فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



Like Tree1Likes

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم February 17, 2014, 11:06 PM
 
Smile لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة pdf

لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة pdf
لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة pdf







العاشق المسافر
وقصص أخرى
للكاتبة الكندية
ألس مونرو
الفائزة بجائزة نوبل للآداب لعام 2013



تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها




تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها




تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


ويقول المترجم في مقدمة الطبعة الثانية إن حصول أليس مونرو على جائزة نوبل كان عن جدارة وتستحقها منذ وقت طويل، ولكن القائمين على الجائزة لم ينتبهوا إلى موهبتها الفذة.
ويوضح أن الأدب الكندي حديث نسبيا فقد كانت انطلاقته الكبرى بعد الحرب العالمية الثانية ولكنه استقر منذ تسعينيات القرن العشرين كأحد الآداب العالمية الكبرى والأدب الكندي يمتاز بالتنوع فهو أدب انجليزي /فرنسي محلى بل هو أدب يستقر على ما استقرت عليه الدولة منذ بداية سبعينيات القرن العشرين من تبني التعدد الثقافي.
قارئ أدب أليس مونرو يرصد أكثر من ظاهرة وهي على التوالي أنه أدب نسوي من الدرجة الاولى، ثانيا شخصية الأم في قصص مونرو وثالثا ظاهرة المرض والمرضى في قصص أليس مونرو، ورابعا وصف الطبيعة المحلية في أدب أليس مونرو، وخامسا المنحى القوطي الواضح في أدبها. والدكتور أحمد الشيمي حصل على الدكتوراة من جامعتي وليام مارش رايس وجامعة القاهرة فرع بني سويف عام 96 وحصل على درجة استاذ مساعد في الادب الانجليزي كلية الاداب جامعة بني سويف، ينشر مقالاته في مجالات واصدارات معروفة مثل مجلة "ابداع"، و"الثقافة الجديدة" و"أدب ونقد".



الكاتبة الكندية أليس مونرو المولودة فى 10 يوليو 1931 [ وهى غير الكاتبة الأمريكية مارى أليس مونرو] لا تحدثك بالكثير عن فنها أو نفسها, قد تبدو فلاحة ساذجة تخشى الغرباء وشر حاسد إذا حسد !! نشأت فى بيئة فقيرة محافظة لا يتحدث الناس فيها عن أنفسهم ولا إنجازاتهم.

موضوعها الأثير هو رصد العلاقات الإجتماعية بين الناس فى بلادها سيما فى مدينة فانكوفر بكندا وتركيزها ينصب على العلاقة الجدلية بين الماضى والحاضر: أى تجربة مضى بها الزمن وتجربة قائمة تثير العجب لتشابهها فى النهاية مع تجارب الماضى القريب وربما البعيد, فى كليهما يعجز الفرد عن إتخاذ زمام المبادرة ولا تواتيه الشجاعة على الفكاك من أزمته والخروج من قوقعة عالمه الفردى الضيق

أليس مونرو تكتب فقط, فتقنعك فى كل قصة من قصصها أن الخيال أجمل من الحقيقة وأن الأساطير خير وأبقى من حقائق التاريخ وأن الحلم أجمل من الواقع وأن الإبداع قد يأتى من قلب الخراب وأن الحاضر والمستقبل ينبثقان من رحم الماضى, كما الأضواء من قلب الظلمات.

الكاتبة الكندية ألس مونرو حاصلة على العديد من الجوائز آخرها جائزة البوكر في العام الماضي، وهي أيضا مرشحة كل عام للفوز بجائزة نوبل، لها العديد من المجموعات القصصية، ورواية واحدة "حيوات بنات ونساء- 1971" ، آخرها المجموعة القصصية المنشورة في العام الماضي تحت اسم (Too Much Happiness)؛ وصدرت لها في العربية هذا العام عن سلسلة آفاق عالمية التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة كتاب "العاشق المسافر" الذي يحتوي على مختارات مميزة من أدبها القصصي، اختارها وترجمها د. أحمد الشيمي في ترجمة متدفقة وسلسة.

مجلد كبير من 642 صفحة من الحجم المتوسط
نوع الملف : بي دي اف
حجم الملف : 11.3 ميجا بايت


التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة





لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة pdf
لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة pdf
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
  #2  
قديم February 17, 2014, 11:22 PM
 
رد: لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة

بارك الله في جهودك أستاذ . معرفتي

ودي وتقديري ..

__________________


رد مع اقتباس
  #3  
قديم February 17, 2014, 11:29 PM
 
رد: لأول مرة تحميل نوبل 2013 العاشق المسافر وقصص أخرى , ألس مونرو , حصريات مجلة الابتسامة

سلمت يداك اخي العزيز...متعك الله بموفور الصحة والعافية
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ألس مونرو, حصريات مجلة الابتسامة pdf, نوبل 2013 ، العاشق المسافر وقصص أخرى

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل ناشيونال جيوجرافيك للشباب ، العدد 74 مارس 2013 ، حصريات مجلة الابتسامة.pdf مايا شوقي كتب المجلات 26 April 27, 2018 03:15 AM
تحميل ناشيونال جيوجرافيك العربية ، عدد مارس 2013 ، حصريات مجلة الابتسامة عصير الكتب كتب المجلات 21 April 25, 2018 06:13 AM
تحميل موندو .. وقصص أخرى ، جان ماري جوستاف لوكليزيو ، نوبل 2008 ، حصريا على مجلة الابتسامة معرفتي الروايات والقصص المترجمة 62 October 30, 2016 09:27 PM
تحميل ليلة في بيت النبي ، كاملا 736 صفحة ، الشيخ محمود المصري ، حصريات مجلة الابتسامة معرفتي كتب اسلاميه 78 September 27, 2015 09:06 PM
تحميل حصريات مجلة الابتسامة عام 2013 روائع الكتب والمجلات ، متجدد باستمرار معرفتي تحميل كتب مجانية 11 December 1, 2013 11:12 PM


الساعة الآن 03:25 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر