فيسبوك تويتر RSS


  #1  
قديم February 3, 2012, 03:30 PM
 
صاحبة الحروف الأربعة * مجموعة قصصية * ترجمة عمار الحامد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود أن أشارك معكم بهذه المجموعة القصصية المترجمة ، والتي قام بترجمتها شاب في بداياته في ميدان الترجمة .. وكلي ثقة أنكم ستجدون المتعة والفائدة فيما ستقرؤون وستجدون أن أسلوب الترجمة يدل على أن المترجم متمكن من أدواته وعباراته ، حيث أضفى على النص الأصلي جمالا وجاذبية وأضاف له بما اختار من ألفاظ روعة ورقة ..
كان هذا انطباعي حين قرأت هذه المجموعة الجميلة جدا ...


وإليكم أسماء القصص وكتّابها

الألف دولار. قصة: O هنري

عندما يعود الجند قصة: هاملين جارلاند.

حسناءُ أم نمر ؟ قصة: فرانك ستوكتون.

بارتلبي قصة: هيرمان ميلفيل

حكاية من بلدتي قصة O هنري

هدية عيد الميلاد قصة: O هنري

سنّة الحياة قصة: جاك لندن.

حكاية من كاليفورنيا: قصة: مارك توين.

الزواج الخدعة . قصة: O هنري.


اسم الكتاب :

صاحبة الحروف الأربعة ..

المترجم عمار الحامد ..

صيغة الكتاب . pdf .

التحميل من

هنا


لكم ودي الخالص
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تحميل كتاب ترجمة الأئمة الأربعة ألاء ياقوت كتب اسلاميه 1 July 28, 2016 04:53 PM
بيت لا تفتح نوافذه... (مجموعة قصصية) سمير العلايلي روايات و قصص منشورة ومنقولة 9 September 29, 2013 06:56 PM
يوسف أبو رية , الريفي مجموعة قصصية , حصريا من معرفتي معرفتي كتب الادب العربي و الغربي 3 November 13, 2012 07:52 PM
التوت المحروق مجموعة قصصية جديد اريج الزهوور كتب الادب العربي و الغربي 0 February 23, 2010 09:15 PM
مجموعة قصصية باسم حكاية بلا نهاية لمحمد عادل عبد الخالق yasoo1968 كتب الادب العربي و الغربي 3 March 16, 2008 09:38 AM


الساعة الآن 12:05 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر