فيسبوك تويتر RSS


  #1  
قديم December 16, 2009, 02:50 AM
 
Rose الشاعر محمد الشحات محمد


المبدع
محمد الشحات محمد
فى سطور

عضو اتحاد كتاب مصر. .
عضو نقابة العاملين بالصحافة والإعلام.
محاضر مركزى بهيئة قصور الثقافة.
مؤسس و رئيس جمعية دار النسر الأدبية لرعاية المواهب
مؤسس المنهج العلمي للقصص الشاعرة
رئيس مجموعة عمل الفنون والآداب بالحزب الوطنى
عضو عدد من المؤتمرات والمنتديات الأدبية .


صدر للمؤلف
• ط1 زغاريد الألم – رقم الإيداع 7343 /1990
• ط2 زغاريد - رقم الإيداع 13278/2004
• الريشة المسنونة - رقم الإيداع 5305 /1992
• حيث يأتي الراحلون - رقم الإيداع 7758 /1994
• و من النقد إلى الشعر نطير - رقم الإيداع 8632 /1994
• عناقيد الورق - رقم الإيداع 4714/ 1995
• ط1عيون عارية - رقم الإيداع 18431/2001
• ط2 عيون عارية - رقم الإيداع 14707/2007
• سلاماً حكيم العرب رقم الإيداع 13280/2004
• نشرة جريدة النسر الوطني - رقم الإيداع 11129/2005
• البرادعي بين الوكالة و الشعر- رقم الإيداع 23813/2006
• ما مات نوبل - رقم الإيداع 23814/2006
• ط1الموج الساخن - رقم الإيداع 14706/2007
• ط2 الموج الساخن - رقم الإيداع 8600/2008
• ظواهر أدبية عبر الشبكة العنكبوتية - الإيداع 5876/2008
• امرأة الثلج و قصص شاعرة - رقم الإيداع 14705/2007
• قصائد مُصورة - رقم الإيداع 23753/2007
• ديوان النسر الشاعر ج1 - رقم الإيداع 26150/2007
• لوني الحرف - رقم الإيداع 9619/2008
• صهيل النسر - رقم الإيداع 16470/2008
• ديوان النسر الشاعر ج2 - إيداع 20772/2008 ترقيم دولي 2-6303-17-977
• بعيداً عن الرقابة تنويعات قصصية - إيداع 20773/ 2008- ترقيم دولي 0-6304-17-977
• أنفلونزا النحل (قصص شاعرة) - رقم الإيداع 3299/2009 - ترقيم دولى 8-7172-17-977
• فن القصة الشاعرة – رقم الإيداع 19985/2009 - ترقيم دولى 2-7726-17-977

نشر له وأذيع :
• الحب والناموس (قصص قصيرة) منشورة بالصحف من 2000 إلى 2007
• ميدان الغواني (قصص شاعرة) /2008
• القصة الشاعرة أدب عالمي بين س و ج /2008
الأبحاث
• صلح الحديبية 1988و استهل بقصيدة ثوب و مثوبة / جامعة عين شمس
• الشعر بين الأمية الثقافية و السرقات الأدبية 2007 دار النسر
• موسيقى جويدة بين القصد و القصيدة 2007 دار النسر
• أعلام و أقلام 2007 دار النسر

قصائد مناسبات :
1- في ذكرى الحبيب 1987 نادي القصيد بالمرج
2- في ذكرى الإسراء و المعراج 1988 نادي القصيد بالمرج ، جامعة عين شمس ،د. مصطفى أحمد أستاذ الموسيقى بالجامعة الأمريكية
3- في مديح المصطفى 1988/1989عرض ج ع ش و موسيقى مصطفى أحمد
4- نشيد إنني من خير أمة من ألحان محمد إبراهيم الدسوقي

كتب عنه :
- لمحات مع آفاق الأديب العالمي / للشاعر أحمد السرساوي إيداع 178922/2008
- فى رحاب القصة الشاعرة – 2009 – د. خالد البوهى – رقم الإيداع 14422/2009 – ترقيم دولى x-7316-17-977
رد مع اقتباس
  #2  
قديم January 22, 2010, 07:24 AM
 
Thumbs Up رد: الشاعر محمد الشحات محمد



من إبداعات الشاعر محمد الشحات محمد

قصة شاعرة بعنوان "السقوط نحو الأعلى" وترجمها إلى الإنجليزية الشاعر حسن حجازي ..،

وهذه هي الترجمة مشفوعة بالنص





Falling but to high

By :
Mohammed Al shahat Mohammed


Translated BY:
Hassan Hegazy


She appeared beyond the walls reveling on the mobile …codes shook declaring the tones of my received mail …wasting no time .. she said " I gifted you thick mixture and a parcel of soap of the hundred soldiery …, you owed me for drowned poems in the blue color …." , I do not understand what she means …, I caught the revolving pen in the wave ..I stabbed the wet body on the shape of a female .. I went into the molecules of the hook , It touched the abdomen of the beach and became a bit in the mistaken stone and melted ,the sea drowned , the foam of my face fell but to high , she returned after the smoke of the bullets of a gun , I went to pray




السقوط نحو الأعلى

قصة شاعرة ل
محمد الشحات محمد

ترجمة
حسن حجازي



ظهرت من خلف الأسوار تعربد فى المحمول .. ، اهتزت شفرات تعلن عن نغمات بريدى الوارد .. ، لم تلبث .. ، حتى قالت " :-"أهديتك مخلوطا سمكيا ولفافة صابون فئة المائة جند .. ، وعليك قصائد غرقى فى اللون الأزرق " .. ، لم أفهم ما تعنى .. ، أمسكت القلم الدائر فى الموج .. ، طعنتُ الجسد المُبتلَ على هيئة أنثى .. ، دَخلتْ بين جزيئات السنارة ، غمزت بطن الشاطئ صارت طعما فى الحجر المغلوط وذابت ، غرق البحر ، سقطت رغوة وجهى نحو الأعلى ، عادتْ خلف دخان الأعيرة النارية ، رحتُ أصلى.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم May 9, 2010, 04:45 AM
 
رد: الشاعر محمد الشحات محمد


ما غاب من يلقى المنية راضياً=والصبر شريانٌ لخيرِ حياةِ
تعدو الأمانة عالياً ، و بعطْرها=تتنزّل الرحماتُ فوق دعاةِ

::=::

قرأتُ النقْدَ موهبةً و نورَا=و صغتُ العقدَ بستاناً طهورَا
و في الإبداعِ تُقْتُ إلى سلامٍ=فكانتْ روعةُ السلوى "زهورا"

::=::

سفن الشعر تُذيبُ بحوري=أُطْلقُ موجي خلف بخوري
وأظلُّ أُراودني شوقاً=فتموجُ مع النور سطوري

::=::
نورٌ على نورِِ=تقنا إلى الحورِ
والشوق يدفعنا=لكشْف مستورِ

::=::

غرّد نقاءً ياورقْ=يكفي مداعبتي هُنا
هلْ ينفعُ البحرُ الغرقْ؟=تاهتْ بأحرفِنا الدُّنا
و المجدُ يعرفه الأرقْ=طوبى لنا .. طوبَى لنا

::=::

أشاغلتي أنتِ في المؤتمرْ؟=مع الأمسياتِ يجيئُ القمرْ
وفي "قلمِ" الشاعراتِ هدىً=يُفسّرُ حلماً بشوقٍ أمَرْ
خذي صوراً في مُصالحتي=كأنكِ "وحْيٌ" لعدلِ عُمَرْ

::=::

هذي طبول الحرب قطْعاً تُشرقُ=والنصْحُ موصولٌ لدينا يبرُقُ
شكراً لطاغية القرارِ فإنها=تهدي شذاها رغم صبرٍ يحرقُ

::=::
<****** type="****/java******">doPoem(0)
ألا أيها الناقدون لأشرعة البحر كونوا..

على قدْرِ هذا النقاءْ
سريعاً تُهرولُ صمتاً ..
لتُرسل بعد التماويج بحْراً ..
سخِيَّ الرواءْ
***


مستقبل الشعر المُمَوْسق يشتهي السلوى هناكْ
حيث المدائن والقذائف والرضا
حيث الحقيقة في صهيل النسر..
حيث نعيش في طُهر السواكْ
***


مرَرْتُ على نصْل شوقي
قرأتُكِ وحياَ
ينير مساحة تَوْقي إليكِ ..
فأحضنُ -حيَّا - يديكِ
أراني لديكِ مُنىً شاسعةْ
***


أعود إليكم
لأني أحب كثيرا
وأعشق أكثرْ
فيا أيها الحب صبرا
وأنت الحقيقة
أكبر

***





خايف ومش خايف=الرد مش زايف
مكتوب بكلمة حب=بس اللي عاش شايف
بقول أهلاً بغِنْوايتك ْ=وأهلاً بالإخِوَّة معاكْ
ياريت تندهْ على هوايْتك=إذا كانتْ في يوم سَمْعاكْ
<****** type="****/java******">doPoem(0)
::=::

بِودّي أعشقك شاعر ..، ومتغوَّلْ

ولو تفضل كما الأوّلْ
وتبقى جميل ..، وتتْأوّلْ
يقف عدّاد ..، ويصرخ طفل ويطوَّلْ
جمال السحْر مشتاقلك .. ونتواصل


***
هايل ..، كمانْ هااايلْ
والكون من الأشعار ..
ع الغصن يتْمَختر ،
بشوق .. ويتمايلْ
فجر الليالي كتَبْ
برنامجي منه سَطَبْ
والصلب عادْ سايلْ

::=::

خاتمة


صهيل النسر من وحْي البُراقِ=و نونُ النسوة ارتفعتْ بِراقِ
<****** type="****/java******">doPoem(0)


صباحكم عطر
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عيون عارية.....محمد الشحات محمد khalednn الروايات والقصص العربية 11 October 28, 2012 06:18 PM
الشيخ المقرئ المعمر أحمد عبد العزيز الزيات جمانة شخصيات عربية 2 November 30, 2010 10:36 PM
تاريخ و اعمال أحمد حسن الزيات admin شخصيات عربية 2 August 8, 2009 06:30 AM


الساعة الآن 06:35 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر