|
كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة تحميل كتاب المسرحيات الأجنبية والمترجمة |
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
||
|
||
مسرحية البوتقة أو ساحرات ساليم - آرثر ميللر
صدرت عن سلسلة كتب ثقافية - الدار القومية للطباعة والنشر تحدث هذه القصة عن واقع الحياة الأمريكية ولقد مسرحها ميللر بعدما وجد تشابها كبيرا بين الفترة التي كانت تحياها أمريكا وقت كتابة هذه المسرحية والفترة التي عاشتها قرية ساليم عام 1692. مسرحيته الكلاسيكية "البوتقة" في عام 1953. المسرحية سياسية – اجتماعية، استندت الى الأحداث التاريخية لما يعرف بـ"محاكم السَحَرَة" التي حصلت في بلدة "سالم" في ماساتشوستس عامي 1692 – 3 م. وقد استوحى ميلرالحملة التَطهُرية لغلاة أصولييّ تلك الحقبة ، والتي ذهب ضحيّتها عشرات المواطنين، إمّا شنقاّ أو كبساّ تحت الحجارة، كي يوجِّه رسالة صارخة لأرباب ما بات يُعرف بالحقبة المكارثيه في الولايات المتحدة الأميركية والعالم الرأسمالي قاطبة، ضد الحريات والحقوق المدنية، باسم مكافحة الشيوعيه، في منتصف القرن العشرين. وتعتبر "البوتقة" من الأعمال اللاّزمكانية لأن موضوعها الرئيسي الذي يركّز على دور الضمير الإنساني ، لا يتصل بالحقبة الماكرثيّة وحسب، بل ويتجاوزها ليطال كل العصور والأمكنة، بما فيها عصرنا وعالمنا الرّاهنان . فبين محاكم التفتيش ومحاكم الساحرات ومحاكم الماكارثية وصولاً إلى محاكم الإرهاب في وقتنا الراهن، هناك عشرات وربما مئات من المحاكم تحت مسمّيات أخرى جرت ولا تزال في أنحاء شتى من العالم. والجامع المشترك بينها واحد وهو " أنت مجرم حتى تثبت براءتك". لكنّ "بوتقة" ميلر ذهبت الى أبعد من هذا الإستنتاج ، حيث أن جميع حجج وشواهد البراءة يمكن ألاّ تصمد بوجه الطغيان ، وإن حصل وغفر عن الضحية ، فستبقى التهمة الجائرة تطارد حرّيتها، سمعتها، كرامتها ومعيشتها وصولاً الى القبر. لقد استطاع ميلر من خلال بناء ولغة المسرحية، إيصال الفكرة الرئيسية لـ"البوتقة" وأفكارها الفرعية بذكاء وبراعة خارقتين، لتشكّل إحدى روائع الأدب الإنگليزي التي تركت بصماتها على مجمل الحياة السياسية – الإجتماعية – الثقافية في الولايات المتحدة الأميركية والغرب عامة. رابط التحميل https://drive.google.com/open?id=1th...7wfTHw9uImWXSk |
#2
|
||
|
||
رد: مسرحية البوتقة أو ساحرات ساليم - آرثر ميللر
سلمت يداك أخي العزيز أحمد أول مرة أعرف عن هذه المسرحية كان عن طريق الاستماع إليها ممثلة في البرنامج الثقافي على قناته على اليوتيوب مسرحية رائعة وبخاصة عندما تسمعها بأداء عباقرة الأداء في البرنامج الثاني/الثقافي ومن الطريف أنني حملت هذه المسرحية من نفس المصدر ولكن للأسف تنقص الصفحتان 53 و 54 تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء Save
|
#3
|
||
|
||
رد: مسرحية البوتقة أو ساحرات ساليم - آرثر ميللر
اقتباس:
فعلا تنقص الصفحتان 53 و 54 ولكن هذا يحدث كثيرا مع الروايات القديمة النادرة |
مواقع النشر (المفضلة) |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
تحميل مسرحيتين كلهم أبنائي & من فوق الجسر ، آرثر ميللر ، ترجمة كاملة ، حصريا ، pdf | معرفتي | كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة | 2 | August 5, 2018 06:56 PM |
مسرحية صوتية ، أبنائي جميعا ، آرثر ميللر، mp3 | معرفتي | كتب صوتية , كتب مسموعة | 0 | July 30, 2018 10:53 AM |
مسرحية صوتية ، مشهد من الجسر ، أرثر ميللر ، mp3 | معرفتي | كتب صوتية , كتب مسموعة | 0 | July 24, 2018 09:13 AM |
مسرحية آل باريت من شارع ويمبول - تأليف رودلف بيزييه , مسرحية مسموعة | معرفتي | كتب صوتية , كتب مسموعة | 1 | February 15, 2013 03:48 PM |
الكاتب أرثر ميلر ، الروائي أرثر ميلر | Yana | بحوث علمية | 0 | April 19, 2010 02:45 PM |