فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الروايات والقصص > الروايات والقصص المترجمة

الروايات والقصص المترجمة تحميل كتب روائية مترجمة لأشهر الكتاب و المؤلفين الأجانب



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم December 11, 2007, 06:47 PM
 
اه منا نحن معشر الحمير - عزيز نيسين


عزيز نيسين اسمه الحقيقي محمد نصرت نيسين من مواليد تركيا عام 1915 في جزيرة قرب استانبول و استخدم اسم عزيز نيسن الذي عرف به فيما بعد كاسم مستعار كنوع من الحماية ضد مطاردات الأمن السياسي في تركيا و رغم ذلك فقد دخل السجون مرات عديدة يعتبر عزيز نيسن واحد من أفضل كتاب ما يعرف بالكوميديا السوداء في العالم او ما تسمى بالقصص المضحكة المبكية و المضحك المبكي في حياته انه و برغم شهرته الواسعة في كل ارجاء العالم كمبدع فذ الا ان بلده الأم تركيا لم تعطه من حقه سوى القليل توفي عزيز نيسن في تموز عام 1995
الجوائز التي نالها
-جائزة السعفة الذهبية من إيطاليا عام 56، 1957
-جائزة القنفذ الذهبي من بلغاريا
-جائزة التمساح الأولى من الاتحاد السوفيتي 1969
-جائزةاللوتس الأولى من اتحاد كتاب آسياوأفريقيا 1975
- الجائزة الأولى عام 1968م على كتابه (ثلاث مسرحيات أراجوزية)
- جائزة المجمع اللغوي التركي عام 1969
اعماله :
1 - لا تنسى تكة السروال
2 - خصيصيا للحمير
3 - اسفل السافلين
4 - الطريق الطويل
5 - الفهلوي (زوبك)
6 - مجنون على السطح
7 - الهداف
8 - صراع العميان
9 - آه منا نحن معشر الحمير
10- الحمار الميت لا يخاف الذئب
11- سر نامة
12- الطريق الوحيد
13- بتوش الحلوة
14- قطع تبديل للحضارة
15- الاحتفال بالقازان
16- يحيى يعيش ولا يحيا

اه منا نحن معشر الحمير
هنا
__________________

أحب التسكع والبطالة ومقاهي الرصيف
ولكنني أحب الرصيف أكثر

أحب النظافة والاستحمام
والعتبات الصقيلة وورق الجدران
ولكني أحب الوحول أكثر.
(محمد الماغوط)



أنا من حدة العطر اجرح
أنفض ريشي كالطير
اقتبس الصمت اكتبه بدفاتر حبي
أساور ترنيمة أنت علمتني نصفها
يا لئيم فقط نصفها
أتذاهب ما زلت في موضعي
انما لست فيه
وعندك أمسي
وراء المخافر واللوز والياسمين
أفتش عن كلمتين
وأقنع نفسي بجدواهما
قلت : لم تكتمل هذه
غادرت عاقبت نفسي مغادرة
وأردت اكون كأنت
أنت وليس التفاصيل
أنت بدون الحجارة
والباب والغرف الجانبية
فوجئت بالغرف الجانبية
كنت تخون
تخون أصول الخيانة ايضا
وتسحب طاولة اللعب
تسحب من ورقي ودموعي
وتلعب ضدي
قامرت بالذكريات
هدرت دمي في الكؤوس
ووزعته للرفاق
تقربت ؟ لا لم تقترب
كتب البعد في قاف قربك مني
وللقاف نردان ارميهما
والمقادير ترمي
" مظفر النواب "






رد مع اقتباس
  #2  
قديم November 28, 2010, 10:39 AM
 
رد: اه منا نحن معشر الحمير - عزيز نيسين

شكرا اخي الكريم.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم November 28, 2010, 06:28 PM
 
رد: اه منا نحن معشر الحمير - عزيز نيسين

مشكور اخى وبارك الله فيك

تحباتى


منتدى عرب مزيكا

تحت رعايا ودعم مجلة الابتسامة
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
معشر, لنا, الحمير, عزيز, ويسجن, نحو



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
الاحلاف والتكتلات في السياسية العالمية - للدكتور محمد عزيز شكري advocate كتب السياسة و العلاقات الدوليه 12 October 9, 2015 02:40 PM
العلاج من الصدمة النفسية جراء فقدان شخص عزيز براءة علم النفس 26 November 14, 2010 11:21 PM
أيهم أصعب.. فقدان عزيز؟ أم خيانته؟ أم جرحه لك؟؟؟ lopi مقالات حادّه , مواضيع نقاش 15 February 8, 2009 05:31 AM
(( المصمم ايلي عزيز )) شموووع مجلة الازياء والفساتين وتجهيز العروس 14 August 15, 2008 06:19 PM


الساعة الآن 05:36 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر