فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم May 26, 2012, 03:02 AM
 
Rose تحميل الحديقة السرية ، رواية ، فرانسيس هودسون برنيت ، نسختان ، pdf

تحميل الحديقة السرية ، رواية ، فرانسيس هودسون برنيت ، ثنائية اللغة ، pdf

الحديقة السرية
رواية
فرانسيس هودسون برنيت

النسخة الأولى
ثنائية اللغة - عربي وانكليزي
دار البحار


والنسخة الثانية
فردية الصفحات
ترجمة
شريف الجيار
المركز القومي للترجمة

الحديقة السرّية الرواية الكلاسيكيّة الإنكليزيّة التي كتبت في السنة الأولى بعد العقد الأول من القرن الماضي الذي كنّا نتباهى بتسميته بالقرن العشرين للروائيّة فرانسيس هودسون برنيت "1849-1924". الصادرة مؤخراً عن دار المنى للطباعة والنشر بستوكهولم ونقلتها إلى اللغة العربيّة المترجمة سكينة إبراهيم. لعلّ سحر هذا العمل الإبداعي ينبع من المفارقة الزمنيّة، من عمليّة كشف السُتر عن مشهد لا يُمكن فهمه والتشبع به إلا عن طريق حاسّة إنسانيّة دقيقة وصادقة عاشت الحقبة الزمنيّة ذاتها ونقلت تفاصيل الأحداث في عمل إبداعي أمين ورفيع بإسلوب ينقل العين القارئة بين دراما الفصول المكتوبة وتصاعدها بحرص ودراية تمسك بالقاريء إمساك الدليل الخبير بضالته بحيث لا تترك فرصة لنأمة أو غفلة أو ملل. فكلّ عنصر من عناصر الرواية يتطوّر ويشغل القاريء بنفس السويّة، ألأبطال والبيئة وتأريخية الحدث.

حمل النسخة الأولى من هنا


تحميل النسخة الثانية من هنا

التعديل الأخير تم بواسطة معرفتي ; January 28, 2019 الساعة 04:02 PM سبب آخر: تحديث الرابط واضافة نسخة أخرى جودة أعلى
رد مع اقتباس
  #2  
قديم May 26, 2012, 09:17 AM
 
رد: لحديقة السرية رواية الكاتبة المبدعة فرانسيس هودسون برنيت

شكرا جزيلا
رد مع اقتباس
  #3  
قديم January 6, 2015, 01:04 PM
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fares_masry مشاهدة المشاركة
شكرا جزيلا
السلام عليكم و رحمة الآلة و بركاتة
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
مؤلفات الكاتبة فضيلة الفاروق الكاتبة الجزائرية tamahome الروايات والقصص العربية 15 March 8, 2014 06:46 AM
كتب فرانسيس فوكوياما شفان أرشيف طلبات الكتب 2 September 6, 2010 11:03 PM
رواية الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي ( ذاكرة الجسد) مترجمة إلى اللغة الكردية Arras المواضيع العامه 0 April 29, 2010 09:58 AM
كتب فرانسيس فوكوياما شفان أرشيف طلبات الكتب 0 November 22, 2009 02:45 PM
قراءة في رواية الكاتبة والأديبة زكية خيرهم: نهاية سري الخطير ahmadalqasim روايات و قصص منشورة ومنقولة 0 May 28, 2008 02:00 PM


الساعة الآن 10:25 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر