تحميل رواية قلبان في عاصفة أو سيف الإسلام ، رفائيل ساباتيني ، حصريا على مجلة الإبتسامة

**معرفتي** · #1 August 2, 2011, 05:05 PM

تحميل رواية قلبان في عاصفة أو سيف الإسلام ، رفائيل ساباتيني ، حصريا على مجلة

كنوز روايات الهلال
روائع القصص العالمي

قلبان في عاصفة
للكاتب الإنجليزي الشهير
رفائيل ساباتيني

ترجمة
د. محمد أبو طائلة

هذه الرواية

تمتاز هذه الرواية عما سبقها من الروايات التاريخية ، بأن حوادثها كلها تجري فوق سطح البحر الأبيض المتوسط ، حتى حادثها الغرامي الرائع ، لم يجد مسرحا ً خيرا ً من أمواج البحر ، ولم يجد ما يحرك الأشجان ، ويغذي الوجدان أروع من عاصفة من عواصفه ، تجمع بين قلبين ، وتشد وثاق روحين ، وتقذف بهما بعيدا ً عن حسد الحاسدين ، ونقمة الناقمين ، وعذل العاذلين .
وهي - إلى ذلك - رواية وطنية شائقة يبرز فيها حب الوطن ، والذود عن حماه ، والجهاد في سبيل حريته واستقلاله ، والسعي لخلاصه من ربقة الإحتلال والأستبداد .

ومؤلف الرواية " ساباتيني " ايطالي الأم ، ولكنه إنجليزي الأب ، ومع ذلك فقد كان وفيا ً لوطنه إيطاليا الذي ولد فيه ، وتربى بين أكنافه ، فكتب في تاريخه عدة روايات ، كانت أروعها " سيف الإسلام " .
وهي الرواية التي نقدم ترجمتها لقرائنا بإسم " قلبان في عاصفة " .
وقد تناول فيها المعارك التي وقعت على شواطيء البندقية وشمال أفريقية بين خير الدين برباروسا ومساعده ياقوت ، والقائدين الإيطاليين أندريا دوريا وبروسبيرو أودرنو وما كان للحب والحرب من معارك كان النصر الأعظم فيها للحب ، كما هو على الدوام !

لقد اشتهر " ساباتيني " في جميع رواياته بروعة الأسلوب القصصي ، ووصف الحوادث الجسام فوق ظلمات الأمواج ، وبين عواصف البحار ، وله غير هذه الرواية " قيصر بورجيا " التي صدرت في سنة 1914 ، و " صقر البحر " التي صدرت في سنة 1915 ، وغيرها ...
ولكن رواية " قلبان في عاصفة " تعد أروع رواياته وأبلغها أسلوبا ً . ولهذا ستقضي أيها القاريء في صفحاتها أمتع الأوقات وتجني أحسن الفوائد .

تعريف بالمؤلف من أختنا الغالية تارانا

ساباتيني، المولود في القرن التاسع عشر، هو واحد من أدباء البحر، وقد تفوق عليه أدباء آخرون كتبوا في هذا العالم، ومنهم جوزيف كونراد، وهرمان ملفيل، وأرنست هيمنجواي، ربما لأن رواياته تدخل في إطار المغامرات، ولأن أبطاله من الباحثين عن المغامرة، ولد في إيطاليا، ومات في سويسرا، كتب أكثر من ثلاثين رواية، وقد بيعت رواياته في حياته بأرقام خيالية، مثل «صقر البحر» عام 1915، وهي قصة عن حياة أحد القراصنة، ثم «أرمادا وقراصنة الساحل البربري»، ثم «سكارموش» عام 1921 حول الثورة الفرنسية، ثم «الكابتن بلود» عام 1922. وهي التي تحوّلت إلى سلسلة أفلام قام ببطولتها أيرول فلين، ثم ابنه شون فلين فيما بعد. ومن أعماله الأخرى «فارس الحانة، و«سيف الإسلام»، وهي رواية لم نسمع عنها من قبل، وأغلب الظن أن المترجمين لم يعثروا عليها، وله أيضًا «جلد الأسد»، و«حياة سيزار بورجيا»، وأغلبها عن القراصنة ، لصوص البحار .

التحميل من مركز تحميل المجلة

أتمنى لكم قراءة ممتعة
ورمضان كريم

تحميل رواية قلبان في عاصفة أو سيف الإسلام ، رفائيل ساباتيني ، حصريا على مجلة

abdeen2 · #2 August 2, 2011, 07:33 PM

رمضانك مبارك, رمضان الخير و الحرية للجميع, خالص الحب و الإكبار.

suhaib79 · #3 August 3, 2011, 01:50 AM

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
تحميل رواية بيت في المرتفعات .. ارسكين كالدويل .. ترجمة البعلبكي حصريا على مجلة الإبتسامة	معرفتي	الروايات والقصص المترجمة	153	June 22, 2018 09:17 PM
تحميل رواية مدارات الجنوب ، حسن نور ، حصريا على مجلة الإبتسامة	معرفتي	الروايات والقصص العربية	42	March 3, 2014 12:07 AM
تحميل رواية لا تلمني .. بيار روفايل .. حصريا على مجلة الإبتسامة	معرفتي	الروايات والقصص العربية	99	March 2, 2014 04:34 PM
تحميل رواية تفاح المجانين ليحي يخلف ، حصريا على مجلة الإبتسامة	معرفتي	الروايات والقصص العربية	10	December 26, 2012 10:53 AM
تحميل رواية النحات المحارب ، عبد الرحمن بكر ، حصريا على مجلة الإبتسامة	معرفتي	الروايات والقصص العربية	49	March 4, 2012 08:26 PM

تحميل رواية قلبان في عاصفة أو سيف الإسلام ، رفائيل ساباتيني ، حصريا على مجلة الإبتسامة

الروايات والقصص المترجمة