فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم December 20, 2017, 10:53 PM
 
Smile تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، pdf

رواية المخادع الحقيقي
للكاتبة الفنلندية
توف جانسون
سلسلة إبداعات عالمية - 412

شكرا جزيلا للأخ الكريم ketab لرفعه الكتاب


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

نقدم للقارئ الكريم، في هذا العدد، رواية مميزة بعنوان «المخادع الحقيقي»، للكاتبة توف جانسون، وهي كاتبة فنلندية من أصل سويدي وتكتب باللغة السويدية.
تنقلنا هذه الرواية إلى الحياة في الدول الإسكندنافية بأدق تفاصيلها، إلى قرية سويدية حيث الناس يقضون حاجاتهم اليومية البسيطة في جو يلفه البرد والثلج والظلمة، وحيث يتطلع الجميع إلى قدوم فصل الربيع لتختفي الظلمة وتسطع الشمس وتظهر الطرقات التي تئن تحت وطأة الثلج من جديد.
لكن الربيع يبقى حلماً في هذه الرواية، إذ تسدل جانسون الستار على قصتها مع أول ظهور لأرض الغابة بعد ذوبان الجليد.
تنسج جانسون في هذا الجو القارس صراعاً إنسانياً من الطراز الأول، بسرديّة تمتاز بالبساطة والانسيابية، وتغوص في أعماق النفس البشرية لتناقش قضايا في غاية الأهمية؛ علاقة الإنسان بالطبيعة (الغابة والبحر)، وعلاقة الإنسان بأخيه الإنسان، وعلاقة الإنسان بالحيوان، وعلاقة الطبيعة بالفن، وعلاقة الصدق والصراحة بالكياسة والمجاملة، وغيرها من الموضوعات المهمة.
للوهلة الأولى، يظن القارئ أنه في حضرة رواية بوليسية مثيرة، ولكن سرعان ما يكتشف أن لهذا العمل وجهة أخرى، وجهة تركز على التوتر الذي ينتاب العلاقات الإنسانية أثناء مناقشة أمور أساسية دون الوصول إلى العنف أو إراقة الدماء، وهو ما يجعل الرواية تفعل فعل المغناطيس عند اقترابه من المعدن.
تدور أحداث الرواية في جُلِّها حول شخصيتين رئيسيتين هما كاتري كلينغ وآنا إميلين، تجمعهما العزلة وتفرقهما المكانة الاجتماعية والنظرة إلى الحياة.
والسؤال الذي يبقى حاضراً في ذهن القارئ هو: مَن يخدع مَن في هذه الرواية؟
إن الإجابة على هذا السؤال في غاية الصعوبة، إذ إنها تتلمس أطرافا مختلفة، فظاهريا ثمة أناس يمارسون الخداع بعضهم على بعض سعيا وراء مصالحهم الخاصة، سواء مادية كانت أم نفسية، ولكن قراءة متعمقة تكشف عن حقيقة أن الخداع الذي يمارسه الإنسان في جُلِّه موجه نحو الذات.

التحميل



أتمنى لكم قراءة ممتعة
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم January 6, 2018, 11:55 AM
 
Smile رد: تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، p



عبر نفحات النّسيم، وأريج الأزهار، وخيوط الأصيل، أرسل شكراً من الأعماق لك

__________________



شكرا للإدارة الكريمة على الوسام


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل ، المخادع الحقيقي ، رواية ، توف جانسون ، إبداعات عالمية 412 ، مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل رواية خالص خيانتي - أحمد البدري - شبه رواية وهلوسة جودة عالية - مجلة الابتسامة pdf علامة تعجب الروايات والقصص العربية 0 April 26, 2017 06:25 PM
تحميل إبداعات نسائية , مجموعة قصصية, لكاتبات تركيات , سلسلة إبداعات عالمية 409 , حصريا pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 January 3, 2016 12:35 AM
تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 06:07 PM
تحميل رواية إني أتعافى ، دافيد فوينكينوس ، سلسلة إبداعات عالمية ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 November 17, 2015 06:03 PM
تحميل الأبدية بعيدة جدا وقصص أخرى ، تيه نينغ ، سلسلة إبداعات عالمية ، pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 1 June 2, 2014 04:31 PM


الساعة الآن 11:35 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر