فيسبوك تويتر RSS


  #1  
قديم July 15, 2010, 09:59 PM
 
Smile تحميل حبيبتي استانبول قصص قصيرة ، للكاتب التركي نديم غورسل

حبيبتي استانبول
قصص قصيرة
للكاتب التركي :
نديم غورسل
ترجمة:
فاروق مصطفى



ولد نديم غورسَل في تركيا عام 1951. بدأ بنشر قصصه الأولى في المجلات الأدبية اعتباراً من عام 1969. أنهى دراسته الثانوية في ثانوية غالاطاسراي عام 1970. ثم أنهى دراسته الجامعية في قسم الأدب الفرنسي الحديث في جامعة السوربون في باريس عام 1974, ومنها نال شهادة الدكتوراه في الأدب المقارن عام 1979. ومازال يعيش في باريس ويدرِّس الأدب التركي في جامعة السوربون, كما يعمل باحثاً في "المركز القومي للدراسات العلمية". ويكتب باللغتين التركية والفرنسية.
يعتبر نديم غورسَل من مشاهير الأدباء الأتراك, إذ نقل الأدب التركي إلى خارج حدود تركيا بكتبه التي ترجمت إلى عشر لغات أجنبية, وقد ترجم له إلى اللغة العربية الأديب أحمد عثمان مجموعته " كتاب النساء" بعنوان "المرأة الأولى" وترجم له الأديب أحمد سويد قصته "صيف استمر طويلاً" بعنوان "صيف طويل في استانبول". تصدَّرت روايته "الحصن" قائمة المبيعات في تركيا لأشهر عديدة. أما مجموعته القصصية "حبيبتي استانبول" التي بين أيدينا والتي نال عليها عام 1987 جائزة لجنة تحكيم نادي پَن الفرنسي, وجائزة خلدون طانَر للقصة, فسوف نرى فيها حب وأشواق وذكريات كاتب غريب يطوف أنحاء الدنيا بمفرده. وأثناء تجوال بطل القصص في باريس وموسكو وليننغراد وأثينا والجزائر ومراكش ونيويورك واستانبول كانت الوقائع تترسخ في أعماق ذاكرته. لأنه كان يحمل ماضيه معه إلى كل بلد يذهب إليه, وإلى كل مدينة يشاهدها.




أتمنى لكم قراءة ممتعة



رد مع اقتباس
  #2  
قديم March 20, 2011, 12:22 AM
 
رد: تحميل حبيبتي استانبول قصص قصيرة ، للكاتب التركي نديم غورسل

ممكن تعديل الرابطه
رد مع اقتباس
  #3  
قديم March 27, 2011, 02:27 PM
 
رد: تحميل حبيبتي استانبول قصص قصيرة ، للكاتب التركي نديم غورسل

موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتاب سلسلة المعجزات للكاتب التركي هارون يحيى بو راكان كتب الادب العربي و الغربي 5 December 7, 2010 12:04 PM
××××"غرام مجهول"×××× قصة حب قصيرة للكاتب الأمريكي أو. هنري tamahome روايات و قصص منشورة ومنقولة 14 October 11, 2008 04:51 PM
تحميل رواية الوله التركي مجاناً لأنطونيو جالا لوليا2008 أرشيف طلبات الكتب 2 February 5, 2008 06:45 PM


الساعة الآن 02:22 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر