فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم June 5, 2018, 10:29 PM
 
Smile تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pd

تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf


خاتمة روكامبول
روكامبول (الجزء السابع عشر)
بونسون دو ترايل

ترجمة
طانيوس عبده
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
رواية «روكامبول» هي مجموعة قصصية ألَّفها الروائيُّ بونسون دي ترايل، وهي سلسلة تُجسِّد أحداثُها الصراعَ القِيَمِيَّ الأبديَّ بين الخير والشر، والعدل والظلم. وتتنوع شخصيات هذه القصص بين الفرسان المُقدِمين أصحاب البطولات، والفتيات الفاتنات، والمجرمين الأنذال، والكهنة والوعَّاظ. ومن الجدير بالذكر أن هذا النوع من القصص لاقى نجاحًا كبيرًا في فرنسا في القرن التاسع عشر، وهي قِصص مشوِّقة للغاية، كُتِبت على طراز «شيرلوك هولمز» و«أرسين لوبين»، استطاع المؤلف من خلالها أن يصل بقُرَّائه إلى أقصى أنواع المتعة والتسلية؛ لدرجة أنه حين توقَّف عن إصدار سلسلتها طالَبَه القرَّاءُ باستكمالها مرة أخرى. وقد ترجمها «طانيوس عبده» إلى العربية ترجمةً لا تقِلُّ في تشويقها عن الأصل الفرنسي.

لم يكن «روكامبول» يستريح قبل أن يعيد الحق إلى أصحابه، فنال كلٌّ جزاءه؛ فقد فشل الأسقف « بترس توين» في القبض على «روكامبول»، بل أُلقي القبض عليه، وأخرج «وليم» من المستشفى، وأعاد إليه ثروته، كما عاد لـ «إدوارد» عقله فأطلق صراحه، كذلك عاد للمركيز «غاستون دي مورفر» عقله؛ الذي ذهب هباء جمال «البستانية الحسناء»، فأعاد له ثروته. وأخيرًا جاء الوقت ليستمتع روكامبول بحياته؛ فتزوج من «فاندا» التي أحبته حبًّا صادقًا، أما مسز «ألن» فقد أكد لها أنه يحبها حبًّا أبويًّا. هكذا انتهت الرواية بانتصار الخير على الشر، فلم يكن روكامبول وعصابته سوى الأداة، فكانت الغلبة الأخيرة للخير الذي دافع عنه روكامبول.

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نبذة عن المؤلف

بونسون دو ترايل
روائي فرنسي، معروف بكتاباته في أدب المغامرات.
ولد ألكس بونسون دو ترايل عام ١٨٢٩م، بمدينة مونمارتر الفرنسية. عُرف بإنتاجه الأدبي الغزير، فقد أنتج ثلاثة وسبعين مجلدًا خلال عشرين عامًا. تنتمي أعماله الروائية المبكرة إلى الأدب القوطي، وعندما بدأ في كتابة «سلسلة روكامبول» قام بنشرها في جريدة يومية، وهي سلسلة من القصص المنتمي لأدب الغموض والمغامرة، وقد مَثلت هذه السلسلة تحوله من الأدب القوطي إلى الأدب البطولي الحداثي.
وقد توفي بونسون دو ترايل عام ١٨٧١م.

التحميل






و أخيرا اكتملت المجموعة ( 17 جزء )

وهذه هديتنا اليوم

يمكنكم تحميل الـ 17 جزء مدمجين في ملف واحد ومفهرس تيسيرا للقراءة السلسة


من هنا

أتمنى لكم قراءة ممتعة
والشكر الجزيل لمؤسسة هنداوي للتوفيرها الرواية

__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم June 6, 2018, 05:03 AM
 
رد: تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة

شكرا أخي الكريم على هذة الرواية الشيقة
وعندي سؤال لحضرتك :- هل صدر هنا في مصر اي نسخة لرواية الكلب الاصفر لجورج سيمنون اي اصدار سوى هذة النسخة

لانني كان عندي اقتناع تام انني عندي نسخة من هذة الرواية صدرت عن دار ومطابع المستقبل مثل الصورة التالية ولكني عندما بحثت اكثر من مرة في جميع الروايات التي لدي لم اجدها مطلقا وبعد ذلك بحثت على الانترنت لعلي ارى صورة لغلاف هذة الرواية لاي دار نشر هنا في مصر فلم اجد شيئا فهل حضرتك رأيت هذة الرواية هنا في اي مكان او حتى على الانترنت صادرة عن اي دار نشر غير السلسلة البوليسة التابعة لصوت الناس في لبنان
رد مع اقتباس
  #3  
قديم June 7, 2018, 10:00 PM
 
Smile رد: تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة



مرحبا أخي أحمد


لم يسبق لي أن رأيت نسخة أخرى غير المتوفرة على النت من رواية الكلب الأصفر


وأبشرك
جاري البحث عن روايات بوليسية أخرى


تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل روكامبول (الجزء السابع عشر) ، خاتمة روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل روكامبول (الجزء الخامس عشر) ، روكامبول في السجن ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، معرفتي الروايات والقصص المترجمة 0 June 5, 2018 10:19 PM
تحميل روكامبول (الجزء الرابع عشر) ، تلميذ روكامبول ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pd معرفتي الروايات والقصص المترجمة 0 June 5, 2018 08:46 PM
تحميل روكامبول (الجزء السابع) ، العاشقة الروسية ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 0 June 5, 2018 04:58 PM
تحميل روكامبول (الجزء السادس) ، روكامبول في سيبريا ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pd معرفتي الروايات والقصص المترجمة 0 June 5, 2018 04:49 PM
تحميل روكامبول (الجزء الخامس) ، سجن طولون ، بونسون دو ترايل ، مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 0 June 5, 2018 04:39 PM


الساعة الآن 11:11 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر