https://desmond.imageshack.us/Himg685...pg&res=landing

جرائم الدولة :الكوميديا القضائية
تأليف: جاك فرجيس
ترجمة : حسين حيدر
الناشر: عويدات للنشر والطباعة


نبذة الناشر:
يدهشنا جاك فرجيس بنظرته الفريدة، الخالية من الوهم، ورؤيته المتحولة بجماليتها وفائدتها لمن هم على ملتقى منطقين متناقضين: منطق الدولة ومنطق الفرد. ففي الكونغو البلجيكي، يأخذنا مع جوزف كونراد إلى قلب ظلمات الاستعمار، ومع وزير التسلح في حكومة هتلر، ألبير سبير يطلعنا على عمق القرار الجهنمي للرايخ الثالث، ومع الجنرال أوساريس والجلاد المحترف دبلر يعرض لنا اليوميات المعاشة للجلادين الاعتياديين.
يمكن لجريمة الدولة، وهي الأمر الثابت عبر التاريخ، أن تأخذ المسار المنحرف لملهاة القضاء، في دعاوى موجهة لتكون طمعاً للشعب المتعطش لرؤية الميادين القضائية حيث يتدافع الجمهور لمشاهدة أفعال الإعدام.
يعود جاك فرجيس إلى ما هو الأكثر شهرة من هذه المشاهد المرعبة من محاكمة فرسان الهيكل في عهد فيليب لوبل، أول الملوك الملاعين. ثم يحدثنا عن مشهد قضائي كبير آخر في التاريخ الوطني، في محاكمة لويس السادس عشر، كمشهد مدنس للمقدسات ومؤسس للجمهورية. ويأخذنا أخيراً، بأسلوب لكل مقام مقال، إلى كواليس محاكمات جبهة التحرير الوطني الجزائرية التي هزّت فرنسا وشكلت أحد العوامل الأكثر إثارة للذكريات.


حمل من هنا