السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
هدية حصرية لأعضاء منتدانا الغالي هذا وخصوصا للأخ العزيز " معرفتي" وأعضاء فريق معالجة الكتب.
إنه معجم نادر وعلى درجة كبيرة من الأهمية :
Dictionnaire des symboles-Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres; Jean Chevalier & Alain Gheerbrant
يعتبر هذا المعجم الفرنسي في الرموز - وإلى حدّ الآن - من أهم المعاجم الأكاديمية العالمية في دراسة الرموز، إذ لا يمكن لأيّ باحث أو دارس الاستغناء عنها أو إغفالها في دراساته وأبحاثه لرموز العالم سواء المتمثلة في الأساطير أو الأحلام أو الأعداد أو الألوان أو الطقوس أو العادات أو الحيوانات أو الأشكال أو الأشياء.
ولعل أهمية هذا المعجم تكمن في تتبّع رمز شيء ما وتحوُّلاته منذ الحضارات الأولى حتى القرن العشرين مع الاستعانة بالعلوم الإنسانية كالتحليل النفسي والاجتماعي وعلم الأسطورة والأنثروبولوجيا.
وهو معجم في حوالي 1060 صفحة بخط دقيق. وقد نُشر لأول مرة سنة 1982 ثم أعيد طبعه لمرات عديدة وأعيد تنقيحه وإضافة موضوعات جديدة فيه في عدة طبعات إلى أن وصلت إلى الطبعة الحادية والعشرين سنة 2000.
وحتى نعرف مدى أهميته الأكاديمية فقد اعتمد المؤلفان Jean Chevalier & Alain Gheerbrant في إعداده على مشاركة مجموعة من الباحثين والأكاديميين وأساتذة جامعيين من بلدان وجامعات مختلفة منها جامعات فرنسية وإيرانية ويابانية، كما اعتمدا في إعداده على أكثر من 760 مرجعا ومصدرا. وهذا ما يدلّ على المستوى الأكاديمي العالي والثقة العلمية اللّذين يحظى بهما هذا المعجم في الأوساط الجامعية العالمية بين الباحثين والأساتذة، إلى درجة أن أطلق عليه بعضهم اسم :
" إنجيل الدراسات في الرموز " - " La Bible Des Etudes Des Symboles "ولهذه الأسباب وغيرها، فقد ترجم هذا المعجم إلى معظم اللغات العالمية الأخرى كالإنكليزية والإسبانية والإيطالية وغيرها من اللغات الأخرى، وأستغرب لماذا لم يُترجم إلى حد الآن إلى اللغة العربية ؟؟.
وقد استعنت به كثيرا ولا زلت في دراساتي وأبحاثي. ولديّ نسخة ورقية منه اشتريتها من باريس وهي الطبعة الحادية والعشرون طبعة سنة 2000. لم أستطع تصويرها لصعوبة ذلك لأنّ الكتاب ضخم جدا كما أنّ تصويرها يعني تمزيق الكتاب.
وقد وجدته مرفوعا في أحد المنتديات الأجنبية، ولكن صعوبة تحميله نظرا لقلة الروابط أو لعدم وجودها أصلا أو عدم عمل هذه الروابط وانتهائها خصوصا في المنتديات الأجنبية. كل هذه الأسباب حالت دون رفعه منذ مدة على منتدانا، وأخيرا استطعت تحميل نسختين منه بصفحات مزدوجة طبعا وبتصوير مقبول جدا
الأولى بحجم 138 ميجا والثانية فيها ميزة البحث في الكلمات بحجم 333 ميجا
ثم قمت بتخفيض حجمه وتقسيمه إلى صفحات مفردة، وانتهيت منه منذ شهر تقريبا ليصبح في حجم 42 ميجا تقريبا. لكن مشكل ضعف الاتصال بالأنترنت في حيّي الذي أسكن فيه حال دون رفعه ودون رفع النسخة التي فيها ميزة البحث لحجمها الضخم 333 ميجا. قد أرفعها حينما يعود الاتصال سريعا.
وقد استغرقت هذه النسخة الليلة السابقة كلها لرفعها على مركز الخليج لتحميل الملفات
أتمنى أن تعجبكم هذه النسخة وأتمنى إن كان بالإمكان زيادة جودتها أكثر وتخفيض حجمها أكثر فأنا لست متخصصا، ولكني قمت بما استطعت وخفّضت النسخة من 138 ميجا إلى 42 ميجا مع الحفاظ على الجودة نفسها تقريبا باستعمال برنامجين رائعين هما :
Scan tailor
Adobe Acrobat Pro 10
الرابط على سيرفير مركز الخليج لتحميل الملفات، وهو سيرفير سريع جدا :

https://www.gulfup.com/?Bd4cbe

رابط إضافي

لا تنسوني وأهلي بالدعاء