|
|||||||
| كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة تحميل كتاب المسرحيات الأجنبية والمترجمة |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
October 28, 2011, 08:16 PM
|
||
|
|
||
|
رائعة أوسكار وايلد - امراة بلا قيمة
عزيزى القارئ ...
المسرحية التى أقدمها اليك فيما يلى احدى روائع اوسكار وايلد الخالدة وانت قد تكون لم تقرأ لأوسكار وايلد من قبل ، فى حين أنك لكى تتذوق أدبه على الوجه الأكمل ينبغى أن تلم بطريقته الفذة فى التعبير وأسلوبه اللاذع فى الكتابة .. ولن أحاول فى هذا المجال الضيق أن أعرفك بأوسكار وايلد وأدب أوسكار وايلد ، وانما حسبى أن أحاول تعريفك بطابعه الخاص فى الكتابة ، و لا سيما فى الكتابة التى تنطوى على حوار .. فهو شغوف بالمفارقات اللاذعة الشبيهة بصواريخ ذهنية براقة يطلقها فى الهواء فتخلبك و تبهرك أنفاسك .. من فرط ما تنطوى عليه من الصدق الصارخ أحيانا .. ومن التهكم الساخر بالأوضاع المقلوبة التى تسود المجتمع الحديث ، أحيانا أخرى .. فهو فى جميع كتابته يشن حرب بلا هوادة على النفاق الاجتماعى و الرياء الزلفى ، التى تسود المجتمع العصرى بصفة عامة ، والمجتمع الانجليزى بصفة خاصة ، ولا سيما بين أفراد طبقة المحافظين المتغطرسين .. فهو يقول على لسان احدى شخصيات الرواية ( الأمريكية ) هستروسلى فى حديثها الى الليدى هنستانتون : ( انكم تنبذون عن مجتمعكم كل ما هو طاهر و بسيط ، كى تعيشوا على اكتاف الآخرين ، و بفضلهم ! ) و أوسكار وايلد ولوع فى حواره كما ذكرت ، بالمفارقات الصارخة ، التى تجعلك تتوقع فى بداية العبارة نهاية معينة ، فاذا بك تفاجأ بعكسها تماما فهو يقول على لسان لورد النجورث فى حديثه الى الليدى هنستانتون : ( ان النساء يحببننا من أجل نقائصنا ، فاذا كان لدينا منها الكفاية غفرن لنا كل شئ .. حتى ذكاءنا ) و هو بهذا يرمى الى السخرية من درجة تقدير النساء لذكاء الرجل ! بل يطرح أوسكار وايلد من هى المرأة الفاضلة الجديرة بالاحترام . و المرأة الساقطة الخليقة بالنبذ و الازدراء ، فى عرف المجتمع .. و عرف الحقيقة ، و بأى مقياس من ( الرياء الاجتماعى ) يقيس الناس الفضيلة و الرذيلة ؟ .. هذه ، و غيرها ، بعض القضايا الخطيرة التى يعالجها ( أوسكار وايلد ) فى هذه المسرحية بطريقته الخاصة ، الجريئة ، الساخرة ، السافرةّ ! .. و هى مشكلات ( واقعية ) متغلغلة فى كل مجتمع ، و فى كل زمان و مكان .. و من هنا كان خلود هذه المسرحية و خلود أوسكار وايلد ! و الآن .. لنرفع الستار و تبدأ المسرحية رابط التحميل : https://www.4shared.com/********/hD_oo_1S/__-___.htm رابط إضافي  النسخة الاجنبية رابط التحميل : https://www.4shared.com/********/Hn0p...nce-By-Os.html
|
|
#2
October 28, 2011, 10:30 PM
|
||
|
|
||
رد: رائعة أوسكار وايلد - امراة بلا قيمة
بوركت أخي على الإضافة القيمة قليلون هم من يهتمون بالمسرح مع أنه أبو الفنون كلها بالمناسبة صورة الغلاف التي وضعتها توحي بأن المسرحية باللغة الإنجليزية ولكن الرابط للنسخة المترجمة للمسرحية تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء  Save
|
|
#3
June 24, 2012, 07:18 AM
|
||
|
|
||
|
رد: رائعة أوسكار وايلد - امراة بلا قيمة
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ......( مفاهيم قمية الصلاة )....... | ايني هاتاكي | النصح و التوعيه | 6 | September 6, 2009 12:29 AM |
العرض العادي
