فيسبوك تويتر RSS


  #1  
قديم April 4, 2014, 11:23 PM
 
Smile تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf

تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf
تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf







نسخة معالجة ومخفضة
من رواية
نور في آب
ويليام فوكنر


تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


كانت بداية الأدب الاميركي متواضعة قبل بداية القرن التاسع عشر، ولكنه راح يشق طريقه بثبات واطراد على امتداد الزمن. ومع بداية القرن العشرين بدأ الأدب الاميركي يحتل مكانة رفيعة بين الآداب العالمية، وذلك على يد كوكبة لامعة من الادباء الكبار، ومنهم الروائي الشهير «وليم فوكنر» الذي أسهم اسهاماً بارزاً في تطور الرواية الأميركية، وأسس لتيار جديد في الرواية العالمية.

ولد فوكنر عام 1897 في «نيو البالي» ـ المسيسيبي، احدى مقاطعات الجنوب الاميركي. وكانت عائلته فقيرة للغاية مما أدى بالطفل الى التشرد والتنقل طويلاً وعدم الانتظام في الدراسة والعمل في مهن شاقة عدة. وفي تلك المرحلة بدأ الفتى يكثر من المطالعة.
وكان جد فوكنر أسس مصرفاً متواضعاً، فجاء بحفيده ليعمل عنده. وهناك تعرف الحفيد على محام شاب يدعى «فيليب ستون» متابع للحركة الادبية في اميركا ومطلع على التيارات المتفاعلة فيها.
وراح فوكنر يرافق المحامي لحضور المناقشات الادبية والاطلاع على نتائج الادباء اللامعين آنذاك في فضاء الثقافة الاميركية كشروود اندرسون وإزارا باوند.
واستمرت تلك المرحلة من المعاناة والتشرد والفقر واكتشاف الحياة وقراءة الأدب والتنقل بين المهن المختلفة حتى وصل فوكنر الى عشرينيات حياته.
من المفارقات في حياة الروائي الشهير وليم فوكنر انه بدأ حياته الادبية والفنية بنظم الشعر والرسم بالزيت، ففي عام 1924 أصدر ديوانه الأول «الظبي المرمري». وفي عام 1925 بدأ بكتابة روايته الأولى «رواتب الجنود» وتتحدث عن طيار جريح يعود من الحرب العالمية بجراح بالغة الى دياره في جورجيا.
وفي عام 1927 أصدر روايته الثانية «البعوض». وتدور أحداثها حول الفنانين وعشاق الفن في «نيو أورليانز» خلال العشرينيات، وبرزت في الرواية تلك الميزة المهمة التي ستميز أدب فوكنر على امتداد حياته، ونعني الخيال الجامح، إذ كان الخيال هو السمة التي ضمنت لفوكنر مكانة وطيدة بين الروائيين الكبار في عصره.
وفي الحقيقة لم يكن خيال فوكنر وليد تجاربه اللاحقة في الحياة بقدر ما كان صفة وراثية أو سليقة فيه منذ نعومة أظفاره.
ففي طفولته كان يستمع لحكايات الزنوج، وثمة خادمة كانت تعمل لدى عائلته، اتخمت ذاكرته بحكاياتها حول أيام الرق ومعاناة الزنوج من عبوديتهم، وخاصة في الجنوب حيث يعيش فوكنر. وقد ظهرت تلك الحكايات فيما بعد في قصص الكاتب ورواياته، ولذلك اعتبر النقاد ان خيال فوكنر الواسع والنفاذ، خيال واقعي ان صح التعبير، لأنه يعتمد على وقائع التاريخ والحياة أساسا.
لقد وجد فوكنر اخيراً موضوعه الادبي الكبير الذي سيعالجه في سلسلة من الروايات: انه مأساة الجنوب الاميركي وانهيار القيم الأخلاقية والانسانية فيه تحت وطأة غزو الشمال الاميركي.
واختار فوكنر لرواياته اللاحقة مكاناً ثابتاً تجري فيه الاحداث، وسماه «يوكنا باتوفيا» وقد وجد النقاد في هذا الموقع الجغرافي رمزاً للمنطقة التي ولد فيها فوكنر في الجنوب، حيث جعل لهذه المنطقة مركزاً هي بلدة جفرسون التي ترمز الى مدينته الاصلية، وبدأ يكتب روايات تكمل بعضها بعضاً وتصوّر الحياة في تلك المنطقة وتلم بمجتمعها.
ومن نتائج تلك المرحلة الفريدة في حياة الكاتب، أن صدرت له خمس روايات اعتبرت الأهم والأبرز في حياته، وهي على التوالي «سارتوريس ـ 1929»، «الصخب والعنف ـ 1929»، «بينما أرقد محتضرة ـ 1930»، «محراب ـ 1931» و«نور في آب ـ 1932».
ومن تلك المرحلة الخلاقة في حياة الكاتب تستحق رواية «الصخب والعنف» وقفة خاصة بسبب الشهرة الهائلة التي عادت بها اليه من جهة، وبسبب أهميتها الفائقة في مسار الرواية الحديثة من جهة ثانية. إذ اعتبرت واحدة من أهم الروايات الصادرة في القرن العشرين، وفيها وصل فوكنر في تصويره لمأساة الجنوب الاميركي الى ذروة عالية.
تروي «الصخب والعنف» مأساة عائلة «كومبسون» من أربع وجهات نظر مختلفة تمثلها شخصيات «بنجي ـ الابله» و«كونتن» شقيقه الذي يقتل نفسه في هارفارد، و«جاسن» الشرير المتعطش لجمع المال بأية وسيلة و«ديلسي» الخادم الأسود الذي يحافظ على العائلة. كل شخصية من هذه الشخصيات الأربع ترى الواقع بطريقتها الخاصة. وكل شخصية تعيش واقعها الخاص بشكل منفصل تماماً عن الآخرين.
وإذا كان الأخ الأكبر «جاسن» يمثل «الأنا» في ذروة تجليها الفظ (ففيه الغطرسة النامية عن حقد، وهو الرجل المتكالب على النجاح المادي مهما تطلب ذلك من خسة، وهو يمثل كل قوى التصدع الناشئة عن دمار الأسرة العريقة)، فإن الأخ الثاني «كونتن» يمثل «الأنا الأعلى» الذي يحاول انقاذ الأسرة والحفاظ على مكانتها، وحين يهديه أبوه ساعته الخاصة، والتي ورثها بدوره عن أبيه وتمثل رمزاً للعائلة، يقول له: «كونتن، اني اعطيك ضريح الآمال والرغبات كلها، إنني أعطيك اياها لا لكي تذكر الزمن، بل لكي تنساه بين آونة وأخرى، فلا تنفق كل مالك من نفس محاولاً أن تقهر الزمن، لانه ما من معركة ربحها أحد. قال أبي، لا بل ما من معركة حارب فيها أحد، فالميدان لا يكشف للمرء عن حماقته ويأسه، وما النصر إلا وهم من أوهام الفلاسفة والمجانين.
كان فوكنر كاتبا أخلاقياً ملتزماً، وكلمات مثل (الشرف والاباء والحب والشجاعة) كثيراً ما تتردد في كتبه، وقد أحاطت بها قوى عمياء هي قوى الفساد والجريمة والمادية والجشع والخسة، لقد كان فوكنر يرى في مأساة الجنوب الاميركي مصغراً لما حل بالعالم من فوضى اخلاقية وانحلال اجتماعي. ويرى في ذلك مأساة كونية.
لقد أراد ان يجابه مشكلة الشر ويتفحصها من كل جانب، لكي يرى فعلها في حياة البشر، وهو لذلك لم يترك رذيلة أو جريمة لم يجد لها مكاناً في كتبه: كصور الاغتصاب والزنا والسلب والقتل والانتحار، وقتل الاخوة وادمان المخدرات والمسكرات، وسلب القبور والخيانة والأنانية ونكران الجميل.. فهي كلها تصور مأساة الجنوب الاميركي، وتنطلق كلها من قلم المؤلف عاتية، تعبر عن غضبه واشمئزازه، ولكنه يضع ازاءها الفضائل التي يراها آخذة بالزوال: الشهامة، الشجاعة، الحب، الشرف، الاباء والشفقة. وفي أغلب روايات فوكنر سنلاحظ ان الناس الطيبين عنده هم السود الذين يظهرون طيبتهم في علاقتهم مع الطبيعة وفي قدرتهم على الحب.
وذلك ما سيكون موضوع روايته الجديدة «نور في آب» الصادرة عام 1932، وفيها يصور كيف جعلت العنصرية مجتمع البيض مجنوناً تماماً في الجنوب الاميركي. ويعلن السقوط الأخلاقي للرجل الابيض بسبب عجزه عن معاملة الزنوج معاملة انسانية! ويعبر فوكنر عن قناعته بأن الماضي هو الذي يتحكم في الأقدار الحاضرة.
على أية حال فقد أثمرت عبقرية فوكنر الخلاقة في تلك المرحلة خمس روايات فائقة القيمة. حتى ان الناقد الأميركي «ريتشارد بوفير» اعتبر تلك السنوات الخمس من حياة فوكنر «مرحلة لا مثيل لها في الخصوبة».
وعبر عن قناعته بأن أي كاتب آخر لم يمر بتلك الخصوبة الخلاقة ذاتها خلال فترة زمنية كهذه.
لم يتوقف فوكنر عن الكتابة بعد أعماله الكبرى سابقة الذكر، بل ظل يكتب الرواية والقصة والشعر، إذ كتب اثنتي عشرة رواية اخرى ظهرت بين عامي 1935 و1962 مع خمس مجموعات من القصص القصيرة، كما نشر ديوانه «غصن أخضر» عام 1933.
وراحت شهرة فوكنر تمتد وتتسع حتى اعتبره الناقد مارتن سيمور سميث «أعظم الروائيين الأميركيين على الاطلاق»، وهو برأي الآخرين من أعظمهم على أية حال. فقال الناقد مالكولم كاولي عن روايات فوكنر: الرواية لدى فوكنر هي كالعمل النحتي، فبوسع المرء ان يدور حولها كما يدور حول تمثال لكن في كل مرة على مشهد مختلف من الكتلة الصلدة ذاتها، وأكثر من هذا فالرواية عنده ليست محض تمثال بل هي صرح كامل.
وبات وليم فوكنر كاتباً عالمياً من الطراز الأول، وتم تتويج الاعتراف به عام 1950 بمنحه جائزة نوبل للآداب، وخلال حفل تسلمه الجائزة أدلى فوكنر بحديث قصير وصف فيه الانسان بأنه كائن روحي، وبأن عالم هذا الكائن الروحي يرتكز على حقائق أخلاقية ومعنوية ثابتة لا تتغير أبداً.
لقد حشد الكاتب في كلمته تلك، أهم أفكاره التي ناضل من أجلها طوال حياته واشتهر خطابه كنص أدبي ثمين آخر، جاء فيه:
ان مأساتنا اليوم تتجلى بخوف مادي يعم الكون، وقد طال أمده حتى ألفناه فأمسينا قادرين على تحمله، لم تعد هناك مشاكل تتعلق بالروح، وليس لدى الفرد منا سوى سؤال واحد: متى أتدمر؟ لهذا نسي شباب اليوم من الكتّاب مشاكل القلب الانساني في نزاعه مع نفسه، وهو الشيء الوحيد الذي يخلق كتابة جيدة لأنه هو وحده الجدير بالكتابة عنه والجدير بالعذاب والضنى.
في الواقع ان خطاب فوكنر أمام لجنة نوبل لايزال حياً ونابضاً بالحياة حتى يومنا هذا، أي بعد نصف قرن تقريباً على زمنه الأصلي. وهو يشبه وصية أدبية من كاتب مرموق الى كتّاب العالم أجمع وبخاصة الأجيال الجديدة منهم.
لقد استمر فوكنر مبدعاً حاراً وأميناً لقيمه الأخلاقية التي دافع عنها طوال حياته، وحتى وفاته عام 1962، وبوفاته انتهى جيل كامل من الكتّاب العظماء الذين قدموا للأدب الأميركي والعالمي كنوزاً لاتزال تحافظ على أهميتها حتى اليوم.

وفيق يوسف

التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة

تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf

تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf

__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save

التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; April 6, 2014 الساعة 08:42 PM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم April 5, 2014, 09:41 AM
 
رد: تحميل رواية نور في آب ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf

مشكوريــــن
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل رواية نور في آب ، رواية ، ويليام فوكنر ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل حدائق الله ، رواية ، الصافي سعيد ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 4 April 12, 2017 01:31 AM
تحميل مملكة الفراشة ، رواية ، واسيني الأعرج ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 14 March 21, 2014 01:04 PM
تحميل فلتغفري ، رواية ، أثير عبدالله النشمي ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 7 January 16, 2014 08:33 PM
تحميل رواية الدود ، علوان السهيمي ، نسخة معالجة ومخفضة ، pdf معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 3 January 14, 2014 11:10 AM
تحميل خضراء كالمستنقعات ، هاني الراهب ، رواية، نسخة معالجة ومخفضة معرفتي الكتب المعالجة والمخفضة 4 December 12, 2013 05:58 PM


الساعة الآن 09:36 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر