فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > قسم الاعضاء > طلبات الاعضاء

طلبات الاعضاء اطلب ما تشاء- بشرط ذكر المطلوب في عنوان الموضوع - وستجد من يلبي طلبك بأسرع وقت بدون تسجيل



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم March 12, 2014, 01:00 AM
 
عاوزه شرح لقصيدة علي قبر نابليون لاحمد شوقي

قف علي كنز بباريس دفين من فريد في المعاني وثمين
وافتقد جوهرة من شرف صدف الدهر بتربيها ضنين
قد توارت في الثري حتي اذا قدم العهد توارت في السنين
غربت حتي اذا ما استأست دنت الدار ولكن لات حين
لم تذب نار الوغي ياقوتها واذابته تباريح الحنين
لا تلوموها ألست حره وهوي الاوطان للأحرار دين ؟
غيبت باريس ذخرا ومضي تربها القيم بالحرز الحصين
نزل الارض ولكن بعدما نزل التاريخ قبر النابغين
أعظم الليث تلقاها الشري ورفات النسر حازته الوكون
وحوي الغمد بقايا صارم لم تقلب مثله ايدي القيون
شيد الناس عليه وبنوا حائط الشك علي اس اليقين
لست تحصي حوله الوية أسرت امس ورايات سبين
نام عنها وهي في سدته ديدبنا ساهر الجفن امين
وكأي من عدو كاشح لك بلامس هو اليوم خدين
رد مع اقتباس
  #2  
قديم March 13, 2014, 02:21 AM
 
Smile رد: عاوزه شرح لقصيدة علي قبر نابليون لاحمد شوقي


مرحبا

بالرجوع لديوان الشوقيات ، وجدت هذه الهوامش لعلها تفيد في فهم ما غمض من القصيدة

هوامش
1) التِّرب: الِّلدة والنظير، والتثنية هنا في معنى الإفراد. )
2) تباريح الشوق: توهُّجه، على أنه جمع لا مفرد له، أو هو جمع تبريج. )
3) الحرز: الموضع الحصين. )
4) الشرى: مأسدة بجانب الفرات يُضرب بها المثل. والوكون: جمع وكن، وهو )
عشُّ الطائر في جبل أو جدار.
5) الصارم: السيف القاطع. والقيون: جمع قين وهو صانع الحديد. والشرى )
والوكون والغمد: كلها في هذين البيتين كنايات عن باريس.
6) حائط الشكِّ: كناية عن القبر. وأسُُّ اليقين: هو الموت الذي يتمثل فيها ضمُّ )
القبر من رفات.
7) يشير إلى تلك الأعلام التي غنمها نابليون في حروبه، ثم وُضِعَت على قبره، رمزًا )
لما نال في هذه الحروب من نصروتوفيق.
8) العدو الكاشح: هو الباطن العداوة. والخدين: هو الصاحب والحبيب. )
9) الوزين: حَبُّ الحنظل المطحون. )
10 ) الظنين: المتهم. )
11 ) المرمر المسنون: المصقول. وحجر الأرض: كناية عن محورها، والمراد به )
نابليون. والضرغام: الأسد.
12 ) الثاوي: المقيم. )
13 ) الغالون: جمع غالٍ، وهو المسرف. )
14 ) يمحي: أي يزول. والرمس: القبر. والقطين: السُكَّان. )
15 ) السُّها: كوكب من بنات نعش الصغرى، يُضْرَبُ به المثل في السمو والارتفاع. )
16 ) غفلاً: أي مجهولاً. )
17 ) الفضلة: البقية من كل شيء. والمعرَّق: العريق الأصل. )
18 ) أكرمت: أي ولدت كرامًا. )
19 ) يشير إلى زواجه من ماري لويز ابنة إمبراطور النمسا. )
20 ) أفول النجم: غروبه، والمراد به هنا الموت. )
21 ) الأسوة: القدوة وجمعها أسُى. )
22 ) الندمان: النديم على الشراب وندمان البلى: كناية عن الميت. )
23 ) يشير إلى قول نابليون ) :

« إنَّ الرصاصة التي تخرق هذا الصدر لم تخلق بعد » : يقول: إنك لكثرة ما اختبرت المنايا بقتل أعدائك أصبحت تعرف متى تحين الآجال.
24 ) يشير إلى ما فعل نابليون بالبابا. )
25 ) جلى: سبق، والغرَّة — في جبين الفرس: بياض. ومسح الجبين: عادة لسوَّاس )
الخيل يأتونها بعد سبق جيادهم في حلبة الرهان. ولا يخفى ما في البيت كله من مراعاة
النظير.
26 ) يريد بقيصري الأنساب: ملكي الروسيا والنمسا، وقد ولدا للملك والسلطان. )
وقيصرالنفس نابليون، وهو الذي سوَّد نفسه ولم تسوِّده الأنساب.
27 ) الإشارة إلى نابليون، يشير إلى أنه هو الذي توَّج نفسه بيده يوم قُدِّم إليه )
التاج، ولم ير لأحد ممَنْ قدَّموه له حقًا في هذا العمل.
28 ) استرلتز: موقعة من المواقع التي انتصرفيها نابليون. )
29 ) الملك: بتسكين اللام، هو الملك. )
30 ) سانت هيلين: الجزيرة التي نُفِي إليها نابليون. )
المستقبل « ملك روما » 31 ) يشير إلى قول نابليون يوم بُشِّربولي عهده أو كما سمَّاه )
لي.
32 ) الحزون: جمع حزن، وهو ما غلظ من الأرض. )
33 ) الأديم هنا: سطح الأرض. وهرأ اللحم: أنضجه. والكنين: المستور في جحره. )
34 ) المغار: الغارة على الأعداء. والغار: ورق الكروم، وقد كان يُتَّخذُ منه إكليل )
للفاتح المنصور عند القدماء.
35 ) التزكية: المدح. والذبح: ما يذبح. )
36 ) الغابر: الماضيوالآتي، من أسماء الأضداد. )
37 ) الصيد: الملوك. )
38 ) يشير إلى تلك الجملة المشهورة التي قالها وهو على قمة الهرم يشجِّع جنوده )
.« أيها الجنود: أنَّ أربعين قرنًا تنظر إليكم من قمة الأهرام » : البواسل
39 ) صفح الكتاب: قلب صفحاته. )
40 ) القنا: جمع قناة، وهي الرمح. )
41 ) الضئين: الغنم.

تحياتي
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #3  
قديم March 14, 2014, 12:32 AM
 
رد: عاوزه شرح لقصيدة علي قبر نابليون لاحمد شوقي

دي المصطلحات اللي في القصيده كلها ولا الفقره اللي انا كاتباها بس
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحليل رائع لقصيدة شهرزاد Yaqot روايات و قصص منشورة ومنقولة 0 March 11, 2014 04:57 PM
شرح لقصيدة الام ساااسي طلبات الاعضاء 2 April 30, 2011 10:27 PM
:+: قراءة نفسية لقصيدة (الفرج) للشاعر صالح الشادي :+: راحــــيل..~ شعر و نثر 6 July 5, 2010 08:10 PM
احلى فساتين زفاف لاحلى عرايس ,, لاحلى بنوتات ,, مجموعة كبيرة جدا القدس العتيقة مجلة الازياء والفساتين وتجهيز العروس 15 July 9, 2009 08:21 PM


الساعة الآن 06:07 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر