أستغرق ديل كارنيجى أكثر من ستة سنوات فى وضع هذا الكتاب , وكان هدفه : هو وضع كتاب يدرسه فى معهده ! فاذا بيه ينقلب ليصبح أكثر الكتب مبيعاً وهذا شئ يشعر المرء بأهمية العمل الجاد , وصناعة النجاح ... وهى ترجمة الأستاذ زبادى .
وهو شخص صاحب ترجمة محترفة جدا جدا