|
|||||||
| كتب فكرية وفلسفية تحميل كتاب فلسفة وفكري |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
December 16, 2007, 05:06 PM
|
||
|
|
||
|
هكذا غنى طاغور - ترجمة خليفة التليسى
 رابندراناث طاغور رابندراناث طاغور شاعروفيلسوف هندي. ولد عام 1857 في القسم البنغالى من مدينة كالكتا وتلقى تعليمه في منزل الأسرة على يد أبيه ديبندرانات وأشقاؤه ومدرس يدعى دفيجندرانات الذي كان عالماً وكاتباً مسرحياً وشاعراً وكذلك درس رياضة الجودو. درس طاغور اللغة السنسكريتية لغته الأم وآدابها واللغة الإنجليزية ونال جائزة نوبل في الآداب عام 1913 وأنشأ مدرسة فلسفية معروفة باسم فيسفا بهاراتي أو الجامعة الهندية للتعليم العالى في عام 1918 في اقليم شانتي نيكتان بغرب البنغال. أهم أفكاره
هكذا غنى طاغور
__________________
 أحب التسكع والبطالة ومقاهي الرصيف ولكنني أحب الرصيف أكثر أحب النظافة والاستحمام والعتبات الصقيلة وورق الجدران ولكني أحب الوحول أكثر. (محمد الماغوط) أنا من حدة العطر اجرح أنفض ريشي كالطير اقتبس الصمت اكتبه بدفاتر حبي أساور ترنيمة أنت علمتني نصفها يا لئيم فقط نصفها أتذاهب ما زلت في موضعي انما لست فيه وعندك أمسي وراء المخافر واللوز والياسمين أفتش عن كلمتين وأقنع نفسي بجدواهما قلت : لم تكتمل هذه غادرت عاقبت نفسي مغادرة وأردت اكون كأنت أنت وليس التفاصيل أنت بدون الحجارة والباب والغرف الجانبية فوجئت بالغرف الجانبية كنت تخون تخون أصول الخيانة ايضا وتسحب طاولة اللعب تسحب من ورقي ودموعي وتلعب ضدي قامرت بالذكريات هدرت دمي في الكؤوس ووزعته للرفاق تقربت ؟ لا لم تقترب كتب البعد في قاف قربك مني وللقاف نردان ارميهما والمقادير ترمي " مظفر النواب "    
|
|
#2
February 2, 2008, 03:22 PM
|
||
|
|
||
|
رد: هكذا غنى طاغور - ترجمة خليفة التليسى
thxxxxxx
|
|
#3
February 7, 2008, 11:48 AM
|
||
|
|
||
|
رد: هكذا غنى طاغور - ترجمة خليفة التليسى
اقتباس:
شكرا لمرورك
__________________
أحب التسكع والبطالة ومقاهي الرصيف ولكنني أحب الرصيف أكثر أحب النظافة والاستحمام والعتبات الصقيلة وورق الجدران ولكني أحب الوحول أكثر. (محمد الماغوط) أنا من حدة العطر اجرح أنفض ريشي كالطير اقتبس الصمت اكتبه بدفاتر حبي أساور ترنيمة أنت علمتني نصفها يا لئيم فقط نصفها أتذاهب ما زلت في موضعي انما لست فيه وعندك أمسي وراء المخافر واللوز والياسمين أفتش عن كلمتين وأقنع نفسي بجدواهما قلت : لم تكتمل هذه غادرت عاقبت نفسي مغادرة وأردت اكون كأنت أنت وليس التفاصيل أنت بدون الحجارة والباب والغرف الجانبية فوجئت بالغرف الجانبية كنت تخون تخون أصول الخيانة ايضا وتسحب طاولة اللعب تسحب من ورقي ودموعي وتلعب ضدي قامرت بالذكريات هدرت دمي في الكؤوس ووزعته للرفاق تقربت ؟ لا لم تقترب كتب البعد في قاف قربك مني وللقاف نردان ارميهما والمقادير ترمي " مظفر النواب "
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| التليسى, ترجمة, خليفة, عند, هكذا, طاغور |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| الشيخ علي خليفة | الشيخ علي خليفة | الترحيب بالاعضاء الجدد ومناسبات أصدقاء المجلة | 4 | February 29, 2008 11:11 AM |
| ترجمة صرخات الطفل ..(^_^) | TrNeDo | امومة و طفولة | 2 | September 25, 2007 08:24 PM |
| من قصائد الشاعر الشيخ / سعد آل خليفة | سعودي بيست | شعر و نثر | 2 | June 3, 2007 03:53 PM |
| الشيخ علي خليفة و قناه كنوز الفضائية !! | حليم | مقالات حادّه , مواضيع نقاش | 37 | February 9, 2007 03:09 PM |
العرض العادي
