لهجات ابناء محافظة صعدة الجمهورية اليمنية

لهجات ابناء محافظة صعدة الجمهورية اليمنية
( وكيفية السلام والترحيب بالضيف )
كفّسنا – انتهينا (خلصنا)
جغمه ماء – رشفه من الماء
شهلُـله – دلع
كعل – غنج زيادة
الصابر= جبين الوجه
موج مني (وخرمني) – ابعد عني
مدعرك – خلف الراس
حنش (قارش) – ثعبان
جهدعه – طريق مرتفع
دحديرة – طريق منحدره
الوزئ= مكان صب وتجميع الماء
الماجل = خزان ارضي لماء المطر
قفره= فطور
دوح= خبز من البر غليظ
كوعابه من الجماز اوالوفد = لقمه من لب خبز البر يتم تكويرها وتفقا
الرقش= خبز البر الرقيق
مغراف= كاس او كوب
غماش – غطاء
لخوفه – فته من اللبن والذره
حريكه – فته من المرق والذره
الودك – دسم مطبوخ من شحم الخروف
الحميس – لحم يتم تقطيعه وطبخه مع البهارات ويجمد ويعاد طبخه عند الحاجة
مدهن – وعاء مصنوع من الحجر
حلَوه= وعاء مصنوع من الفخار
جمنه= دله القهوة مصنوعه من الفخار
نشوفه – لبن مطبوخ مع الطماطم والبصل الاخضر والبهارات
نشوفه – نشاهده
مدج – بيت الدجاج
زلجه – بيت الدرج
زلًجه – وصله الى حيث يريد
زلج – خلص بسرعه
الراح= استعجل
قوام = استعجل
الصافح= المكان المستوي في الجبل
الحيد – الحجر
الشعب= مسيل الماء اسفل الجبل
دغ دغه – حرك فيه اشياء تثير الضحك
دريد افقم= بدون اسنان
اقرعه= اوقفه
تربس له= نادي له
مفرقز – فزع من الخوف
بليه – رجل غير متعاون
اتلايط – انثبر & اجلس
اخجف & ابلع – انسان غير متزن
مروعي – اجنبي مكسين يبحث عن مساعدة
فرّقنا – شخص لديه بضاعة متجول
فرقَنا – قسمنا
جربه – مزرعة
منشي – مجاري السيل
مقَصد= مناسبه اجتماعية لصلح الشان
قطيرنا – جارنا
البزي – ابن الاخ او الاخت ومن يليهم
سراجيف (سرجوفك ) – القفص الصدري (الضلوع اللي تغطي القلب)
انذح به من يدك – ارميه من يدك ( اتركه او ارجم به )
باغه – كيس بلاستيك
الحممه – النمل الاسود
ذره= النمل الابيض
فيه قرينه – فيه جن
البزوره – العيال
قس قوس – انسان متصكع في الشوارع
ادخل القراش في الجراش – ادخل الاغنام في الحوش
جاهي عندك – اطلب منك السماح والعذر
ناهي – للتاكيد ( طيب)
عوينه – للترحم (ارحمه)
صه – اسكت لا تتكلم
وش تبغى – ماذا تريد
ذايح – الجوع ( معده فارغه من الاكل)
مقرحف= ملمس خشن
من السامع الى الدامع – من الاذن الى العين
يزلق= ملمس ناعم
يابس= متصلب
تريض – انتظر
الغرير – الطفل الرضيع ( او الجاهل )
من صيد امس – تتمنى له الزوال
يعاير= يتكلم بكلام شين
افغره – افتح راسه
ازعر الصوت= ارفع الصوت
زاغر منك – متضايق منك
حوده لا ينكع= حاصره لا يهرب
انتش لحمه= مزق لحمه
ابهل له= احفر له
دسه لا احد يشوفه – اخفيه لا احد يراه
دنق له – انحني له
تشعمط فيه – تعلق فيه
جخه – شي جميل
خمج – ماء غير نظيف
السامط – البارد
السامج – قليل الملح
مزعق= كثر الملح
يلق= شي نظيف
افتق ريقك – افطر ( الاكل على معدة فارغه )
كبك من الكذب – اترك عنك الكذب
لاعه – لا
اسعلني= اطرح على السؤال
قوطي عصير – علبة عصير
سكروب – مفك مسامير
سبانه – مفتاح الغاز
ابوجلمبوه – مفتاح صواميل
تفال – لعاب من الفم
دختور – طبيب (دكتور)
خاز باز – التهاب اللثه (خد منتفخ )
سيده – اتجاه الى الامام
صكر الباب= اغلق الباب
صمخ = شجاع
أتشوح = أنظر
وش تشتي ياخبير = ماذا تريد يا فهيم
وش حالك = كيف الحال
وش بلاك & وش جراء لك = ماذا اصابك
قهوة صافي = قهوة البن
قهوة القشر= هي قهوة الشيبان وقت العصر من قشرة البن المطحون مع الزنجبيل
الحوار= الزنجبيل
تطمر تطمر= يقفز يقفز
هب لي = اعطني
اروع يارجال = انتبه لنفسك يارجل
الضاحي& الجب = سطح المنزل
الدكه = مكان رفيع عند مدخل البيت
طماطيس = طماطم
نعجة &كبش = خروف
القروش= الدراهم
الزنه = الثوب
شركه = قطعه من اللحم
هر= قط
الديمه = المطبخ
لومه = لا & للنفي
يمه= للتعجب والاستغراب
اختلع = خاف( من الخوف)
اقطب & اعجل = للاستعجال
ذلحينه = الان
شوعه = عيب غير لائق
وش قدبه = ماذا حصل
ريع لي = انتظر لي
لعطه & قايعه = سارق لص
طاح = سقط
اشبح ابوه = اربطه او شده بقوه
حجوري= زغاريد
هده = معركة طاحنه
طعيم & فنان = حلو المذاق
خيرات = كثير
لغاجه = تكرار الكلام
مطنن = شارد الذهن
اقحط ابوه = عظ باسنانك
اخضع & خضعي= اخبل
صجه & هذفه = كثير الكلام
داشر = ضايع
حاذق = رجل حريص
طارش = مسافر
غبش السيح = قبل شروق الشمس
ابطيت = تاخرت
الخلوه & الحجره = الغرفه
الديوان = المجلس
السيب = مدخل البيت
تنشد = سئل
مزبا & ميزب = سرير الطفل
الجمه = كثرت الماء بعد انقطاع
فسل= الشخص الجبان
النود = الرياح
همايل = بداية المطر
حنج = قمة الرومنسية وتعني الحب
الحوي = حوش البيت
اللهج = الدريشه النافذه
الكوه = فتح داخليه فوق الدريشه تضع فيها العطورات والكحل والدهانات بمثابة التسريحه
مرواح الصفه = اعلى شي في البيت
المسرب = ماصورة صرف المياه
السعف = عيدان النخيل
شارح = حارس الزرع من الطيور
القابل = تعني جهة الشمال او الصعود
الحادر = تعني النزول
يمن = يتعني جهة الجنوب
وحي = خبر ( ننتظر وصول اخبار )
سرح = تعني الذهاب باكر الصباح
رواح = تعني العودة الغروب المساء
فاقه = شهيه مشتهي
ملص من عندي = هرب من عندي
سرط = ابتلع
علكمه = شديد صلب
دفره = دفعه واحدة ( جابها دفره & أتا بها دفعه واحدة )
انهم = ادع او نادي بالاسماء
يتفقد = يفتش
انسان عديم= انسان متهور
ذو فلان – ال فلان ( ادادة تعريف )
ام بيت – البيت ( ادادة تعريف)
اضافة حرف الشين في اغلب الكلمات خاصة المؤنث ( وش حالش بمعنى كيف حالك للمؤنث)
اضافة (هنت) في نهاية اغلب الكلمات ( كليهنت العيشه بمعنى اكلت الخبز) ( شربهنت الماء بمعنى شربت الماء )

التحية والسلام لدى ابناء صعدة وخاصة همدان
السلام عليكم
وعليكم السلام
( ارحبو يارجال حتى لو كان فرد تنطق جمع وهذا من زود المبالغه في الترحيب ) ردها (لكم البقاء او المرحب باقي )
(كيف انتم) ردها ( سلمتم )
(طياب الحال )ردها ( طاب الله فيكم ) وممكن تكرارها = او تركها ( الامر فيه سعه )
(وصبحكم الله بالخير ) ردها ( صبحكم الله بالنعيم )
(ماجورين والسلامة ) ردها (الله يعافيكم ماجورين والسلامة )
(وشحالكم ) ردها ( نحمد الله وشحالكم)
وان كان في الخطب شان تلحق
(خبر ولا علم من سدكم) ردها (عفاكم ويبدا في سرد اخباره )
ومن ثم
يتم المصافحة او يكتفى بكلمة ( السلام تحية) ردها (بلغت )
وان كنت قريب العهد منه تقول ( العهد قريب ) ردها (عهدكم باقي )
ومن ثم
يتم تقديم القهوة العربية مصافي من البن الخولاني وقدوع التمر
ويتم التسال عن الاخبار
اثناء الحديث قد ينسى بعض كلامه ويتذكر قايلاً
(عدِيت لكم ) ردها ( عدِيت الشر )
وللاستئذان بمقاطعة الكلام تقول
( ولا لحديثك قطعان ) ردها (حديثك يتم ويعزز الشان )
كما انه يقدم كبير السن في راس الديوان أي المجلس ويصافح في راسه ويده
ومنه وفيه علوم الرجال واخبارهم

اخوكم ابو جدايل الجبلي
علي صالح بردان ذو بردان ال سالم