فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #10  
قديم November 3, 2007, 01:22 AM
 
رد: مجموعة كتب كولن ولسن

يسلمو أيديك اخي المقدام ( المقدام ) أسم على مسمى

أنت لها
__________________
كأنني حامل أحزان من عشقوا ولم ينالوا وحزني فيك أكثره

ستبدي لك (ألإبتسامة) ماكنت جاهلا ويأتيك بالأخبار من لم تزود
رد مع اقتباس
  #11  
قديم November 3, 2007, 01:34 AM
 
رد: مجموعة كتب كولن ولسن




اختي العزيزة عيون الملاك


مشكورة على المرور ... وبارك الله فيك


هناك كتب كثيرة للكاتب والفيلسوف كولن ولسون ... منها على سبيل المثال


اللامنتمي

ما بعد اللامنتمي

الشك

سقوط الحضارة

عالم العنكبوت ( ثلاثة اجزاء )

طقوس في الظلام

الشعر والصوفية

الانسان وقواه الخفية

القفص الزجاجي

اله المتاهة


ولكن اهم الكتب وامتعها كتاب اللامنتمي ( Out Sider ) كما يوجد كتاب مشابه له بالاسم للمؤلف الكبير الفرنسي البيير كامو (( 1913 - 1960 م )) صاحب رواية الطاعون المشهورة ....

قام بترجمة كتاب اللامنتمي الاستاذ العراقي الجنسية أنيس زكي حسن ... وهو اول من ادخل كلمة اللامنتمي الى اللغة العربية ... حيث اجاد في ترجمة الكتاب باسلوب قوي وشيق ...

لقد كتب كولن مشاركة مع مؤلفين اخرين في بعض منها ...


يبلغ من العمر الان فوق الخامسة والسبعين عاما ...


وهو غير مرغوب فيه في الغرب للفلسفة التي يعتقد بها ....



مرة اخرى سعدت بتواجدك معنا ....


__________________
رد مع اقتباس
  #12  
قديم November 3, 2007, 01:54 AM
 
رد: مجموعة كتب كولن ولسن






في البداية لا أعلم ماذا اقول لك والسبب في ذلك هل اقول اهلا وسهلا بك في المنتدى (( وتكون متأخرة جدا )) !!!

لماذا الاقلال في المشاركة اخي العزيز ... ارجو ان يكون المانع خيرا إن شاء الله ..


جميل جدا ان ارى زملاء كان لهم حضور جيد في منتداهم ...


بخصوص رواية (( القفص الزجاجي ))

سوف اقوم بحمل هذه الرواية في القريب العاجل إن شاء الله متى ما توفرت ... او إذا كان احد من الاخوة او الاخوات الافاضل لديه نسخة الكترونية ان يتفضل بها ....

هذا المنتدى لكم


هذه نبذة مختصرة منتقاة لك عزيزي:






القفص الزجاجي


المؤلف: كولن ولسون


المترجم: سامي خشبة



عدد الاجزاء: 1، سنة النشر: 2006، الطبعة رقم: 1، الناشر: دار الآداب،

الناشر:
يواصل كولن ويلسون في هذه الرواية بناء نظريته عن علاقة الجريمة والعالم الروحي والعقلي للإنسان. إنه يطرح هنا عدة مسائل جديرة بالنظر: هل يستطيع المثقف المتخصص في "الماضي" أن يفهم عصرنا الحديث أو أن يتفاعل معه؟ هل هناك تشابه بين الفنان الذي يكره العالم ويعتزله وبين المجرم الذي يريد أو يضم العالم كله إلى جسده دفعة واحدة؟ وهل يستطيع الفنان أن يحطم العالم حتى لو أراد ذلك، وهل بإمكان المجرم أن يبني جسده من أشلاء العالم الذي يمزقه؟ وما هي صورة الإنسان القادرة على إعادة البناء وما مصدر طاقته؟

كان دامون ريد المتخصص في شعر وليام بليك يثق في العالم، وكان جورج ساندهايم القاتل الذي يحفظ أشعار بليك يشك في كل إنسان ولا يعرف ماذا يفعل بجسده الهائل ولا بعقله المحدود. غير أنه كان هناك فنان ميت، كره العالم وتشاءم من مستقبله ولكن مات وترك أعماله الفنية إضافة حقيقية إلى العالم الذي كان يكرهه ما هو الموقف الصحيح إذن: الثقة أم الشك أم الكراهية، وما هو العمل الصحيح. التأمل أم الجريمة أن الفن؟

هذه الرواية الجديدة لكولن ويلسون تؤكد خصوبة مؤلفها وتلقي ضوءاً قوياً على تيار فكري قوي في الغرب الآن وعلى جانب هام من جوانب أزمة الإنسان في الحضارة الغربية، وأزمته الروحية بالذات على أساس من معرفته العميقة بالحياة المعاصرة في مدينة "لندن" الحديثة.



مرة اخرى اهلا وسهلا بك


__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مجموعة, ولسن, كتب, كولن



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طقوس في الظلام - كولن ولسن المقدام كتب الادب العربي و الغربي 20 February 14, 2012 08:46 PM
الاستحواذ - كولن ولسون المقدام الروايات والقصص المترجمة 15 September 2, 2010 01:04 AM
الحاسة السادسة - كولن ولسن المقدام كتب الادب العربي و الغربي 20 August 19, 2009 03:17 PM
مجموعة كتب ويليام للشكسبير بو راكان كتب الادب العربي و الغربي 39 March 22, 2009 11:07 PM


الساعة الآن 09:36 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر