العقل والمعايير...اندريه لالند(نظمي لوقا)

العقل والمعايير ....اندريه لالند
ترجمة...نظمي لوقا




العقل والمعايير ..مصطلح العقل الناظم , والعقل المنظوم
أو العقل المكوِن والعقل المكوَن
إذا كان العقل المكوَّن هو: تلك المنظومة العامة من القواعد المشكلة والحقائق المقررة التي لا تعبر في كل آن مهما تكن ثمينة،
إلا عن مقتضى الحضارة البعيد عن أن لا يكون كاملا فإن تعريف المكوِّن هو: منظومة المباديء المقررة والمُصاغة
التي لا تتغير إلا ببطء شديد بحيث يمكن اعتبارها، من منظور الأفراد وظروف الحياة بمثابة حقائق أبدية


يقول الدكتور ..عادل عوا في توضيح مقصد لالاند في ترجمته للكتاب المذكور: ويميِّز لالاند في ما يُسمَّى عادة باسم العقل أمرين
الاول هو جملة قواعد يمكن صياغتها،وهي التي سعى الفلاسفة إلى تبيانها وحصرها وايضاح أصلها وإظهار عملها،
وهو هذا النشاط المحدد الذي يقوم به الفكر عندما يعرب الفكر عن ذاته في تلك القواعد،
غير أن العقل يتجاوز هذه القواعد باستمرار، يتجاوزها دوما، وقد اقترح علاَّمتنا اطلاق اسم (العقل المكوَّن) أو المنظوم على المنحى الاول،
أي على القواعد والمباديء العقلية، واسم (العقل المكوِّن) أو الناظم على فاعلية العقل الدائبة ا لمتجاوزة لكل جاهز راهن
/ العقل والمعايير لالاند ترجمة عادل عوا / 1966 ص 56/
ولكن ما هو هذا العقل المتجاوِز؟ هل هو مبادئ سامية المجرد؟تعلو فوق التجربة أم هو مباديء مستلة من تجاربنا؟ هل هو هذا النشاط الذهني(منقول)

https://www.4shared.com/********/pFLSZMGN/__-__.html

جزيتى خيرا

__________________

ولك كل الخير....شكرا لمرورك.