اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salahmonassar
اين العرب من تلك الجوائز
|
والله يا أخي عندنا كتاب كبار ولكن المشكلة تكمن في حركة الترجمة الغير منتظمة والعشوائية .. وهل إبراهيم الكوني لا يستحق الجائزة وعن جدارة ؟!
أتعرف ؟
لولا أن الجامعة الأمريكية كانت قد ترجمت بعض أعمال نجيب محفوظ إلى الانجليزية ما كان ليحصل على الجائزة عام 1988
كيف يعطونك جائزة وهم لا يعرفونك ؟
وقسْ على ذلك الكثير من أدباء أمريكا اللاتينية والأفريقية والأسيوية
لا ننس أختنا الغالية مايا بالدعاء والشكر لمجهوداتها الكبيرة
تحياتي