فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم June 3, 2014, 10:23 PM
 
Love تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf

تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf
تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf





الموت والحياة
Matters Of Life And Death
قصص أمريكية قصيرة
مجموعة كتاب

تقديم
توبياس وولف
TOBIAS WOLFF
ترجمة
محمود مسعود

دار الهلال

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها

تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


إن الكُتّاب الأمركان الذين شملتهم هذه المجموعة لا يمثلون مدرسة بعينها ، إنهم يرون الأمور بطرائق مختلفة بل ومتعارضة ، وبإجتماعهم معا فإن قصصهم تعبر عن مجموعة من الاجابات ، ليس فقط للحيوات التي يسجلونها ، بل كذلك لإحتمالات اللغة والشكل . إن بعض هذه القطع تتحفنا برؤى من الحياة تتحول على نحو ما إلى الغموض والغرابة وإلى الكثير من غير المعهود والمعهود معا - أبواب بسيطة تنفتح على متاهات وقصص أخرى تمضي بنا خلال تعقيدات غريبة كثيرة الرؤى وأصواتها تتباين من قصة لأخرى .. بين اللغة العامية الصارمة وبين المجاز المفرط . وإن الشيء الوحيد الذي يشترك فيه هؤلاء الكتاب - إلى جانب موهبتهم المؤكدة - هو أنهم كيفما سلكوا السبل لأداء عملهم ، فإنهم يلتزمون الجد إلتزاما .
إنهم يتحدثون إلينا بغير ما تطاول عن الأمور التي تستحق الاهتمام . إنهم يكتبون عما يقع بين الرجال والنساء ، بين الآباء والأطفال .. إنهم يكتبون عن الخوف من الموت ، والخوف من الحياة ، وعن المشاعر التي تجمع وتفرق بين الناس ، وعن تكاليف العلاقات الخاصة . إنهم يذكروننا بأن بيتنا مبني فوق الرمال . إنهم - كل واحد منهم - مهتمون بمعنى أن نكون بشرا .
وليس معنى هذا أن نقول إن هذه القصص وقورة . إنها ليست كذلك ، فبعضها فكه . ولا هي بصفة خاصة أخلاقية أو متسامية روحيا ، وببساطة إنها قصص من الحياة وتعبر عنها .

قصص المجموعة :

1 - البيت المحترق
The Burning House
تأليف : آن بيتي

2 - الهدوء
The Calm
تأليف : ريموند كارمز

3 - الحكمة المأثورة
The Conventional Wisdom
تأليف : ستانلي ايلكين

4 - روك سبرينجز
Rock Springs
تأليف : ريتشارد فورد

5 - تكفير عن الوزر
Redemption
تأليف : جون جاردنر

6 - شهادة طيار
Testimony of Pilot
تأليف : باري هانمان

7 - هل يمكنني أن أجلس هنا لفترة ؟
Can I Just Sit Here for a While ?
تأليف : رون هانسن

8 - أربعة وثلاثون شتاء
Thirty-Four Seasons of Winter
تأليف : ويليام كيتريدج

9 - أسفار
Departures
تأليف : جون ليرو

10 - القتلة
Murderers
تأليف : ليونارد مايكلز

11 - البيت
Home
تأليف : جين آن فيليبس

12 - رحلة خلوية
Walking Out
تأليف : ديفيد كوامين

13 - الثلوج الجميلة
Pretty Ice
تأليف : ماري روبسون

14 - الاحتفاء بالذات
Applause Applause
تأليف : جان تومسون

15 - حروف الهجاء
Able , Baker , Charlie , Dog
تأليف : استيفاني فوهن

16 - القطار
Train
تأليف : جوي ويليامز

17 - آه يا يوسف .. انني في أشد التعب
Oh , Joseph . I'm So Tired
تأليف : ريتشارد ييتس

تحميل

الشكر الجزيل لأخي معرفتي لعنايته الفائقة بمصورات الكتاب


تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf
تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf

__________________



شكرا للإدارة الكريمة على الوسام


رد مع اقتباس
  #2  
قديم June 3, 2014, 11:29 PM
 
رد: تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf

شكرا جزيلا لك مايا اختيار رائع تسلم يداك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم June 3, 2014, 11:39 PM
 
رد: تحميل الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf



.. شكراً لك اختي الكريمة جهد رائع ..
__________________


واختر لنفسك منزلآ .. .. تهفو النجوم على قِبابه
( مجــــــددون )






رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الموت والحياة ، قصص أمريكية قصيرة ، مجموعة كتاب ، حصريات مجلة الابتسامة pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل كتاب الهزيمة ، كريم الشاذلي ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf علامة تعجب كتب الادارة و تطوير الذات 14 January 19, 2018 07:14 PM
تحميل كتاب خطة الحياة ، روبرت آشتون ، حصريات مجلة الابتسامة pdf معرفتي كتب الادارة و تطوير الذات 19 January 19, 2018 07:02 PM
تحميل كتاب الثقة الفورية ، بول ماكينا ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي كتب الادارة و تطوير الذات 33 January 19, 2018 06:16 PM
تحميل رسائل ترد للمرسل ، أشباه قصص قصيرة ، عمرو سلامة ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي الروايات والقصص العربية 7 February 22, 2017 07:00 AM
تحميل أهم 50 كتاب عن الرخاء ، توم باتلر - باودن ، حصريات مجلة الابتسامة ، pdf معرفتي كتب الادارة و تطوير الذات 24 February 6, 2017 01:29 AM


الساعة الآن 11:52 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر