فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم September 26, 2014, 09:25 PM
 
Smile تحميل رواية حجر النور .. نفر الصامت ، كريستيان جاك ، pdf

تحميل رواية حجر النور .. نفر الصامت ، كريستيان جاك ، pdf
تحميل رواية حجر النور .. نفر الصامت ، كريستيان جاك ، pdf
تحميل رواية حجر النور .. نفر الصامت ، كريستيان جاك ، pdf


رواية حجر النور
نفر الصامت
تأليف: كريستيان جاك



تعريف بالرواية والمؤلف بقلم العزيز مالولي

افتتن كريستيان جاك وهو في الثامنة عشرة بالحضارة الفرعونية بعدما قرأ العديد من المؤلفات عنها‏,‏ ثم قام برحلة شهر العسل مع زوجته إلي الأقصر‏,‏ وكان ذلك في ‏19‏ ديسمبر عام ‏1965,‏ فأمتزج حبه لزوجته مع ولعه بروائع المصريين القدماء‏,‏ ويبدو جاك شديد الجدية حين يحكي كيف أنه أثناء رحلته علي ضفاف النيل بعث له الإله حورس برسالة‏,‏ وأخبره أن جميع الآلهة حاضرون بجانبه‏,‏ مما أدي إلي زيادة تمسكه أكثر بمجال المصريات كما يؤكد لمجلة باري ماتش، ولكن صاحبنا اتجه اتجاها جديدا وهو كتابة الروايات التي تتخذ من بعض الحقائق في تاريخ مصر القديمة وبعض الوقائع المدونة علي جدران المعابد والبرديات جزءا من رواياته الخيالية وبذلك أصبح 'كريستيان جاك' كاتب روايات خيالية ولكنها مستوحاة من بعض الحقائق من تاريخ مصر القديمة وقد وصل عدد هذه الروايات الآن حوالي 'الأربعين' وباعت مجموعة رواياته عن الرعامسة اثني عشر مليون كتاب في العالم.
وترجمت أعماله الي 'اربعة وثلاثين' لغة أخرى بخلاف اللغة الفرنسية التي يكتب بها وبلغ رقم توزيعه أرقاما خرافية وأصبح القراء يتهافتون علي رواياته عند صدورها مما يضطر دار النشر الي اصدار عدة طبعات بعضها طبعات انيقة ثم تتحول الي الطبقات الشعبية قليلة التكلفة وزهيدة الأسعار نسبيا حتي يصل التوزيع الي مئات الآلاف من كل رواية ويصبح صاحبنا من أكثر الكتاب ثراء في فرنسا وتبلغ ثروته ملايين اليوروهات وتتسابق دور النشر للنيل منه برواية أو ترجمة لها. كل ذلك بسبب حبه وعشقه لمصر القديمة.
وأشهر مؤلفات كريستيان جاك شامبليون ومصر عام‏1987,‏ ونشر خمسة كتب عام ‏1995,‏ يسرد فيها حياة رمسيس الثاني‏,‏ وباع منه‏11‏ ألف نسخة‏!‏ عام‏1993.

في روايته التي نقدم لها اليوم، يعرض حكاية من زمن رمسيس الأول؛ قصة "ساحة الحقيقة" التي ورد ذكرها في بعض البرديات الفرعونية حيث كان الحرفيون من جميع الأصناف يجتمعون في قرية خاصة بهم لا يسمح بدخلوها لأحد، ولا يحق لأحد أن يلتحق بهم إلا إذا سمع النداء واجتاز اختبارات عديدة. يتتبع كريستيان جاك في هذه الرواية التاريخية مسار شخصيتين متخيلتين "نيفر الصامت" الابن المتبنى لأحد الحرفيين الذي خرج من القرية ومضى يتجول في أرجاء مصر إلى أن سمع النداء بعد أن تعرض لاعتداء؛ ومسار "آردون" الذي أنقذ نيفر وهو شخصيتان متناقضتان جسديا وسلوكا، الأول هادئ متزن وصامت في الغالب، والآخر متأجج ذو قوة جبارة رغم ضغر سنه ويلتقيان حين يتدخل آردون بعد هربه من أبيه المزارع لينقذ "نيفر"، ونكتشف أن القدر رسم لهما معا الانضمام إلى جماعة "ساحة الحقيقة" والتصدي لمؤامرات القائد "ميهي" الذي يسعى للانتقام من الحرفيين بعد أن رفضوا طلبه للانضمام إليهم وكشف أسرارهم الخفية له.
والقصة مليئة بالمفاجآت المثيرة، وهي من أروع الروايات الفرنسية التي قرأت مؤخرا، بأحداثها المشوقة وتفاصيلها الغنية عن التاريخ والحضارة الفرعونية، وقد ترجمت الرواية إلى ‏23‏ لغة وبيع منها ‏5‏ ملايين نسخة‏.

التحميل

أتمنى لكم قراءة ممتعة
__________________
الحمد لله في السراء والضراء .. الحمد لله في المنع والعطاء .. الحمد لله في اليسر والبلاء


Save
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
تحميل رواية حجر النور .. نفر الصامت ، كريستيان جاك ، pdf



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
البيت الصامت روايات جائزة نوبل-تحميل روايه البيت الصامت-اورهان باموق ألاء ياقوت الروايات والقصص المترجمة 2 September 26, 2014 10:44 PM
خيوط النور - رواية من تأليفي نزهة الفلاح روايات و قصص الأعضاء 20 December 19, 2012 10:58 PM


الساعة الآن 12:45 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر