مجلة الإبتسامة

مجلة الإبتسامة (https://www.ibtesamah.com/)
-   كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة (https://www.ibtesamah.com/forumdisplay-f_274.html)
-   -   حصريا رائعة شكسبير المسرحية النادرة ( كريولانس ) (https://www.ibtesamah.com/showthread-t_304192.html)

ezel December 28, 2011 12:55 AM

حصريا رائعة شكسبير المسرحية النادرة ( كريولانس )
 
هذه المسرحية

https://2.bp.blogspot.com/-aVD2mmHgPR...%25D8%25A9.jpg


كان شكسبير فى مسرحياته الرومانية يرى توازيا رمزيا بين احداث الماضى والاحداث المعاصرة له ، بين مدينة كروما فى القرن الخامس ق . م ، حيث تقع احداث ( مأساة كريولانس ) هذه ، ومدينة كلندن فى القرن السابع عشر ب . م ، ويكاد يفسر الواحدة بالأخرى .

ولم يكن هذا التوازى فى مفهوم شكسبير يقف عند ذلك الحد أو أى حد أخر من الزمن : انه يبلغ ذلك المنطلق الانسانى الذى يتعدى صيغ الزمان والمكان ، فتصبح المأساة وصراعاتها ، رغم خصوصيتها الظاهرية ، امثولة لكل زمان تنشأ فيه صراعات مثلها ، وتصبح روما اية مدينة أخرى فى العالم .

هنا يكمن السر فى روعة ( كريولانس ) وتصاعد الاهتمام بها فى السنوات الاخيرة . انها مسرحية اخرى ( معاصرة ) فى معانيها ورموزها

النسخة المترجمة

[hide]https://www.mediafire.com/?a5gbz0c4khkh6xt[/hide]

النسخة الاجنبية

[hide]https://scholarsbank.uoregon.edu/xmlui/bitstream/handle/1794/803/coriolanus.pdf?sequence=1[/hide]



ابو اشرف الاحمدي December 29, 2011 12:12 AM

رد: حصريا رائعة شكسبير المسرحية النادرة ( كريولانس )
 
شكررررررررررر وجزيت خير

sedra.toto January 4, 2012 02:52 AM

رد: حصريا رائعة شكسبير المسرحية النادرة ( كريولانس )
 
a;vh hg;l ;jdddddv


الساعة الآن 02:50 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر