|
تحميل كتاب ، الكتب الأربعة المقدسة ، حصريا علي مجلة الابتسامة
المشروع لقومي للترجمة 1368
الكتب الأربعة المقدسة
ترجمها عن الصينية
محسن سيد فرجاني
نبذة عن الكتاب
" الكتب الأربعة " هي التراث المقدس للتراث الكلاسيكي الصيني المعروف بـ الكونفوشية .وقد وضعت نصوصها في أوقات متفرقة ، بدءًا من عصر الربيع والخريف ( 770 - 476 ق.م.) هذه الكتب أهم المدونات الفكرية التي اشتملت على قواعد الأخلاق وآداب المعاملات في التاريخ الصيني ، وهي - أيضًا - الأعمق تأثيرًا والأخلد ذكرًا في ثقافة الشعب الصيني وحضارته وحياته قديمًا وحديثًا . وقد امتد تأثيرها إلى منطقة شرق آسيا كلها - تقريبًا - وقيل إن بعض ظلال ذلك التأثير انعكست على خلفية الحياة الفكرية في أوروبا القرن السابع عشر الميلادي .
إن أول نسخة تامة للمتون الأربعة تم تجميعها في زمن أسرة سونغ ( 960 - 1279 م ) ، وبعد أن أضيفت إليها الشروح والملاحق التفسيرية ، اعتُمدت مادة أساسية لامتحان المتقدمين لشغل المناصب العليا في البلاط الإمبراطوري ، وهو التقليد الذي ظل ساريًا حتى أوائل القرن العشرين ( 1920 م ) تقريبًا .
كتاب الكتب الأربعة أهم مدونة في التراث الصيني كله ؛ بوصفه الوثيقة الفكرية التي تمثل المرجع الأساسي لقواعد البناء الأخلاقي للحضارة الصينية في العصر القديم .
التحميل
جزيل الشكر لأخي معرفتي لمعالجة مصورات الكتاب
أتمني لكم قراءة ممتعة
|