مجلة الإبتسامة

مجلة الإبتسامة (https://www.ibtesamah.com/)
-   كتب المسرحيات الأجنبية والمترجمة (https://www.ibtesamah.com/forumdisplay-f_274.html)
-   -   تحفة أوسكار وايلد - فيرا (https://www.ibtesamah.com/showthread-t_300882.html)

ezel December 6, 2011 03:54 PM

تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 




من حق القارئ علينا ان نتقدم اليه بتعريف وجيز بهذه المسرحية وبكاتبها وموضوعها .

وليس التقديم - والتقديم الطويل فى بعض الاحيان - للمسرحيات بالامر الجديد فى تاريخ الادب . فقد

جرى - مثلا - الاديب المعروف جورج برنارد شو على ان يكتب بنفسه مقدمات طويلة لمسرحياته ، وقد

يلحقها فى بعض الاحيان بخاتمات ايضا يشرح فيها لا موضوع المسرحية فحسب ، بل الكثير من ارائه

فى الفن والادب والحياة وبعض موضوعات الساعة . وقد جرى على هذا التقليد غير شو من الكتاب

المسرحيين ايضا .

وفى الظروف التى يمر بها بلدنا الان أكثر من سبب يدعونا الى هذا التقديم ، بعد ان اختلطت المفاهيم

واختلت الموازين ، فاستأسدت الثعالب واستنسر البغاث بأرضنا وتصدر للعلم كل بليد وادعى المعرفة

كل جهول ، حتى غدا الدجل علما والتهريج ثقافة والتضليل ارشادا والاسفاف فنا و اللغو ادبا ، وصدق

قول الرصافى :

صارت لئام الناس تعلو كرامها ............. وعاب لبيدا فى النشيد بليدها

فما احوجنا الى تقويم الاخطاء واشاعة الحقائق العلمية والمفاهيم الصادقة ووضع الامور فى نصابها .

وهذا ما دعانا الى الاسترسال فى شرح بعض المذاهب الاجتماعية فى القسم الثانى من المقدمة وبقدر ما

يتعلق الامر بهذه المسرحية وحسب ما تقتضيه ظروف الساعة .

رابط التحميل


النسخة الاجنبية



حمد 2007 December 6, 2011 06:40 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا على الاعمال الخالدة

معرفتي December 7, 2011 06:11 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

يوسف عامر December 7, 2011 01:28 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
بارك الله فيك

khulla December 8, 2011 08:32 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
مشكوررررررررررررررررررررررين

carlos2012 December 24, 2011 01:02 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
راااااااااااااااااائعه و اااااه بتقول ايه
المهم
الواحد بيستمد الحياه من هذا الادب الراقي حقا حقا

tornedo7 January 1, 2012 11:06 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

مى صلاح الدين January 23, 2012 05:50 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
جزيت خيرا

زينب محمود January 26, 2012 09:36 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

سمائية المنفى February 12, 2012 11:03 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
مشكوررررررررررررر يالغالي..

حمد 2007 February 13, 2012 07:27 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرلىعمال الرائعة والخالدة نع كل الحب

حمد 2007 February 13, 2012 07:30 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا المسرحية الموضوعة على الرابط هى الفوضيون وليس فيرا لذا لزم التنويه

ezel February 14, 2012 01:17 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمد 2007 (المشاركة 2392724)
شكرا المسرحية الموضوعة على الرابط هى الفوضيون وليس فيرا لذا لزم التنويه


عزيزى شكرا على المرور الا ان اسم المسرحية الاصلى هو فيرا انما اسم الفوضويون هو من اختيار المترجم و يمكنك التأكد من النسخة الموضوعة باللغة الاصلية و هى موجودة بالموضوع

حمد 2007 February 14, 2012 05:49 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا للاهتمام والتوضيح مع مزيد من الرقى للمنتدى الرائع

biso555569 February 19, 2012 07:53 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
جامدة

دينا89 February 24, 2012 12:41 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا

nono73 March 5, 2012 08:29 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

abdeen2 March 8, 2012 09:41 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
خالص الشكر و التحية

igi2000 March 9, 2012 08:43 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
الف شكر ليك

نجمه في مجره March 9, 2012 08:47 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
جزاك الله خير

mezo7 March 17, 2012 08:00 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
الف شكر على مجهودك

محمد ثامر علي ربيع March 19, 2012 12:05 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا جزيلا

محمود نبيل الجندى April 26, 2012 07:12 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

محمود نبيل الجندى April 29, 2012 06:57 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

Yacine-27 May 5, 2012 07:54 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

هامر2006 May 23, 2012 05:55 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرااااااااااااااا

rania80 June 24, 2012 07:14 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

ben fouad June 26, 2012 09:48 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكررررررررررررررااااااااااااااااااااا

tsouma June 28, 2012 04:54 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

alga3da July 24, 2012 01:39 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين

abouwalid2006 July 30, 2012 02:59 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
الف شكر اخي الكريم

mad-ishak August 13, 2012 07:34 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا اخي

محمد تامر عمار August 26, 2012 11:37 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

سااامرر August 31, 2012 03:10 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

اروين September 5, 2012 11:14 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

انثى رسمها القدر September 7, 2012 02:04 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
على امل ان تعمل الروابط

يورينوفا September 13, 2012 09:48 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

صلاح نصر September 16, 2012 03:38 AM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شكرا ع المسرحية الرائعة

dr.bassant bsassuoni September 24, 2012 08:45 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

charlez 2012 October 4, 2012 03:12 PM

رد: تحفة أوسكار وايلد - فيرا
 
thank you


الساعة الآن 11:16 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر