مجلة الإبتسامة

مجلة الإبتسامة (https://www.ibtesamah.com/)
-   روايات بوليسية (https://www.ibtesamah.com/forumdisplay-f_297.html)
-   -   رواية سفينة الملذات - موريس ديكوبرا - سلسلة كتابي (https://www.ibtesamah.com/showthread-t_561939.html)

ahmad2006771 September 13, 2018 07:55 PM

رواية سفينة الملذات - موريس ديكوبرا - سلسلة كتابي
 
تحميل نسخة حصرية من رواية سفينة الملذات
تأليف الروائي الفرنسي :- موريس ديكوبرا
صدرت عن سلسلة كتابي عدد رقم 41
ترجمة د.نظمي لوقا

نبذة عن المؤلف
ولد "موريس دو كوبرا" عام (1888) في باريس، وقد قام بجولات كثيرة حول العالم، وكتب العديد من الروايات التي لاقت نجاحاً كبيراً وتحولت إلى أفلام، وقد قام بكتابة السيناريو لـ"سيدة الأحلام" "النار واللعب".....
وحصل (موريس دو كوبرا) على درجة الدكتوراه من جامعة (أوندرا) الهندية، وكان من أعضاء الشرف للأكاديمية الدولية، وحصل أيضاً على جائزة من "مقر البوليس القضائي" في "فرنسا" (1951)، وحصل على الميدالية الذهبية لمدينة "باريس" (1954).

نبذة عن الرواية
على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون"، ترسو سفن عائمة حافلة بأبدع نماذج الجمال الصيني.. وفي هذه العائمات، يحظى الزائر بجو شاعري، وبألوان من اللهو والملذات، لا قبل له بها في أي مكان آخر من العالم..
ولكن الأطماع السياسة والحرب الباردة التي تحتاج العالم في هذه الأيام، انعكست على جو هذه العائمات الحالمة، فأصبحت أوكار للجاسوسية وللمؤامرات التي تكتنف الصراع الدائر بين "فرموزا" و"الصين الشعبية".
ومن هذا الجو الفريد، الحافل بالملذات وبالغموض وبأعنف المغامرات، استمد الروائي الفرنسي ذو الصيت العالمي "موريس ديكوبرا" –الذي قضى عشرين عاما في ارتياد القارة الآسيوية، من قناة السويس حتى شمال اليابان– أحداث هذه القصة المشوقة.. واستطاع بأسلوبه البارع أن يتيح للقارئ ساعات يعيشها بين أعنف مغامرات الحب الشاعرية، وأعنف نخاطر الجاسوسية والمؤامرات
للوهلة الاولى تعتقد انها رواية من النوع الايروتيك لكن العكس تماما، فهي رواية بوليسية تتحدث عن الجاسوسية بين الصين الشعبية القديمة والفرموزا ، وتكمن الاحداث على نهر "اللؤلؤ" في "كانتون" حيث ترسو سفن اللهو والملذات ومنها "سفينة الملذات" التي تتحول وكرا للجاسوسية والتي تديرها بطلة الرواية "نينا" والتي تخاطر بكل ماتملك في سبيل معتقداتها ورد الثأر لمن قام بقتل والديها.
اعتمدت لغة الرواية على الحبكة كسائر الروايات البوليسية لكن مايميزها وضع عقدة الاحداث داخل الحبكة، مما يفاجأ القارئ على ترابط الشخصيات والاحداث بصورة مذهلة ، يصور الكاتب من خلال الرواية اجمل المعالم الصينية واغرب الحكم القديمة المتوارثة لينقلك الى هناك على طريقته الخاصة، حيث عاش الكاتب في القارة الاسيوية لمدة عشرين عاما.

رابط التحميل
https://drive.google.com/open?id=1Pa...l7silLs7NKqPoL
https://d.up-00.com/2018/09/153685768111491.jpg
https://d.up-00.com/2018/09/153685768145894.jpg
https://d.up-00.com/2018/09/153685768125062.jpg
https://d.up-00.com/2018/09/15368576813583.jpg

معرفتي September 14, 2018 02:13 PM

رد: رواية سفينة الملذات - موريس ديكوبرا - سلسلة كتابي
 


سلمت يداك أخي أحمد
بارك الله فيك




نرجو المزيد من هذه الترجمات المتميزة


تحياتي وتقديري

أمجد بدر September 14, 2018 02:21 PM

رد: رواية سفينة الملذات - موريس ديكوبرا - سلسلة كتابي
 
بارك الله فيك اخي احمد و جزاك خيرا كثيرا


الساعة الآن 01:46 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر