|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#13
June 30, 2011, 07:34 PM
|
||
|
|
||
رد: ||| تاريخ اللغة العبرية ومراحلها..والكتابة العبرية||| متجدد
فترة ما بعد الميلاد مرت اللغة العبرية على عدة مراحل: العصر المسورتي الطبري مع الفتح العربي لمناطق الشام وسوريا فلسطين تمتع اليهود ببعض الرفاهية الفكرية والتي أنتجت الكتاب المسورتيين (عبرية: מְסוֹרה) والذين وضعوا أساس عملية التشكيل أو التنقيط (عبرية: נִיקוּד) والذي أستمر حتى اليوم كنظام التنقيط العبري الرسمي وقد تم إنتاجه في المدرية الطبرية. العصر الذهبي عرف اليهود عصراً ذهبياً كثير الإنتاج الأدبي أثناء حياتهم في الأندلس العربية، وقد ساعد جو التسامح والتعايش الأندلسي على ازدهار الإنتاج الأدبي واللغوي العبري وظهور شخصيات مازالت تحتل مكان الصدارة حتى اليوم في الكتابات الدينية اليهودية واللغوية العبرية كما الحاخام موسى بن ميمون وسعديا الفيومي. يعرف اليهود تلك الفترة باسم العصر الذهبي (عبرية: תוֹר הֵזֵּהָב) وتعرف الإنتاجات الأدبية لهذا العصر بـ"الأدب العبري الوسيط)، وكانت هذه أخر العصور المزهرة للغة العبرية والتي أنتهت بسقوط الأندلس. فترة الهسكلاة تعتبر فترة الثمانينات من القرن الثامن عشر بداية عصر جديد في تاريخ اللغة العبرية، حيث نشأ بها أدب عبري جديد علماني مكتوب بلغة العهد القديم، وأدباء ذلك الوقت هم من المتنورون "المسكيليم" والتي بدأت حركتهم في وسط أوروبا خصوصا في ألمانيا (1780-1820) وانتقلت بعدها إلى المجر والتشيك وإيطاليا وغيرها من البلدان (1820-1850) ووصلت إلى ذروة تطورها في شرق أوروبا وروسيا وبولندا (1850-1881). الفترة الوسطى مع كل الإسهامات التي ساهم فيها المسكيليم من أجل توسيع الثروة اللغوية العبرية وإحيائها، ومع نضال بعضهم من أجل تحويل لغة المشنا وباقي روافد اللغة العبرية إلى مصادر شرعية لتطور اللغة، ومع الطموح والرغبة في فرض اللغة العبرية على الجماهير، لم ينجح لمثقفون في وضع أسس لتحويل اللغة العبرية من لغة كتابة وإنتاج إلى لغة حديث. فترة العصر الحديث عمل المسكيليم في عصرهم بشكل مباشر وغير مباشر من أجل إحياء اللغة العبرية وتحويلها إلى لغة حديث بين الناس، وكان الأوائل يميلون إلى توسيع اللغة العبرية وتجهيز كل روافد اللغة من أجل الاستخدام في الكتابة، ويميل المتأخرون إلى خلق لغة مركبة تختلط بروافد اللغة المختلفة والمتأخرون عنهم في محاولتهم المستمرة في إخراج اللغة العبرية من الكتب والصحف إلى الشارع للحديث بها بين اليهود الذين بدءوا الاستيطان في فلسطين. العصر الإسرائيلي بعد عملية إحياء اللغة العبرية الناجحة والمدهشة التي قام بها اللغويون العبريون، تعتبر اللغة العبرية هي اللغة الرسمية الأولى لدولة إسرائيل، وأصبحت تستخدم في شتى مجالات الحياة، ويعتقد الكثير من اللغويون أن اللغة العبرية الإسرائيلية الحديثة مختلفة كلية عن اللغة العبرية التوراتية القديمة، ويدعم هذا القول تقرير نشرته صحيفة هآارتس الإسرائيلية مؤخراً بأن طلاب المدارس لا يفهمون عبرية التوراة. كذلك بسبب وضع العبرية الخاص كلغة حديثة نسبياً فلا يوجد فرق كبير بين اللغة الآدبية ولغة الشارع ولكن يوجد ما يمكننا أن نسميه "عبرية عامية" وهي في الأغلب خليط من كلمات عبرية وعربية أوروبية. و قد تأسس المجمع اللغوي عام 1889 بواسطة مجموعة من المثقفين في القدس على رأسهم إليعازر بن يهوذا، وضع المجمع أمامه هدفين أساسيين: تحديد مصطلحات في المهن التعليمية المختلفة في المدارس وفي المجالات العلمية والحياة العملية. وطريقة النطق الصحيحة والكتابة والمشكلات النحوية.
__________________
 إلــــــــى متـــــــى سننســـــــى أن القدســــــــ ..أمــــــانة لم نؤديها وإلـــــــى متى نتـــــناسى أن الفُرقة تُدمرنا تدميرا والخاســـــــر الوحيد {نحـــــــن....} لـاــ تقل أهميــــــة عن المنتــــــدى ننتظـــــركم فيها بأقلامكم {{المــــــــــــــــــجلة الإلكترونية }} شيء بسيط من قلم مبتدئ 
|
|
#14
March 23, 2012, 08:12 PM
|
||
|
|
||
|
رد: ||| تاريخ اللغة العبرية ومراحلها..والكتابة العبرية||| متجدد
.gif "111120(27)")
|
|
#15
April 17, 2012, 01:09 PM
|
||
|
|
||
|
رد: ||| تاريخ اللغة العبرية ومراحلها..والكتابة العبرية||| متجدد
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية . ] 
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة عمر26 ; April 18, 2012 الساعة 09:05 PM سبب آخر: ازالة روابط خارجية
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| اللغة العبرية قواعد ونصوص اعرف لغة الاعداء | الخازندار | تعليم اللغات الاجنبية | 5 | October 19, 2011 05:19 PM |
| تعلم لغة العدو اللغة العبرية | ديانا الحب | تعليم اللغات الاجنبية | 5 | May 2, 2010 10:35 PM |
| تعليم اللغة العبرية | عزم الارادة | تعليم اللغات الاجنبية | 4 | January 19, 2010 11:54 PM |
العرض العادي
