فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم October 27, 2014, 06:34 PM
 
Smile تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا

تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا
تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا
تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا




إليكم أعزائي رواية من أهم روايات الأدب الروسي

سلسلة الألف كتاب الأولى ، العدد 686
الآباء والأبناء
رواية
ايفان تورجنيف
ترجمة
سليم الأسيوطي
مراجعة
مصطفى طه حبيب

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


تعريف بالرواية من الويكيبيديا

الآباء والبنون (بالإنجليزية: Fathers and Sons) (عام 1862): رواية للكاتب الروسي أيفان تورغينيف Turgenev. وضعها في ما بين عام 1860 وعام 1861 ونشرها في إحدى المجلات الروسية عام 1862. وهي تصوّر الصراع الفكري والاجتماعي بين الشباب والشيوخ، في الروسيا، عشيّة إعتاق الأقنان serfs عام 1861 ، ذاهبةً إلى أن هذا الصراع شأنُهُ في ذلك كشأن الصراع بين المُثُل والأعراف، يجب أن يستمرّ من غير ما انقطاع. وتُعتبر رواية "الآباء والبنون" اليومَ أقوى آثار تورغنيف وأروعها.

التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة


تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا
تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا
تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم October 27, 2014, 06:37 PM
 
Smile رد: تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا



شخصيات خالدة
ايفان تورجنيف
شاعر وروائي ومسرحي وكاتب قصص قصيرة روسي


شاعر وروائي ومسرحي وكاتب قصص قصيرة، ، قدم المجتمع الروسي بطبقاته المختلفة الأرستقراطية، المتوسطة، الفلاحين، وأوضح فكرته العامة عن أهمية دور المثقفين وأنهم طليعة التغيير والتقدم بالمجتمع نحو الأكمل والأفضل اجتماعيا وسياسيا عبر هذه الروايات.

كان تورجنيف من أنصار الأدب الواقعي، وكتلميذ في هذه المدرسة وبصحبة صديق وناقد رائع هو بيلنسكي ( 1811م – 1848) آمن أن دور الأدب هو نقل الحياة كما هي في واقعها الصادق، مع السعي لتكييف الإنسان للتأقلم مع هذا الواقع، وليست مهمته أن يتحول إلى مصلح اجتماعي، على الفنان أن يقدم الواقع للمصلح الاجتماعي والسياسي والديني وعلى عاتق هؤلاء تقع مهمة البحث عن حلول لمشاكل الإنسان التي ينقلها لهم الفنان، وبتعبير آخر فإن مهمة الأديب لا تكمن في الإجابة على التساؤلات الكثيرة التي تقدمها الحياة، بل في نقل هذه الأسئلة إلى أولئك الذين يستطيعون الإجابة عليها.

ينتمي تورجنيف إلى الطبقة الأرستقراطية في المجتمع الروسي في عهد ما قبل الثورة الشيوعية 1917، وهي الطبقة التي كتب دائما وطوال حياته ضد مكتسباتها من الطبقات الأقل شأنا، ورغم أنه درس في الجامعات الروسية، إلا انه وبشهادته لم يكتسب المعرفة التي كان ينشدها لنفسه إلا من الغرب وفي جامعة برلين تحديدا وقد عاد إلى وطنه وهو يحمل في نفسه اعتقادا راسخا أن لا تقدم لروسيا إلا بالإقتداء بالمثل الغربي والتخلي عن الاطروحات التقليدية.

في الثانية والعشرين من عمره بدأ في نشر شعره، وساهم نقد بيلنسكي وصداقته له في إضفاء المزيد من الشهرة على الكاتب الواعد، وفي نفس العام أيضا ترك العمل الحكومي الملزم وتفرغ للكتابة الأدبية، لم يتزوج أبدا، لكنه انجب بنتا غير شرعية من إحدى الفلاحات الروسيات عام 1842 ولاحقا ترك ابنته هذه تحت رعاية صديقته المغنية الفرنسية بولين فيردوت التي تعرف عليها عام 1843 وعاش معها حبا كتب النقاد عنه أنه كان عذريا، وإن كان نشر الرسائل المتبادلة بين الرجل وصديقته بعد ذلك كشف عن علاقة اكثر حميمية.

لاحقا في الأربعينات والخمسينات كتب عددا من الروايات والمسرحيات، وكانت صبغة النقد الإجتماعي هي الغالبة على هذه الأعمال، حتى كتب روايته الشهيرة الآباء والأبناء، وهي الرواية التي جلبت عليه سخط الآباء والبنون معا، وبسبب تزايد النقد هاجر تورجنيف المانيا اولا ثم فرنسا حيث كتب بعض الا‘عمال الأقل شهرة قبل وفاته في باريس في 22 اغسطس 1883، بعد أن خلف وراءه شهرة عريضة هي بالتأكيد اقل من شهرة مواطنيه ديستويفسكي وتولوستوي اللذان اختلفا معه كثيرا بسبب إختلاف النظرة الأدبية ولاعتقادهما بأنه كان اقرب تمثيلا للغرب في طريقة كتابته وفي طريقة معالجته لواقع وطنه وأمته.

له صورة رجل رياضي، رودين، بيت الأرستقراطي، عن حواء،و آباء وأبناء التي صدرت عام 1862 وهي الرواية الأشهر لإيفان تورجنيف وخلالها ظهرت قدرته الفذة على إبراز النماذج الإنسانية وسط قالب بيئي يسهب في وصفه حتى ليتحول النموذج والقالب إلى كتلة متجانسة تسهم في القدرة على الولوج إلى النفسيات التي تتحرك على هديها النماذج الروائية ، ورواية دخان
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #3  
قديم October 27, 2014, 09:11 PM
 
رد: تحميل الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريا

مشكوريـــــن
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الآباء والأبناء ، رواية ، ايفان تورجنيف ، الألف كتاب الأولى ، العدد 686 ، حصريات مجلة الابتسامة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل في طلب التوابل ، سونيا . ي. هاو ، سلسلة الألف كتاب الأولى العدد 98، حصريا ، pdf معرفتي كتب التاريخ و الاجتماعيات 8 November 26, 2015 03:02 AM
تحميل رواية أول من وصل إلى القمر ، هـ . ج . ولز ، الألف كتاب الأولى ، حصريا pdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 7 February 18, 2015 03:55 PM
تحميل متعة الرياضي ، و. و. سوير ، سلسلة الألف كتاب الأولى ، العدد 298 ، حصريا pdf معرفتي كتب العلوم الطبيعية 14 November 11, 2014 03:47 PM
تحميل الحياة اليومية في مصر القديمة ، آلان شورتر ، الألف كتاب الأولى العدد 49 ، حصريا pdf معرفتي كتب المصريات 4 October 21, 2014 01:18 PM
تحميل رواية 20000 فرسخ تحت سطح الماء ، جول فيرن ، الألف كتاب الأولى ، العدد 182 ، حصرياpdf معرفتي الروايات والقصص المترجمة 6 December 29, 2013 12:41 PM


الساعة الآن 03:15 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر