فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم April 23, 2018, 03:46 AM
 
Smile تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf

تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf
تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf
تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf



لأول مرة النسخة الأصلية الكاملة
من الرواية العملاقة
القلعة
The Citadel
للطبيب والروائي الاسكتلندي
د. آرشيبالد جوزيف كرونين
A. J. Cronin

الترجمة عن النص الكامل
حلمي مراد

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

المؤلف



مؤلف هذه الرواية العملاقة هو الطبيب والروائي الاسكتلندي دكتور "
آرشيبالد جوزيف كرونين " الذي ولد في 19 يوليو 1896 في ( كاردروس ) باسكتلندا ، وتلقى تعليمه في آكاديمية ( دامبارتون ) ، ثم في جامعة ( جلاسجو ) - ثانية مدن اسكتلندا ، والمركز الصناعي الكبير بها - حيث حصل على دبلوم الطب ، ثم مارسه في عديد من المستشفيات . وفي عام 1921 تزوج من الطبيبة " آجنس ماري جيبسون " ، وانتقل إلى جنوب ( ويلز ) ليمارس الطب فيها ، ثم انتقل بعدها إلى العاصمة ( لندن ) .
غير أن الدكتور كرونين لم يلبث أن أصيب بانهيار صحي ، عام 1930 . وفي أثناء قضائه فترة النقاهة في مزرعة بجهة ( انفيراراي ) كتب رواية بعنوان Hatter's Castle خلال 3 أشهر من عام 1930 ، فظفرت الرواية بنجاح كبير وترجمت إلى 5 لغات ، الأمر الذي أغراه بأن يهجر الطب ويتفرغ لتأليف الروايات التي تعالج بيئة الأطباء ومشكلاتهم .. فألف ونشر على التوالي :
Three Loves ( 1932 )
Grand Canary ( 1933 )
The Stars Look Down ( 1935 )

وفي سنة 1937 نشر روايته الكبرى التي نقرأ ترجمتها الكاملة في هذا الكتاب ( The Citadel ) ، وقد ألقت الضوء على الصراع الرهيب بين الأطماع المادية والمباديء الانسانية في نفوس أطباء شارع " هارلي " - حي الأطباء - بالعاصمة البريطانية ، وهو الصراع الذي يعاني منه أكثر الأطباء في مختلف بلاد العالم .. ثم أخرجت الرواية في فيلم سينمائي عالمي أدي بطولته النجم الانجليزي الشهير " روبرت دونات " .
وبعد أن استقرت شهردة دكتور كرونين كمؤلف روائي ، نشر رواياته التالية :
The Keys of the Kingdom ( 1941 )
The Green Years ( 1944 )
Shannon's Way ( 1948 )
The Spanish Gardener ( 1950 )
Beyond this place ( 1953 )
Crusader's Tomb ( 1956 )
The Judas Tree ( 1961 )

كما نشر في عام 1940 مسرحية واحدة بعنوان :
Jupiter Laughs

*****

وننوه أنه توجد نسخة مختصرة لرواية القلعة للناشيئن من تعريب وتلخيص المحامي كمال أبو ظهر

يمكنكم تحميلها من هنا

رواية القلعة ، اي. جي. كرونن ، تعريب وتلخيص كمال أبو ظهر ، نسخة معالجة وصفحات فردية ، مجلة الابتسامة ، pdf

التحميل



أتمنى لكم قراءة ممتعة
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save

التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; May 3, 2018 الساعة 01:53 AM سبب آخر: وضع رابط النسخة المعالجة
رد مع اقتباس
  #2  
قديم May 3, 2018, 11:55 AM
 
رد: تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf

شكرا ودامت محبتكم
رد مع اقتباس
  #3  
قديم May 7, 2018, 08:47 PM
 
رد: تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، نسخة كاملة ، حصريا ، pdf

شكر ا لكم
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل القلعة ، رواية ، د. آرشيبالد جوزيف كرونين ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل نداء الغاب ، رواية ، جاك لندن ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 1 September 24, 2018 08:47 AM
pdf ، تحميل ، مثل إيكاروس ، رواية ، د. أحمد خالد توفيق ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص العربية 11 December 2, 2015 08:17 AM
تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 06:07 PM
تحميل أسرة آرتامونوف ، رواية ، ج 1 ، مكسيم غوركي ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 8 May 8, 2015 06:26 PM
تحميل علي ونينو ، رواية ، قربان سعيد ، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 August 22, 2014 02:05 AM


الساعة الآن 11:03 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر