إلى الأخ الكريم الذي يبحث عن كتاب "تمرد الجماهير" للفيلسوف المجريطي خوسي اورتيغا إي غاسيت:
تحية وسلاما،
-لم تحدد نوعية الكتاب الذي تبحث عنه: هل هو رقمي أم ورقي؛
- هل في أصله الإسباني أم في ترجمته العربية؛
-إذا كان الأمر يتعلق بصيغته الرقمية، فسأكون سعيدا لو انضممت إلى ندائك في الحصول بدوري على نسخة منه؛
- أما إذا كان الأمر يتعلق بالنسخة الورقية، فالتي أملك ورقيا هي في الأصل الإسباني، ويمكن لي أن أصنع لك نسخة وأرسلها إليك متى أمددتني بعنوانك البريدي؛
-اما إذا كان الأمر يتعلق بالترجمة العربية التي أصدرها علي إبراهيم أشقر (وزارة الثقافة-دمشق، 2007) فمع الأسف لم أستطع الحصول عليها حتى الآن فقد علمت بوجودها منذ مدة قصيرة بعد نشر كتابي "مناسبات أورتيغانية: مقالات في الفلسفة الإسبانية المعاصرة" (الجمعية الفلسفية التطوانية، تطاون، 2008)؛
-وكيفما كان الحال، سأكون سعيدا بأي سؤال حول الموضوع على العنوان الإلكتروني التالي:
[email protected]
تحياتي
محمد بلال أشمل
تطاون العامرة