات في الأدب الإنجليزي . بل ان معظم نقاد الأدب في العالم يعتبرونه أبرع كاتب عالمي في صياغة قصص المغامرات التي يحبس لها القاريء أنفاسه ، ويشعر كأنه يعيش مع البطل لحظة بعد لحظة في أشد المواقف خطرا .
بدأ حياته موظفا في المستعمرات الإنجليزية بجنوب وأواسط أفريقيا في أواخر القرن التاسع عشر . وقام هناك بمغامرات كثيرة في صيد الوحوش ، وبين القبائل الوطنية ، لاسيما قبائل الزولو التي يكن لرجالها الأشداء المحاربين كل اعجاب كما يبدو بوضوح في كتاباته العديدة عنهم . وظل طيلة قيامه بعمله المدني يختزن التجارب والملاحظات والمعلومات ، ويقوم بدراسة المناطق التي يعمل بها ، والتي جاس خلالها ، ودرس عادات أهليها ومميزات وخصائص حياتهم . ثم قرأ ذات يوم لناقد إنجليزي يقول إن جزيرة الكنز لتشارلز ديكنز تعتبر رواية مغامرات ليس لها مثيل في آداب العالم . فكتب هجارد إلى ذلك الناقد يقول ان في استطاعته كتابة رواية تفوقها روعة وتشويقا واتقانا . ورد الناقد عليه - في الصحيفة نفسها - انه في انتظار ظهور مثل هذه الرواية ، وكان الرد لا يخلو من لمحات ساخرة ، واهتم أحد الناشرين بالأمر ، فأرسل إلى رايدر هجارد يعرض عليه شراء حقوق الطبعة الأولى من روايته المنتظرة . واختلى الكاتب بنفسه ستة أشهر ، ثم خرج على العالم بروايته الأولى " كنوز الملك سليمان " " KING SOLOMON'S MINES " التي أثارت أكبر ضجة بين الأوساط الأدبية المهتمة بقصص المغامرات . واعتبرها معظم النقاد فعلا أروع وأكثر تشويقا وأحفل بالحوادث والمواقف العصيبة من " جزيرة الكنز " فلا عجب أن تُرجمت إلى جميع لغات العالم ، وأُخرجت على شاشة السينما عشرات المرات ، وقُررت على طلاب المدارس الثانوية بعد تبسيطها ، ومن بينها المدارس الثانوية المصرية .
وفاجأ هجارد العالم بروايته التالية المعجزة " عائشة " ثم " عودة عائشة " وبها تربع على عرش قصص المغامرات في العالم كله . ويقول المؤلف أن " عائشة "

" SHE "
" عودة عائشة "
" THE RETURN OF SHE "
كانتا السبب في أزمة نفسية ظل يعاني منها طوال حياته . ذلك أنه كلما أصدر رواية بعدهما ، هز القراء رؤسهم قائلين " لا .. ليست هذه في روعة عائشة " . وهكذا وضع القراء هذه الرواية المعجزة كمقياس لبراعته في التأليف ، وكذلك كأن هو يعتبرها " القمة التي ليس بعدها شيء .
ومن أروع رواياته بعد " عائشة :

" كنوز الملك سليمان "
" KING SOLOMON'S MINES "
و " آلان كواترمن "
" ALLAN QUATERMAIN "
و " ابنة منتزوما "
" MONTEZUMA'S DAUGHTER "
و " الزهرة المقدسة "
NADA THE LILY
و " قلب العالم "
" THE HEART OF THE WORLD "
أو " مدينة الذهب "
" THE GOLDEN CITY "
وهذه الرواية " الجوهرة الدامية "
" THE WORLD'S DESIRE "

أعمال أخرى للمؤلف

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

من الطريف أن نعرف من النسخة الانجليزية أن هناك مؤلف مشترك لم تذكره النسخة المترجمة وهو :
أندرو لانج Andrew Lang

التحميل




تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

ويمكنكم تحميل النسخة الانجليزية طبعة 1894 من هنا



أتمنى لكم قراءة ممتعة
mona3000 likes this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم August 16, 2018, 04:04 PM
 
رد: تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

شكرا جزيلا على هذة الروايات الجميلة
رد مع اقتباس
  #3  
قديم August 17, 2018, 12:14 AM
 
رد: تحميل الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

بارك الله فيك و جزاك خيرا كثيرا اخي العزيز
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الجوهرة الدامية ، رايدر هجارد ، روايات الهلال 139 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل جريمة في الكونغو ، جورج سيمنون ، روايات الهلال 149 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 9 August 2, 2019 03:55 PM
تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 9 July 18, 2019 02:09 AM
تحميل جنون الحب ، سومرست موم ، روايات الهلال 77 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 5 July 18, 2019 01:59 AM
تحميل ألعاب العلماء ، بيير بول ، روايات الهلال 551 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 July 18, 2019 01:34 AM
تحميل تاريخ الحب ورسائله الخالدة ، إبراهيم المصري ، كتاب الهلال، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي كتب الادارة و تطوير الذات 6 January 19, 2018 08:58 PM


الساعة الآن 10:25 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر