فيسبوك تويتر RSS



العودة   مجلة الإبتسامة > الموسوعة العلمية > تعليم اللغات الاجنبية

تعليم اللغات الاجنبية تعليم اللغة الانجليزية للمبتدئين , اللغة الفرنسية , اليابانيه , الصينيه, البرتغاليه, الايطاليه,English · Français · Deutsch · (German) · Italiano · Español · (Spanish) · Dansk · (Danish) · Nederlands · (Dutch) · русский · (Russian) · Svenska



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم September 2, 2009, 10:06 PM
 
Love تعلم لغة العدو اللغة العبرية


> الدرس الأول <



الأحرف :



تتكون اللغة العبرية من 22 حرفاً ولها خمس خصائص محددةوهي:

1- تكتب بصورة منفردة ، أي أنها لا تتصل ببعضها البعض لدى اجتماعها في كلمة.

2- تكتب من اليمين الى اليسار ، تماماً كالحرف العربي

3- يختلف شكل كتابتها في أحرف الطبع عن شكله في أحرف اليد (أنظر القائمة أدناه).

4- جميع الأحرف العبرية تكتب فوق السطر ، باستثناء الأحرف النهائية للكلمات

وعددها 5 أحرف ، وقد اصطلح علماء اللغة العبرية على كتابة هذه الحروف

بشكل يختلف حسب موضعها في الكلمة (أنظر الشرح لاحقاً).

5-اصطلح اليهود على ترتيب أحرفهم حسب مبدأ " أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت".

ومن يحفظ هذا المبدأ يحفظ ترتيب الأحرف العبرية.

الأحرف المقابلة بالعربية لفظها بالعربية الاحرف العبرية

خط اليد الاحرف العبرية – خط الطبع


(أ) آليف א א

(ب) بيت ב ב

(ج) جيمال ג ג

(د) داليت ד ד

(ه) هيه ה ה

(و) فاف ו ו

(ز) زاين ז ז

(ح) حِط ח ח

(ط) طِط ט ט

(ي) يود י י

(ك) خاف כ כ

خاف سوفيت ך ך

(ل) لاميد ל ל

(م) ميم מ מ

ميم سوفيت ם ם

(ن) نون נ נ

نون سوفيت ן ן

(س) سامخ ס ס

(ع) عاين ע ע

(ف) فِيه פ פ

فِيه سوفيت ף ף

(ص) تصادي צ צ

تصادي سوفيت ץ ץ

(ق) كوف ק ק

(ر) ريش ר ר

(ش) شين ש ש

(ت) تاف ת ת



· الأحرف المظللة باللون الأحمر هي أحرف " سوفيت "

أي أنها تكتب في نهاية الكلمة بشكل مختلف عن كتابتها في بداية الكلمة .

. كما تلاحظون يختلف عدد الأحرف العربية عن الأحرف العبرية

· يختلف شكل الأحرف العبرية ذاتها في خط الطبع عن خط اليد.

ويستعمل خط الطبع في المطبوعات والمنشورات،

فيما يستعمل خط اليد في الكتابة اليدوية.

· هناك احرف عربية لا تقابلها أحرف باللغة العبرية

ويتم الاستعاضة عنها بأحرف مشابهة من حيث النطق. وهي كالتالي:

(ث) – ת'

(خ) – ח'

(ذ) - ד'

(ض)- צ'

(ظ) – ט'

(غ) – ע'


أما في الأسماء والكلمات العربية المعروفة

والتي تستخدم في العبرية كما هي، فيراعى استخدام الأحرف القريبة من حيث شكل نطقها،

مثال :

رمضان – רמדאן

(لاحظوا أنه تم استخدام الأحرف المقابلة للاحرف العربية

إنتفاضة – אנטיפאדה

موضة – מודה

هناك خمسة أحرف عبرية تكتب في نهاية الكلمة بشكل يختلف عن كتابتها في بداية أو نهاية الكلمة.

وتسمى هذه الأحرف " סופית سوفيت " أي أحرف نهائية.

هذه الأحرف هي כ – ך * מ-ם * נ-ן * פ-ף و צ-ץ

مثال على ذلك :

כסף (كيسيف) تعني مال

لاحظوا أن حرف ال " כ " (كاف) كتب في بداية الكلمة بشكل يختلف عن المتبع في نهاية الكلمة

في كلمة מלך (ميلخ ) تعني ملك

كذلك الأمر بالنسبة لحرف " ף " (فِيه)

الذي اختلفت كتابته في نهاية الكلمة عن شكل كتابته في بداية الكلمة

في كلمة פה (فِه ) تعني فَم

لاحظوا في هذا المجال أيضاً،

أن الحرف النهائي " فِيه سوفيت " ף

يشبه في خط اليد حرف " تصادي سوفيت " ץ

مع فارق واحد يظهر في انحناءة الخط الخارج من الدائرة العليا

ففي الأول ينحني الخط نحو الأسفل فيما ينحني في الثاني نحو الأعلى .
__________________
ان لم تكن الحياة صعبة لما ولدنا ونحن نبكي
رد مع اقتباس
  #2  
قديم September 10, 2009, 05:21 PM
 
رد: تعلم لغة العدو اللغة العبرية

جزاك الله كل خير
موضوع كثير قيم وانا بحتاجة كثير كوني من فلسطين
رد مع اقتباس
  #3  
قديم April 3, 2010, 04:38 AM
 
رد: تعلم لغة العدو اللغة العبرية

جزاك الله خيرا
__________________


هُناك لحظات فى الحياة لا يصمد لها بشر إلا ان يكون مرتكناً إلا الله مطمئناً إلى حماه ..
مهما أوتى من القوة والصلابة والثبات !
ففى الحياة لحظات تعصف بهذا كله ، فلا يصمد لها إلا المطمئنون بذكر الله ،
~ ألا بذكر الله تطمئن القلوب ~


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Langmaster English Toefl 2cd تعلم اللغة الانجليزية من البداية الى التحدث اللغة و اجتياز mody2trade تعليم اللغات الاجنبية 19 November 12, 2012 04:21 PM
تعلم كيف ترسم >> العين والأنف جمانة الفنون الجميله 28 November 1, 2010 02:30 PM
هل تعلم لماذا ترف العين؟ الكوزي مراد معلومات ثقافيه عامه 14 June 14, 2009 10:52 AM


الساعة الآن 05:21 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 PL2
المقالات والمواد المنشورة في مجلة الإبتسامة لاتُعبر بالضرورة عن رأي إدارة المجلة ويتحمل صاحب المشاركه كامل المسؤوليه عن اي مخالفه او انتهاك لحقوق الغير , حقوق النسخ مسموحة لـ محبي نشر العلم و المعرفة - بشرط ذكر المصدر