فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم June 1, 2018, 04:32 AM
 
Smile تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf




ألوان من الحب
أندريه موروا

روايات الهلال - 171 - مارس 1963
حصريات مجلة الابتسامة

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها



تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

هذه الرواية

ظهرت هذه الرواية باللغة الفرنسية بعنوان " أجواء " Climats وتٌرجمت إلى كثير من اللغات . وقد صادفت نجاحا عظيما ولاقت من النقاد والقراء في معظم أنحاء العالم تقديرا كيرا .
ولا عٌجب ، فهي تحفة رائعة تكشف عن إدراك دقيق لطبيعة العواطف الإنسانية ، وعن نبوغ في كتابة القصة - فضلا عما عُرف عن مؤلفها الكاتب العالمي المعروف " أندريه موروا " من الإبداع في فن كتابة التراجم والسير حتى لتكاد تغطي مؤلفاته في هذه الناحية أكبر العظماء الذين عُرفوا في الأزمنة الحديثة .
* وقد صيغت القصة في صورة خطابين حافلين بالأحداث والمغامرات والانفعالات ، وعُرضت في أسلوب شائق سهل آخاذ .

ملحوظة / أعيد نشر الرواية عام 2005 تحت عنوان أوديل وإزابيل العشيقة والزوجة



"أوديل وإيزابيل العشيقة والزوجة" هو كتاب رائع في درس النفس البشرية، بل في درس علاقة الرجل (على تعدد أنواع الرجال) (على تعدد أنواع النساء). هو كتاب تحليلي للنفس البشرية في مجابهة الحياة بمباهجها وأحزانها، بل هو تخليل لموقف الإنسان من الموت. هذا الموت المنقذ. هذا الموت الذي يحفظ كرامة الجنس البشري من ترديات ظنون النفس المعذبة. وهو بعد تحليل رائع للحب وللشك وللغيرة وللزوجية وما تمثله هذه المفاهيم من خلق لأفضل الحلول الممكنة: الموت، الحب، العشق، الشبق والجنون كلها معروضة بجدية مشوقة ومحزنة. كان هذا الغني في التحليل نلمسه بأسلوب شيق. وبفكر نير صاف نشط تمّ صوغه بلغة مؤلف رائعة. ولغة ترجمة صائبة. وهو كتاب يحوي الحكمة العملية، يفيد منها الشباب والزوج، والزوجة والحبيبة والأم العجوز وغيرهم. في قراءته فائدة قصوى للمحبين المخلصين والعاقلين وكذلك للمحبين الجاهلين. بل فيه فائدة للشباب والمسنين للبنات والبينين.



نبذة عن مؤلف الرواية






أندريه موروا

André Maurois
ولد أندريه موروا ، و اسمه الحقيقى إميل سالومون فيلهلم هرتزوج (Emile Salomon Wilhelm Herzog ) ، فى 26 يوليو عام 1885 و توفى فى 9 أكتوبر 1967 ، و هو مؤلف و أديب فرنسى . و اسم أندريه موروا هو الاسم الذى كان ينشر به أعماله ، و أصبح اسمه القانونى عام 1947 .
ولد فى إلبوف و تعلم فى روين ، و كلتاهما فى إقليم نورماندى .
خلال الحرب العالمية الأولى انضم للجيش الفرنسى و عمل كمترجم ثم كهمزة وصل بين الجيش الفرنسى و البريطانى . و كانت روايته الأولى صمت الكولونيل برامبل متواضعة المستوى لكنها كانت تسجيلا واقعيا لهذه التجربة . و حققت نجاحا سريعا فى فرنسا . و ترجمت و انتشرت فى المملكة المتحدة و البلدان الأخرى الناطقة بالانجليزية . و قد ترجمت العديد من أعماله الأخرى الى الانجليزية لأنها عالجت شخصيات أو شئون بريطانية مثل عرضه لسِيَر بنيامين دزرائيلى و أول إيرل لبيكونسفيلد و اللورد بايرون و شيلى .
و أصبح عضوا بالأكاديمية الفرنسية فى عام 1938 . و عندما نشبت الحرب العالمية الثانية عين مراسل الجيش الفرنسى و التحق بالقيادة العامة البريطانية . و خلال ذلك رافق الجيش البريطانى فى رحلته إلى بلجيكا . و تعرف بصفة شخصية على زعماء و قادة الحكومة الفرنسية ، و فى العاشر من يونيو عام 1940 أرسل فى مهمة إلى لندن . و قد ألغت الهدنة تنفيذ هذه المهمة . و سرح موروا و سافر من إنجلترا إلى كندا . و قد كتب عن تلك التجارب فى كتابه المسمى مأساة فى فرنسا .
خلال الحرب العالمية الثانية خدم فى الجيش الفرنسى و القوات الفرنسية الحرة .
توفى فى عام 1967 بعد مشواره الطويل كمؤلف للروايات و السير و التواريخ و كتب الأطفال . و دفن فى مقبرة نويلى سور سين بالقرب من باريس .

التحميل



رابط إضافي




أتمنى لكم قراءة ممتعة
mona3000 likes this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save

التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; July 18, 2019 الساعة 02:09 AM سبب آخر: وضع رابط إضافي لحين ضبط مركز التحميل
رد مع اقتباس
  #2  
قديم June 1, 2018, 04:44 AM
 
رد: تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

سلمت الأيادي الكريمة أخي العزيز
لولاك لاندثرت تلك الروائع
لا حرمنا كنوز مكتبتك العامرة
تحياتي وتقديري
رد مع اقتباس
  #3  
قديم June 1, 2018, 05:33 AM
 
Smile رد: تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fares_masry مشاهدة المشاركة
سلمت الأيادي الكريمة أخي العزيز
لولاك لاندثرت تلك الروائع
لا حرمنا كنوز مكتبتك العامرة
تحياتي وتقديري


الله يسلمك أخي العزيز فارس
أحاول جاهدا رفع ما أستطيع من هذه الكتب النادرة
لا أحد يعرف ما تخبئه الأيام




تحياتي وتقديري
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل ألوان من الحب ،أندريه موروا ، روايات الهلال 171 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل رواية ساحات الشرف ، جون رووه ، روايات الهلال ، العدد 515 ، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 3 August 23, 2019 09:54 PM
تحميل كتاب وجوه الحب السبعة لـ أندريه موروا ، pdf مي العربي الروايات والقصص المترجمة 2 July 18, 2019 02:24 AM
تحميل غراميات أهل الفن ، جورج برنارد شو ، روايات الهلال 111 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 6 May 22, 2019 04:33 AM
تحميل رواية المندوب السري ، جراهام جرين ، روايات الهلال 123 ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي روايات بوليسية 6 June 1, 2018 11:24 PM
تحميل رواية النيران والجسد ، جورج آرنو ، روايات الهلال ، العدد 153 ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 06:10 PM


الساعة الآن 10:48 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر