عرض مشاركة واحدة
  #13  
قديم July 9, 2019, 10:23 PM
 
Rose رد: رواية زيجات من باريس - إدمونت أبوت - دار الهلال

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معرفتي مشاهدة المشاركة
أعرف ما تعني أخي أحمد

ألجأ بعد الانتهاء من التصوير إلى اللصق بالغراء الأبيض

وأعرف أن سوء الطباعة بحيث لا تتم المحافظة على البرواز الأبيض بمقاييس ثابتة يؤدي إلى انحراف الصفحات يمينا ويسارا

وبالطبع لابد من تفكيك الكتاب
الأمر متعب ولكن ما باليد حيلة

والصفحات مطموسة المنتصف تؤدي إلى الانصراف عن قراءة الكتاب ويضيع المجهود سدى

صدقني لا أملك الوقت الكافي للإعادة كتابة الكلمات الناقصة على الحواشي إن كان من الممكن تخمينها
فما بالك بصعوبة تخمينها

ولابد من المصداقية بحيث لا نختلق شيئا لم يرده المؤلف ولا المترجم

ملحوظة / في الأيام القادمة بدءا من أول أغسطس سأنشغل للغاية ولن يتوفر الوقت لأي شيء

تحياتي
شكرا جزيلا اخي الكريم وجزاك الله خيرا على نصائحك الغالية وتشجيعك ومجهودك المستمر
رد مع اقتباس