فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم April 25, 2015, 05:19 PM
 
Smile تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf
تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf




على قيد الحياة
رواية صينية طويلة
يو هوا


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


رواية "على قيد الحياة"من تأليف الكاتب و الاديب الصيني بيو هوا هي واحدة من ابرز الملاحم السردية التي تصور قصة الصراع والوجود، وتترك في دواخل القارئ اثارا من الخير والبر والآمال المشرعة، وهي في نفس الوقت تسجل في الذاكرة وقائع من الهمجية والوحشية

الشخصية المحورية في الرواية الصادرة حديثا ضمن سلسلة ابداعات عالمية بالكويت، تأخذ في سرد حكايتها في حياة مليئة بالصعاب والمعاناة والشقاء والتعاسة والكوارث لكنها مفعمة بأحاسيس ومشاعر ذاتية يجري سردها بضمير المتكلم
تحكي الرواية موضوعاتها من خلال مزارع عجوز فقير يقابل جوّالا يطوف الارياف والقرى لغاية جمع الاغاني الشعبية ثم تأخذ الاحداث المليئة بالذكريات والتي تصور الحياة الاجتماعية بالصين خلال القرن الماضي وهي تجتاز نكبات وكوارث حقبة الستينات كما عاينها المؤلف بأم عينيه وتركت اثارها الوخيمة على سائر افراد أسرته

أحدثت الرواية ضجة في اوساط العالم الادبية واحتفى بها النقاد، وجرى ترجمتها الى اكثر من لغة عالمية كونها رائعة ابداعية مدهشة مفعمة بالقيم الانسانية والعواطف، وقدمت بلغة سلسة بسيطة وواضحة سردا تاريخيا تشويقيا مثيرا بمناخات رحلة طويلة تشرح الوانا من عيش الانسان الصيني البسيط في فترة عصيبة شهدت حروبا وانهيارات، الا ان الرواية تظل امينة في قدرتها على تجسيد تلك التحولات بدفء وحميمية ارادة الحياة، كاشفة عن مصائر افراد وجماعات وهي تصل بين ثقافات انسانية موزعة في ارجاء المعمورة. و الرواية ترجمت أخيرا الى اللغة العربية لهذا الكاتب الصيني المبدع

التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة
mona3000 likes this.
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم April 26, 2015, 06:04 AM
 
Shade رد: تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

رد مع اقتباس
  #3  
قديم April 26, 2015, 10:01 AM
 
رد: تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

روايه رائع تسلم الأيادي
اختيار رائع كالعاده استاذ الابداع بلا منازع
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل رواية على قيد الحياة ، رواية صينية طويلة ، يو هوا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل عزيزي السيد كواباتا ، رواية ، رشيد الضعيف ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص العربية 8 January 12, 2017 11:59 PM
تحميل جونتنامو ، رواية ، تصوير جديد ، د. يوسف زيدان ، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي الروايات والقصص العربية 15 October 31, 2016 04:10 PM
pdf ، تحميل ، مثل إيكاروس ، رواية ، د. أحمد خالد توفيق ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص العربية 11 December 2, 2015 08:17 AM
تحميل أسرة آرتامونوف ، رواية ، ج 1 ، مكسيم غوركي ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 8 May 8, 2015 06:26 PM
تحميل علي ونينو ، رواية ، قربان سعيد ، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 August 22, 2014 02:05 AM


الساعة الآن 05:40 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر