فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > قسم الاعضاء > طلبات الاعضاء

طلبات الاعضاء اطلب ما تشاء- بشرط ذكر المطلوب في عنوان الموضوع - وستجد من يلبي طلبك بأسرع وقت بدون تسجيل



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم October 8, 2011, 06:28 PM
 
Rose طلب ممن عندهم خبره باللغه الانجليزيه ..^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

آسعدكم له يا آعضاء مجله البتسامه ..
اشتقت لكم حقـآَ


آريد آن آترجم قصه قصيره عن الحرائق كـ نشاط لماده النجليزي ..
ولكن ليس لدي الخبره الكافيه لترجمته ..

فآحببت ان اضع القطعه هنـآ لعل آحد المبدعين يترجمها لي

ولكن آتمنى آن تكون بآسرع وقت لآن موعد تسليمها غدا الاحد ..


القصه ..
الوقت منتصف نهار الاربعاء والاطفال يلعبون و يمرحون في حركات طفولية و في احدي زوايا الخيمة كان " احمد " ذو الاربعة اعوام " فجأة يتسلل الى المطبخ و يلتقط كبريتاً و يركض مسرعاً صوب خيمتهم التي تبعد العشرة امتار عن خيمتنا ..
يدخل و يختبيء تحت السرير الكبير و دون ان يدري اشعل النار في طرف رداء قديم كان يتدلى من السرير لتشتعل النار في كامل الخيمة و يتصاعد منها دخاناً كثيفاً بدأ اكبر من حجمها..
..هرع الجميع، الاهل و الاقارب و الجيران، لإخماد النار التي أتت على كل محتاويات الخيمة .. حضر رجال الدفاع المدني واخمدوا الحريق ثم باشروا التحقيق لمعرفة اسباب الحريق حمداً لله ان الخيمة كانت خالية من الاطفال الذين لاذوا بالفرار فور وقوع الحريق و جرهم فضولهم الطفولي الى مراقبة ألسنة لهب النار المتصاعدة من بقايا ركام الخيمة و التي كادت ان تصل الى باقي الخيام المجاورة ، و هم يصفقون و يضحكون و كأنهم يتابعون حلقة رسوم متحركة ل" توم و جيري".. !!
الكل تسأل عن اسباب الحريق وفجآه ذهلت عندما سألتني اختي عن " احمد "، نظرت الى الاطفال ، لم أره بينهم , بحثت عنه في كل مكان
في ركن قصي من خيمتنا، كان ينزوي تحت اريكة التلفاز، لمحت اصابع يده تتحرك، دنوت منه، كان مبللاً بالعرق و يرتجف خوفاً ، جذبته الي، بدأ بالبكاء و هو يقول لي:- لم احرق الخيمة يا خالي، فقط اشعلت النار في الرداء !!
و ابتسمت رغم الفاجعة حين قال لي:- انا اخاف النار و لن اشعلها ثانية..

آلنهايه

..
هي قصه طويله لكني حاولت اختصارها ..
حمـآكم ربي ..
وجزآكم خييرآَ ..
__________________
~ مآفي | سوري | بيرضى يشوف آرضو تودع شبآبآ ~

بآسل
..
رح يشتئلك آلطريق ..!


آستغفر آلله آللذي لـآ آله آلـآ هو آلحي آلقيوم وآتوب آليه ..
عدد خلقه ورضآء نفسه وزنه عرشه ومدآد كلمآته ..
قولوهـآ معي لروح آخي | مهيب |


وََ أحِـنُّ إلَىْ " وَطَــ♥ـــن "
ٍ"يَنْزعُ عَنْ مَلَامِحِيْ كَآبةَ الغُربآءْ ! ~

سآقول لن آتآلم مآدمت آتآلم !!

أكثَر مَا أشتَاقُ إلِيهِ الآنْ ؛ عُمرَة أغسَل فِيهَا رُوحِي المُتعبَة .. !
رد مع اقتباس
  #2  
قديم October 8, 2011, 08:58 PM
 
رد: طلب ممن عندهم خبره باللغه الانجليزيه ..^^


معقول لآ آحد يستطيع ترجمتها للغه النجليزيه !!
__________________
~ مآفي | سوري | بيرضى يشوف آرضو تودع شبآبآ ~

بآسل
..
رح يشتئلك آلطريق ..!


آستغفر آلله آللذي لـآ آله آلـآ هو آلحي آلقيوم وآتوب آليه ..
عدد خلقه ورضآء نفسه وزنه عرشه ومدآد كلمآته ..
قولوهـآ معي لروح آخي | مهيب |


وََ أحِـنُّ إلَىْ " وَطَــ♥ـــن "
ٍ"يَنْزعُ عَنْ مَلَامِحِيْ كَآبةَ الغُربآءْ ! ~

سآقول لن آتآلم مآدمت آتآلم !!

أكثَر مَا أشتَاقُ إلِيهِ الآنْ ؛ عُمرَة أغسَل فِيهَا رُوحِي المُتعبَة .. !
رد مع اقتباس
  #3  
قديم October 8, 2011, 09:12 PM
 
رد: طلب ممن عندهم خبره باللغه الانجليزيه ..^^

Time mid-day Wednesday, and children playing and
enjoying themselves in the movements of infantile and in one corner of the tent was "Ahmed" is of four years, "suddenly crept into the kitchen and picks up sulfur and running quickly towards their tent, about ten meters from our tent ..
Enters and hiding under the bed, and large, unaware of lit the fire at the edge of the robe is hanging from the bed to catch fire in the entire tent and thick smoke rising from it began the largest of its size ..
.. Rushed everyone, parents and relatives and neighbors, to extinguish the fire that wiped all Manoyat Al Khaimah .. Was attended by civil defense and put out the fire and then proceeded to investigate the cause of the fire, thank God, that the tent was empty of children who fled immediately after the fire and dragged their curiosity childish to control the flames of fire rising from the remains of ruins of the tent and that almost reach to the rest of the tents nearby, They are clapping and laughing as if they were watching an animated episode of "Tom and Jerry" ..
!!
Everyone asks about the reasons for the fire and suddenly I was amazed when my sister asked me about "Ahmed," I looked at the kids, I did not see them, I looked for him everywhere
In a remote corner of our tent, he was relegated under the sofa television, caught a glimpse of the fingers of his hand moving, go near him, he was soaking wet with sweat and trembling with fear, attracted by to me, started crying and he says to me: - not burned tent, O my uncle, just ignited the fire in the dress!
!
And smiled despite the tragedy when he said to me: -


I fear the fire and will not be triggered again ..
__________________


هُناك لحظات فى الحياة لا يصمد لها بشر إلا ان يكون مرتكناً إلا الله مطمئناً إلى حماه ..
مهما أوتى من القوة والصلابة والثبات !
ففى الحياة لحظات تعصف بهذا كله ، فلا يصمد لها إلا المطمئنون بذكر الله ،
~ ألا بذكر الله تطمئن القلوب ~


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتب عن مرض السكري باللغه الانجليزيه قطوره الندى أرشيف طلبات الكتب 0 November 24, 2010 10:15 AM
كتاب صوتي باللغه الانجليزيه مطر الله أرشيف طلبات الكتب 1 June 4, 2010 01:48 AM
شعر باللغه الانجليزيه الريشه الورديه شعر و نثر 0 November 1, 2009 03:41 PM
وظيفه للي عندهم خبره قص وسشوار وتنظيف جسم عندي امل وظائف شاغرة 1 September 11, 2009 12:31 PM


الساعة الآن 06:18 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر